Translations of Original 751461 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-01-04 16:21:19
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | يمكن لـ Jetpack Scan إصلاح هذا التهديد تلقائيًا نيابةً عنك. نظرًا لأنه سيحل محل الملف أو الدليل المتأثر، يمكن اختراق مظهر الموقع أو ميزاته. نوصيك بالتحقق من إجراء النسخ الاحتياطي الأخير بنجاح في حالة احتجت إلى استعادة موقعك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. يمكن لـ Jetpack Scan إصلاح هذا التهديد تلقائيًا نيابةً عنك. نظرًا لأنه سيحل محل الملف أو الدليل المتأثر، يمكن اختراق مظهر الموقع أو ميزاته. نوصيك بالتحقق من إجراء النسخ الاحتياطي الأخير بنجاح في حالة احتجت إلى استعادة موقعك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan kann diese Bedrohung automatisch für dich beheben. Da es die betroffene Datei oder das betroffene Verzeichnis ersetzen wird, können die Optik oder Funktionen der Website dadurch beeinträchtigt werden. Wir empfehlen dir zu überprüfen, ob dein letztes Backup erfolgreich durchgeführt wurde, falls du deine Website wiederherstellen musst. | Details | ||
|
German (de)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan kann diese Bedrohung automatisch für dich beheben. Da es die betroffene Datei oder das betroffene Verzeichnis ersetzen wird, können die Optik oder Funktionen der Website dadurch beeinträchtigt werden. Wir empfehlen dir zu überprüfen, ob dein letztes Backup erfolgreich durchgeführt wurde, falls du deine Website wiederherstellen musst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan kann diese Bedrohung automatisch für sich beheben. Da es die betroffene Datei oder das betroffene Verzeichnis ersetzen wird, können die Optik oder Funktionen der Website dadurch beeinträchtigt werden. Wir empfehlen Ihnen zu überprüfen, ob Ihr letztes Backup erfolgreich durchgeführt wurde, falls Sie Ihre Website wiederherstellen müssen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan kann diese Bedrohung automatisch für sich beheben. Da es die betroffene Datei oder das betroffene Verzeichnis ersetzen wird, können die Optik oder Funktionen der Website dadurch beeinträchtigt werden. Wir empfehlen Ihnen zu überprüfen, ob Ihr letztes Backup erfolgreich durchgeführt wurde, falls Sie Ihre Website wiederherstellen müssen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan puede solucionar automáticamente esta amenaza. Puesto que es necesario reemplazar el archivo o directorio afectado, es posible que el aspecto o las funciones de tu sitio sufran modificaciones. Te recomendamos que compruebes si la última copia de seguridad se guardó correctamente por si fuera necesario restaurarla. | Details | ||
|
Spanish (es)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan puede solucionar automáticamente esta amenaza. Puesto que es necesario reemplazar el archivo o directorio afectado, es posible que el aspecto o las funciones de tu sitio sufran modificaciones. Te recomendamos que compruebes si la última copia de seguridad se guardó correctamente por si fuera necesario restaurarla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan est en mesure de corriger cette menace automatiquement pour vous. Comme le fichier ou répertoire touché sera remplacé, l'apparence ou les fonctionnalités du site seront peut-être affectées. Nous vous conseillons de vérifier que votre dernière sauvegarde s'est déroulée correctement au cas où vous deviez rétablir une version précédente. | Details | ||
|
French (fr)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan est en mesure de corriger cette menace automatiquement pour vous. Comme le fichier ou répertoire touché sera remplacé, l'apparence ou les fonctionnalités du site seront peut-être affectées. Nous vous conseillons de vérifier que votre dernière sauvegarde s'est déroulée correctement au cas où vous deviez rétablir une version précédente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | השירות של Jetpack Scan יכול לתקן את האיום הזה באופן אוטומטי. מאחר שהתיקון יחליף את הקובץ או הספרייה שהושפעו, ייתכן שהפעולה תפגע במראה או באפשרויות של האתר. אנחנו ממליצים לוודא שהגיבוי האחרון הושלם בהצלחה למקרה שיידרש שחזור. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. השירות של Jetpack Scan יכול לתקן את האיום הזה באופן אוטומטי. מאחר שהתיקון יחליף את הקובץ או הספרייה שהושפעו, ייתכן שהפעולה תפגע במראה או באפשרויות של האתר. אנחנו ממליצים לוודא שהגיבוי האחרון הושלם בהצלחה למקרה שיידרש שחזור. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan dapat otomatis memperbaiki ancaman ini. Tampilan dan suasana atau fitur situs dapat terganggu karena Jetpack Scan akan mengganti file atau direktori yang tersusupi. Kami sarankan untuk memeriksa apakah pencadangan terbaru Anda berhasil diselesaikan, untuk pemulihan jika perlu. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan dapat otomatis memperbaiki ancaman ini. Tampilan dan suasana atau fitur situs dapat terganggu karena Jetpack Scan akan mengganti file atau direktori yang tersusupi. Kami sarankan untuk memeriksa apakah pencadangan terbaru Anda berhasil diselesaikan, untuk pemulihan jika perlu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan può correggere automaticamente questa minaccia. L'aspetto del sito potrebbe essere compromesso, perché il file (o la directory) danneggiato verrà sostituito. Assicurati che il tuo ultimo backup sia stato effettuato con successo in caso sia necessario il ripristino. | Details | ||
|
Italian (it)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan può correggere automaticamente questa minaccia. L'aspetto del sito potrebbe essere compromesso, perché il file (o la directory) danneggiato verrà sostituito. Assicurati che il tuo ultimo backup sia stato effettuato con successo in caso sia necessario il ripristino. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack スキャンではこの脅威を自動的に修正できます。影響を受けたファイルやディレクトリが置き換えられることになるため、サイトの外観や機能が影響を受ける可能性があります。復元が必要な場合に備えて、最新のバックアップが正常に実行されているかどうかを確認することをお勧めします。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack スキャンではこの脅威を自動的に修正できます。影響を受けたファイルやディレクトリが置き換えられることになるため、サイトの外観や機能が影響を受ける可能性があります。復元が必要な場合に備えて、最新のバックアップが正常に実行されているかどうかを確認することをお勧めします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan이 이 위협을 자동 수정할 수 있습니다. 영향을 받은 파일이나 디렉터리가 대체될 것이므로 사이트의 디자인이나 기능이 손상될 수 있습니다. 복원을 해야 할 상황을 대비해 최신 백업이 정상적으로 진행되었는지 확인해두는 것이 좋습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan이 이 위협을 자동 수정할 수 있습니다. 영향을 받은 파일이나 디렉터리가 대체될 것이므로 사이트의 디자인이나 기능이 손상될 수 있습니다. 복원을 해야 할 상황을 대비해 최신 백업이 정상적으로 진행되었는지 확인해두는 것이 좋습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan kan deze dreiging automatisch voor je oplossen. Aangezien het het getroffen bestand of de betreffende map zal vervangen, kan het uiterlijk of de functies van de site worden aangetast. We raden je aan om te controleren of je laatste back-up met succes is uitgevoerd voor het geval een herstel nodig is. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan kan deze dreiging automatisch voor je oplossen. Aangezien het het getroffen bestand of de betreffende map zal vervangen, kan het uiterlijk of de functies van de site worden aangetast. We raden je aan om te controleren of je laatste back-up met succes is uitgevoerd voor het geval een herstel nodig is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | O Jetpack Scan é capaz de corrigir essa ameaça automaticamente para você. Como ele substituirá o arquivo ou diretório afetado, a aparência e os recursos do site podem ser comprometidos. Recomendamos que você verifique se o backup mais recente foi executado com êxito, caso seja necessária uma restauração. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. O Jetpack Scan é capaz de corrigir essa ameaça automaticamente para você. Como ele substituirá o arquivo ou diretório afetado, a aparência e os recursos do site podem ser comprometidos. Recomendamos que você verifique se o backup mais recente foi executado com êxito, caso seja necessária uma restauração. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Scanarea Jetpack poate înlătura automat această amenințare. Deoarece va înlocui fișierul sau directorul afectat, aspectul general al site-ului și funcționalitățile sale pot fi compromise. Recomandăm să verifici dacă ultima copie de siguranță a fost creată cu succes, în eventualitatea că ar fi necesară o restaurare a site-ului. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Scanarea Jetpack poate înlătura automat această amenințare. Deoarece va înlocui fișierul sau directorul afectat, aspectul general al site-ului și funcționalitățile sale pot fi compromise. Recomandăm să verifici dacă ultima copie de siguranță a fost creată cu succes, în eventualitatea că ar fi necesară o restaurare a site-ului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan может автоматически устранить для вас эту угрозу. Так как он заменит пораженный файл или каталог, внешний вид или функционал сайта могут измениться. Мы советуем заранее проверить, успешно ли было выполнено последнее резервное копирование — на случай, если вам потребуется восстановить более раннюю версию сайта. | Details | ||
|
Russian (ru)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan может автоматически устранить для вас эту угрозу. Так как он заменит пораженный файл или каталог, внешний вид или функционал сайта могут измениться. Мы советуем заранее проверить, успешно ли было выполнено последнее резервное копирование — на случай, если вам потребуется восстановить более раннюю версию сайта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan kan automatiskt åtgärda detta hot åt dig. Eftersom det kommer att ersätta den berörda filen eller katalogen kan webbplatsens utseende och funktioner äventyras. Vi rekommenderar att du kontrollerar om din senaste säkerhetskopiering utfördes framgångsrikt om en återställning skulle behövas. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan kan automatiskt åtgärda detta hot åt dig. Eftersom det kommer att ersätta den berörda filen eller katalogen kan webbplatsens utseende och funktioner äventyras. Vi rekommenderar att du kontrollerar om din senaste säkerhetskopiering utfördes framgångsrikt om en återställning skulle behövas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan, bu tehdidi sizin için otomatik olarak giderebilir. Bunu yaparken söz konusu dosya veya dizini değiştireceğinden, sitenin görünüşünden veya özelliklerinden taviz vermek gerekebilir. Geri yüklemeye ihtiyaç duyma olasılığınıza karşılık son yedeklemenizin başarıyla yapılıp yapılamadığını kontrol etmenizi öneririz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan, bu tehdidi sizin için otomatik olarak giderebilir. Bunu yaparken söz konusu dosya veya dizini değiştireceğinden, sitenin görünüşünden veya özelliklerinden taviz vermek gerekebilir. Geri yüklemeye ihtiyaç duyma olasılığınıza karşılık son yedeklemenizin başarıyla yapılıp yapılamadığını kontrol etmenizi öneririz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack扫描能够为您自动修复这种威胁。由于它将替换受影响的文件或目录，站点的外观和感觉或功能可能会受到影响。我们建议您检查您的最新备份是否成功执行，以防需要恢复。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack扫描能够为您自动修复这种威胁。由于它将替换受影响的文件或目录，站点的外观和感觉或功能可能会受到影响。我们建议您检查您的最新备份是否成功执行，以防需要恢复。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. | Jetpack Scan 能自動為你修復該資安威脅。由於遭感染的檔案或目錄會被替換掉，網站外觀或功能可能受到影響。建議你檢查最新的備份是否成功執行，以備還原之需。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan is able to automatically fix this threat for you. Since it will replace the affected file or directory the site’s look-and-feel or features can be compromised. We recommend that you check if your latest backup was performed successfully in case a restore is needed. Jetpack Scan 能自動為你修復該資安威脅。由於遭感染的檔案或目錄會被替換掉，網站外觀或功能可能受到影響。建議你檢查最新的備份是否成功執行，以備還原之需。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
