Translations of Original 686036 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-07-19 07:16:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | لقد قمت سابقا بالتحقُّق من صحة {{strong}}%(email)s{{/strong}} الخاص بـ:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. لقد قمت سابقا بالتحقُّق من صحة {{strong}}%(email)s{{/strong}} الخاص بـ:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Du hast {{strong}}%(email)s{{/strong}} bereits für {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} verifiziert. | Details | ||
|
German (de)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Du hast {{strong}}%(email)s{{/strong}} bereits für {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} verifiziert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Sie haben {{strong}}%(email)s{{/strong}} bereits für {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} verifiziert. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Sie haben {{strong}}%(email)s{{/strong}} bereits für {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} verifiziert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Ἔχετε ἤδη ἐπαληθεύσει τὸ {{strong}}%(email)s{{/strong}} γιὰ τό:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Ἔχετε ἤδη ἐπαληθεύσει τὸ {{strong}}%(email)s{{/strong}} γιὰ τό:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Ya has verificado {{strong}}%(email)s{{/strong}} para: {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Spanish (es)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Ya has verificado {{strong}}%(email)s{{/strong}} para: {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Vous avez déjà vérifié {{strong}}%(email)s{{/strong}} pour :{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
French (fr)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Vous avez déjà vérifié {{strong}}%(email)s{{/strong}} pour :{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | כבר אימתת את {{strong}}%(email)s{{/strong}} עבור:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. כבר אימתת את {{strong}}%(email)s{{/strong}} עבור:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Anda telah terverifikasi {{strong}}%(email)s{{/strong}} untuk:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Anda telah terverifikasi {{strong}}%(email)s{{/strong}} untuk:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Hai già verificato {{strong}}%(email)s{{/strong}} per:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Italian (it)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Hai già verificato {{strong}}%(email)s{{/strong}} per:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} の{{strong}}%(email)s{{/strong}}を既に確認済みです。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} の{{strong}}%(email)s{{/strong}}を既に確認済みです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 도메인의 {{strong}}%(email)s{{/strong}} 이메일을 이미 확인하셨습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 도메인의 {{strong}}%(email)s{{/strong}} 이메일을 이미 확인하셨습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Je hebt {{strong}}%(email)s{{/strong}} al geverifieerd voor:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Je hebt {{strong}}%(email)s{{/strong}} al geverifieerd voor:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Você já verificou {{strong}}%(email)s{{/strong}} para:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Você já verificou {{strong}}%(email)s{{/strong}} para:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Ai confirmat deja {{strong}}%(email)s{{/strong}} pentru{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Ai confirmat deja {{strong}}%(email)s{{/strong}} pentru{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Вы уже подтвердили {{strong}}%(email)s{{/strong}} для: {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Russian (ru)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Вы уже подтвердили {{strong}}%(email)s{{/strong}} для: {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | اساں پہلے ہی {{br /}}{{strong}}%(domain)s{{/strong}} کیتے {{strong}}%(email)s{{/strong}} دی پڑتال کر گھدی ہے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. اساں پہلے ہی {{br /}}{{strong}}%(domain)s{{/strong}} کیتے {{strong}}%(email)s{{/strong}} دی پڑتال کر گھدی ہے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Du har redan verifierat {{strong}}%(email)s{{/strong}} för:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. Du har redan verifierat {{strong}}%(email)s{{/strong}} för:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} adresi için {{strong}}%(email)s{{/strong}} zaten doğrulandı. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} adresi için {{strong}}%(email)s{{/strong}} zaten doğrulandı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 您已经为以下域验证了 {{strong}}%(email)s{{/strong}}：{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. 您已经为以下域验证了 {{strong}}%(email)s{{/strong}}：{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 您已驗證了 {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 的 {{strong}}%(email)s{{/strong}}。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. 您已驗證了 {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 的 {{strong}}%(email)s{{/strong}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 您已驗證了 {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 的 {{strong}}%(email)s{{/strong}}。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. 您已驗證了 {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 的 {{strong}}%(email)s{{/strong}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
