Translations of Original 686087 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-07-19 22:16:19
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | بمجرد تفعيل اشتراكك، ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني من مهندسي السعادة لدينا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. بمجرد تفعيل اشتراكك، ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني من مهندسي السعادة لدينا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Sobald dein Abonnement aktiviert ist, erhältst du von unseren Support-Mitarbeitern eine Bestätigung per E-Mail. | Details | ||
|
German (de)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Sobald dein Abonnement aktiviert ist, erhältst du von unseren Support-Mitarbeitern eine Bestätigung per E-Mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Sobald Ihr Abonnement aktiviert ist, erhalten Sie von unseren Support-Mitarbeitern eine Bestätigung per E-Mail. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Sobald Ihr Abonnement aktiviert ist, erhalten Sie von unseren Support-Mitarbeitern eine Bestätigung per E-Mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | En cuanto tu suscripción esté activa recibirás un correo electrónico de confirmación de nuestros Happiness Engineers. | Details | ||
|
Spanish (es)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. En cuanto tu suscripción esté activa recibirás un correo electrónico de confirmación de nuestros Happiness Engineers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | همان لحظه که اشتراک شما فعال می‌شود، یک ایمیل تأییدیه از مهندسین خوشحال ما دریافت خواهید کرد. | Details | ||
|
Persian (fa)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. همان لحظه که اشتراک شما فعال می‌شود، یک ایمیل تأییدیه از مهندسین خوشحال ما دریافت خواهید کرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Dès que votre abonnement sera activé, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part de nos Happiness Engineers. | Details | ||
|
French (fr)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Dès que votre abonnement sera activé, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part de nos Happiness Engineers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | מרגע שהמינוי שלך יופעל תקבל אימייל אישור מנציגי התמיכה שלנו. | Details | ||
|
Hebrew (he)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. מרגע שהמינוי שלך יופעל תקבל אימייל אישור מנציגי התמיכה שלנו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Segera setelah langganan Anda diaktifkan, Anda akan menerima email konfirmasi dari Happiness Engineer kami. | Details | ||
|
Indonesian (id)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Segera setelah langganan Anda diaktifkan, Anda akan menerima email konfirmasi dari Happiness Engineer kami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Non appena l'abbonamento verrà attivato, riceverai un'e-mail di conferma dai nostri Happiness Engineer. | Details | ||
|
Italian (it)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Non appena l'abbonamento verrà attivato, riceverai un'e-mail di conferma dai nostri Happiness Engineer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | サブスクリプションが有効になるとすぐに、サポートチームから確認メールが届きます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. サブスクリプションが有効になるとすぐに、サポートチームから確認メールが届きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | 구독이 활성화되자마자 해피니스 엔지니어가 확인 이메일을 발송합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. 구독이 활성화되자마자 해피니스 엔지니어가 확인 이메일을 발송합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Zodra je abonnement is geactiveerd ontvang je een bevestigingsmail van onze Happiness Engineers. | Details | ||
|
Dutch (nl)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Zodra je abonnement is geactiveerd ontvang je een bevestigingsmail van onze Happiness Engineers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Assim que sua assinatura for ativada, você receberá um e-mail de confirmação de nossa equipe de suporte. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Assim que sua assinatura for ativada, você receberá um e-mail de confirmação de nossa equipe de suporte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | După ce abonamentul tău este activat, vei primi un email de confirmare de la inginerii noștri de fericire. | Details | ||
|
Romanian (ro)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. După ce abonamentul tău este activat, vei primi un email de confirmare de la inginerii noștri de fericire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Как только ваша подписка будет активирована, вы получите письмо с подтверждением от сотрудников нашей службы пользовательской поддержки. | Details | ||
|
Russian (ru)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Как только ваша подписка будет активирована, вы получите письмо с подтверждением от сотрудников нашей службы пользовательской поддержки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Så fort din prenumeration är aktiverad kommer du att få en e-postbekräftelse från våra supporttekniker. | Details | ||
|
Swedish (sv)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Så fort din prenumeration är aktiverad kommer du att få en e-postbekräftelse från våra supporttekniker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | Aboneliğiniz faaliyete geçtiğinde Mutluluk Mühendislerimiz size bir onay e-postası gönderecekler. | Details | ||
|
Turkish (tr)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. Aboneliğiniz faaliyete geçtiğinde Mutluluk Mühendislerimiz size bir onay e-postası gönderecekler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | 一旦您的订阅被激活，您将会收到一封来自我们幸福工程师的确认邮件。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. 一旦您的订阅被激活，您将会收到一封来自我们幸福工程师的确认邮件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. | 當你的訂購生效後，我們的 Hapiness Engineer 會寄一封確認信給你。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. As soon as your subscription is activated you will receive a confirmation email from our Happiness Engineers. 當你的訂購生效後，我們的 Hapiness Engineer 會寄一封確認信給你。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
