Translations of Original 686646 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 20x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-07-26 19:16:22
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | هل أنت متأكّد من أنك تريد إلغاء وحذف %(purchaseName)s؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? هل أنت متأكّد من أنك تريد إلغاء وحذف %(purchaseName)s؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Möchtest du %(purchaseName)s wirklich stornieren und entfernen? | Details | ||
|
German (de)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Möchtest du %(purchaseName)s wirklich stornieren und entfernen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Möchten Sie %(purchaseName)s wirklich stornieren und entfernen? | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Möchten Sie %(purchaseName)s wirklich stornieren und entfernen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | ¿Estás seguro de que quieres cancelar y eliminar %(purchaseName)s? | Details | ||
|
Spanish (es)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? ¿Estás seguro de que quieres cancelar y eliminar %(purchaseName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | آیا برای لغو و حذف %(purchaseName)s اطمینان دارید؟ | Details | ||
|
Persian (fa)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? آیا برای لغو و حذف %(purchaseName)s اطمینان دارید؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Voulez-vous vraiment annuler et supprimer %(purchaseName)s ? | Details | ||
|
French (fr)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Voulez-vous vraiment annuler et supprimer %(purchaseName)s ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | בחרת לבטל ולהסיר את %(purchaseName)s, האם ההחלטה סופית? | Details | ||
|
Hebrew (he)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? בחרת לבטל ולהסיר את %(purchaseName)s, האם ההחלטה סופית? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Apakah Anda yakin ingin membatalkan dan menghapus %(purchaseName)s? | Details | ||
|
Indonesian (id)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Apakah Anda yakin ingin membatalkan dan menghapus %(purchaseName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Vuoi cancellare e rimuovere %(purchaseName)s? | Details | ||
|
Italian (it)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Vuoi cancellare e rimuovere %(purchaseName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | %(purchaseName)s を本当にキャンセルして削除してもよいですか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? %(purchaseName)s を本当にキャンセルして削除してもよいですか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | %(purchaseName)s 제품을 삭제하시겠습니까? | Details | ||
|
Korean (ko)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? %(purchaseName)s 제품을 삭제하시겠습니까? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Та %(purchaseName)s-г цуцлан хасахдаа итгэлтэй байна уу? | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Та %(purchaseName)s-г цуцлан хасахдаа итгэлтэй байна уу? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Weet je zeker dat je %(purchaseName)s wilt annuleren en verwijderen? | Details | ||
|
Dutch (nl)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Weet je zeker dat je %(purchaseName)s wilt annuleren en verwijderen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Tem certeza de que deseja cancelar e remover %(purchaseName)s? | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Tem certeza de que deseja cancelar e remover %(purchaseName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Sigur vrei să anulezi și să înlături %(purchaseName)s? | Details | ||
|
Romanian (ro)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Sigur vrei să anulezi și să înlături %(purchaseName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Вы действительно хотите отменить и удалить %(purchaseName)s? | Details | ||
|
Russian (ru)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Вы действительно хотите отменить и удалить %(purchaseName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Jeni i sigurt se doni anulohet dhe hiqet %(purchaseName)s? | Details | ||
|
Albanian (sq)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Jeni i sigurt se doni anulohet dhe hiqet %(purchaseName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | Är du säker på att du vill avsluta och ta bort %(purchaseName)s? | Details | ||
|
Swedish (sv)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Är du säker på att du vill avsluta och ta bort %(purchaseName)s? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | %(purchaseName)s aboneliğinizi iptal edip listeden kaldırmak istediğinize emin misiniz? | Details | ||
|
Turkish (tr)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? %(purchaseName)s aboneliğinizi iptal edip listeden kaldırmak istediğinize emin misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | 您确定要取消并删除%(purchaseName)s吗？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? 您确定要取消并删除%(purchaseName)s吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? | 你確定要取消並且移除 %(purchaseName)s 嗎？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? Are you sure you want to cancel and remove %(purchaseName)s? 你確定要取消並且移除 %(purchaseName)s 嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
