Translations of Original 73429 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 29x current 3x waiting 22x fuzzy
No Context- Comment: translators: %s is wordpress.com
- Priority: high
- Added: 2013-10-18 15:12:26
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Dankie dat jy saam met<br /> %s vlieg | Details | |
Afrikaans (af)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Dankie dat jy saam met<br /> %s vlieg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ar | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | شكرًا على استخدامك خدماتنا<br />%s | Details | |
Arabic (ar)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s شكرًا على استخدامك خدماتنا<br />%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
az | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | <br /> %s ilə uçduğunuz üçün təşəkkür edirik | Details | |
Azerbaijani (az)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s <br /> %s ilə uçduğunuz üçün təşəkkür edirik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bel | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Дзякуй за выкарыстанне <br /> %s | Details | |
Belarusian (bel)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Дзякуй за выкарыстанне <br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Благодарим, че летите с<br /> %s | Details | |
Bulgarian (bg)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Благодарим, че летите с<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ca | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Gràcies per volar amb<br /> %s | Details | |
Catalan (ca)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Gràcies per volar amb<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cs | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Děkujeme za let s<br /> %s | Details | |
Czech (cs)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Děkujeme za let s<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cy | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Diolch am hedfan gyda<br /> %s | Details | |
Welsh (cy)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Diolch am hedfan gyda<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Danke für dein Vertrauen in<br /> %s | Details | |
German (de)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Danke für dein Vertrauen in<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de (formal) | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Danke für Ihr Vertrauen in<br /> %s | Details | |
German (Formal) (de)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Danke für Ihr Vertrauen in<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε προϊόντα και υπηρεσίες<br /> %s | Details | |
Greek (el)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε προϊόντα και υπηρεσίες<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el-po | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Εὐχαριστοῦμε ποὺ χρησιμοποιεῖτε τὸ <br /> %s | Details | |
Polytonic Greek (el-po)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Εὐχαριστοῦμε ποὺ χρησιμοποιεῖτε τὸ <br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Thanks for flying with<br /> %s | Details | |
English (UK) (en-gb)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Gracias por volar con<br /> %s | Details | |
Spanish (es)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Gracias por volar con<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fa | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | از اینکه با %s پرواز میکنید<br />سپاسگزاریم | Details | |
Persian (fa)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s از اینکه با %s پرواز میکنید<br />سپاسگزاریم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fi | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Kiitos kun lensit<br /> %s | Details | |
Finnish (fi)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Kiitos kun lensit<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Merci d’avoir choisi <br /> %s | Details | |
French (fr)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Merci d’avoir choisi <br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-be | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Merci d'avoir choisi<br /> %s | Details | |
French (Belgium) (fr-be)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Merci d'avoir choisi<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Merci d’avoir choisi<br /> %s | Details | |
French (Canada) (fr-ca)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Merci d’avoir choisi<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Go raibh maith agat as ucht flyáil le<br> %s | Details | |
Irish (ga)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Go raibh maith agat as ucht flyáil le<br> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gd | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Mòran taing airson seòladh le<br /> %s | Details | |
Scottish Gaelic (gd)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Mòran taing airson seòladh le<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Grazas por voar con<br /> %s | Details | |
Galician (gl)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Grazas por voar con<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gu | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | <br /> %s ના સગે ઉડાન માટે આભાર. | Details | |
Gujarati (gu)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s <br /> %s ના સગે ઉડાન માટે આભાર. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gu | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | <br /> %s ના સંગે ઉડાન માટે આભાર. | Details | |
Gujarati (gu)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s <br /> %s ના સંગે ઉડાન માટે આભાર. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
he | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | תודה שטסתם <br /> %s | Details | |
Hebrew (he)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s תודה שטסתם <br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hi | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | <br /> %s के साथ उड़ान भरने के लिए धन्यवाद | Details | |
Hindi (hi)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s <br /> %s के साथ उड़ान भरने के लिए धन्यवाद You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hr | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Hvala što letite s<br /> %s | Details | |
Croatian (hr)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Hvala što letite s<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hu | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Köszönjük, hogy a <br /> %s-t választotta! | Details | |
Hungarian (hu)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Köszönjük, hogy a <br /> %s-t választotta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
id | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Terima Kasih Anda telah terbang bersama <br /> %s | Details | |
Indonesian (id)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Terima Kasih Anda telah terbang bersama <br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
it | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Grazie per avere scelto<br /> %s | Details | |
Italian (it)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Grazie per avere scelto<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | %s のご利用<br />ありがとうございます | Details | |
Japanese (ja)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s %s のご利用<br />ありがとうございます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
km | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | អរគុណសម្រាប់ការប្រើប្រាស់<br /> %s | Details | |
Khmer (km)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s អរគុណសម្រាប់ការប្រើប្រាស់<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ko | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | <br /> %s을(를) 이용해 주셔서 감사합니다. | Details | |
Korean (ko)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s <br /> %s을(를) 이용해 주셔서 감사합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mn | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | <br /> %s-тэй хамт ниссэнд баярлалаа! | Details | |
Mongolian (mn)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s <br /> %s-тэй хамт ниссэнд баярлалаа! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ms | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Terima kasih kerana terbang bersama<br /> %s | Details | |
Malay (ms)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Terima kasih kerana terbang bersama<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nl | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Dank voor het vliegen met<br /> %s | Details | |
Dutch (nl)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Dank voor het vliegen met<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nn | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Takk for at du «flyg» med<br /> %s | Details | |
Norwegian Nynorsk (nn)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Takk for at du «flyg» med<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pl | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Dziękujemy za wspólny lot z<br /> %s | Details | |
Polish (pl)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Dziękujemy za wspólny lot z<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Obrigado por voar com<br />%s | Details | |
Portuguese (pt)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Obrigado por voar com<br />%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Obrigado por escolher o<br /> %s | Details | |
Brazilian Portuguese (pt-br)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Obrigado por escolher o<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Îți mulțumim pentru că navighezi cu<br /> %s | Details | |
Romanian (ro)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Îți mulțumim pentru că navighezi cu<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ru | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Спасибо, что летали с <br /> %s | Details | |
Russian (ru)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Спасибо, что летали с <br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
si | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | ඔබට අපේ කෘතවේදීත්වය<br /> %s සමඟ සිටීම පිළිබඳව | Details | |
Sinhala (si)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s ඔබට අපේ කෘතවේදීත්වය<br /> %s සමඟ සිටීම පිළිබඳව You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sq | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Faleminderit që fluturoni me<br /> %s | Details | |
Albanian (sq)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Faleminderit që fluturoni me<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sr | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Хвала што летите са<br /> %s | Details | |
Serbian (sr)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Хвала што летите са<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sv | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Tack för att du flyger med<br /> %s | Details | |
Swedish (sv)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Tack för att du flyger med<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
te | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | %sతో <br /> పయనిస్తూన్నందుకు కృతజ్ఞతలు | Details | |
Telugu (te)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s %sతో <br /> పయనిస్తూన్నందుకు కృతజ్ఞతలు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
th | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | ขอบคุณที่เลือกใช้ <br /> %s | Details | |
Thai (th)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s ขอบคุณที่เลือกใช้ <br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tl | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Salamat sa paglipad kasama ang <br />%s | Details | |
Tagalog (tl)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Salamat sa paglipad kasama ang <br />%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tr | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | <br /> %s ile dünyaya açıldığınız teşekkür ederiz. | Details | |
Turkish (tr)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s <br /> %s ile dünyaya açıldığınız teşekkür ederiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
uk | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Дякуємо за використання<br /> %s | Details | |
Ukrainian (uk)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Дякуємо за використання<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
vi | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Cảm ơn đã bay cùng với<br /> %s | Details | |
Vietnamese (vi)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Cảm ơn đã bay cùng với<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | 感谢使用 %s,<br />一起玩转博客! | Details | |
Chinese (China) (zh-cn)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s 感谢使用 %s,<br />一起玩转博客! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | 感謝你使用<br /> %s | Details | |
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s 感謝你使用<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|