Translations of Original 686089 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-07-19 22:16:21
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | There was a problem submitting your website address, please try again. | حدثت مشكلة أثناء إرسال عنوان موقعك على الويب، يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | ||
|
Arabic (ar)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. حدثت مشكلة أثناء إرسال عنوان موقعك على الويب، يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | There was a problem submitting your website address, please try again. | Beim Einreichen deiner Website-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. | Details | ||
|
German (de)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Beim Einreichen deiner Website-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | There was a problem submitting your website address, please try again. | Beim Einreichen Ihrer Website-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Bitten Sie versuche es erneut. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Beim Einreichen Ihrer Website-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Bitten Sie versuche es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | There was a problem submitting your website address, please try again. | Ha habido un problema al enviar la dirección de tu sitio web; inténtalo de nuevo. | Details | ||
|
Spanish (es)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Ha habido un problema al enviar la dirección de tu sitio web; inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | There was a problem submitting your website address, please try again. | مشکلی در ثبت آدرس سایت شما وجود داشت، لطفا مجددا تلاش کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. مشکلی در ثبت آدرس سایت شما وجود داشت، لطفا مجددا تلاش کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | There was a problem submitting your website address, please try again. | Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'adresse de votre site Web. Veuillez recommencer. | Details | ||
|
French (fr)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'adresse de votre site Web. Veuillez recommencer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | There was a problem submitting your website address, please try again. | אירעה בעיה בהגשת כתובת אתר האינטרנט שלך. יש לנסות שנית. | Details | ||
|
Hebrew (he)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. אירעה בעיה בהגשת כתובת אתר האינטרנט שלך. יש לנסות שנית. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | There was a problem submitting your website address, please try again. | Terjadi kendala saat mengirimkan alamat situs web Anda, silakan coba kembali. | Details | ||
|
Indonesian (id)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Terjadi kendala saat mengirimkan alamat situs web Anda, silakan coba kembali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | There was a problem submitting your website address, please try again. | Si è verificato un problema a inviare l'indirizzo del sito web. Riprova. | Details | ||
|
Italian (it)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Si è verificato un problema a inviare l'indirizzo del sito web. Riprova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | There was a problem submitting your website address, please try again. | サイトのアドレスを送信する際に問題が発生しました。もう一度お試しください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. サイトのアドレスを送信する際に問題が発生しました。もう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | There was a problem submitting your website address, please try again. | 웹사이트 주소를 제출하는 도중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. 웹사이트 주소를 제출하는 도중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | There was a problem submitting your website address, please try again. | Er is een probleem opgetreden bij het indienen van je site-adres, probeer het opnieuw. | Details | ||
|
Dutch (nl)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Er is een probleem opgetreden bij het indienen van je site-adres, probeer het opnieuw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | There was a problem submitting your website address, please try again. | Ocorreu um problema ao enviar o endereço do seu site, tente novamente. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Ocorreu um problema ao enviar o endereço do seu site, tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | There was a problem submitting your website address, please try again. | A fost o problemă la trimiterea adresei site-ului web, te rog încearcă din nou. | Details | ||
|
Romanian (ro)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. A fost o problemă la trimiterea adresei site-ului web, te rog încearcă din nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | There was a problem submitting your website address, please try again. | При отправке адреса вашего сайта произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку. | Details | ||
|
Russian (ru)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. При отправке адреса вашего сайта произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | There was a problem submitting your website address, please try again. | Det var ett problem att skicka din webbplatsadress, försök igen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Det var ett problem att skicka din webbplatsadress, försök igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | There was a problem submitting your website address, please try again. | Site adresinizi girerken bir sorun yaşandı, lütfen tekrar deneyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. Site adresinizi girerken bir sorun yaşandı, lütfen tekrar deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | There was a problem submitting your website address, please try again. | 提交您的网站地址有问题，请重试。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. 提交您的网站地址有问题，请重试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | There was a problem submitting your website address, please try again. | 送出你的網站位址時發生某個錯誤，請重新操作一次。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
There was a problem submitting your website address, please try again. There was a problem submitting your website address, please try again. 送出你的網站位址時發生某個錯誤，請重新操作一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
