Translations of Original 847478 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 54x current 2x waiting
No Context- Comment: translators: %s: Number of patterns.
- Priority: normal
- Added: 2022-10-03 11:35:29
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| as | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Assamese (as)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %sটা আৰ্হি আপডে’ট কৰা নহ’ল, কোনোবাই সেইটো সম্পাদনা কৰি আছে। You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %sটা আৰ্হি আপডে’ট কৰা নহ’ল, কোনোবাই সেয়া সম্পাদনা কৰি আছে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s макет не беше обновен, защото някой го редактира в момента. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s макета не бяха обновени, защото някой ги редактира в момента. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Bengali (bn)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %sটি ব্লক আপডেট করা হয়নি, কেউ এডিট করছেন। You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %sটি ব্লক আপডেট করা হয়নি, কেউ এডিট করছেন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Catalan (ca)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. No s'ha actualitzat %s patró, algú està editant-lo. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. No s'han actualitzat %s patrons, algú està editant-los. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s شێوەئاسا نوێ نەکرایەوە، کەسێکی تر دەستکاریی دەکات. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s شێوەئاسا نوێ نەکرانەوە، کەسێکی تر دەستکارییان دەکات. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Czech (cs)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1 %s vzor nebyla aktualizována, protože ji právě někdo upravuje. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s vzory nebyly aktualizovány, protože je právě někdo upravuje. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s vzorů nebylo aktualizováno, protože je právě někdo upravuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Welsh (cy)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1 %s patrwm heb ei diweddaru, mae rhywun yn ei golygu. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s patrwm heb eu diweddaru, mae rhywun yn ei golygu. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %s patrwm heb eu diweddaru, mae rhywun yn ei golygu. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 %s patrwm heb eu diweddaru, mae rhywun yn ei golygu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Danish (da)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s blokgruppe ikke opdateret, nogen er ved at redigere det. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s blokgrupper ikke opdateret, nogen er ved at redigere dem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
German (Formal) (de)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s Vorlage wurde nicht aktualisiert, jemand bearbeitet ihn gerade. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s Vorlagen wurden nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s Vorlage wurde nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s Vorlagen wurden nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s Vorlage wurde nicht aktualisiert, jemand bearbeitet ihn gerade. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s Vorlagen wurden nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Greek (el)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. Το %s μοτίβο δεν ενημερώθηκε, κάποιος το επεξεργάζεται. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. Τα %s μοτίβα δεν ενημερώθηκαν, κάποιος τα επεξεργάζεται. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s patrón no actualizado, alguien lo está editando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patrones no actualizados, alguien los está editando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s patrón no actualizado, alguien lo está editando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patrones no actualizados, alguien los está editando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s patrón no actualizado, alguien lo está editando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patrones no actualizados, alguien lo está editando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Basque (eu)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. Eredu %s ez da eguneratu, beste norbait berau editatzen ari da. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s eredu ez dira eguneratu, beste norbait haiek editatzen ari da. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s مورد بهروز نشد، فردی در حال ویرایش آن(ها) است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Finnish (fi)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s lohkomallia ei voitu päivittää, sillä joku muu muokkaa sitä parhaillaan. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s lohkomallia ei voitu päivittää, sillä joku muu muokkaa sitä parhaillaan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Une composition n’a pas été mise à jour : quelqu’un est en train de la modifier. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s compositions n’ont pas été mises à jour : quelqu’un est en train de les modifier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Une composition n’a pas été mise à jour : quelqu’un est en train de la modifier. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s compositions n’ont pas été mises à jour : quelqu’un est en train de les modifier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Galician (gl)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s padrón non actualizado, alguén o está editándo. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s padróns non actualizados, alguén os está editándo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. דפוס %s לא עודכן, מישהו עורך אותו. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s דפוסים לא עודכנו, מישהו עורך אותם. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Croatian (hr)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s uzorak nije ažuriran, netko ga već uređuje. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s uzorka nisu ažurirana, netko ih već uređuje. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s uzoraka nije ažurirano, netko ih već uređuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Hungarian (hu)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s minta nem került frissítésre, mivel valaki éppen szerkeszti. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s minta nem került frissítésre, mivel valaki éppen szerkeszti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s pola tidak diperbarui, seseorang sedang mengeditnya. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s pola tidak diperbarui, seseorang sedang mengeditnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. Pattern %s non aggiornato, qualcun'altro lo sta modificando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. Pattern %s non aggiornati, qualcun'altro li sta modificando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s件のパターンを更新できませんでした。他のユーザーが編集中です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Georgian (ka)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s ნიმუში არ განახლდა, ვიღაც არედაქტირებს მას. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s паттерн жаңыртылган жок, аны кимдир бирөө түзөтүп жатат. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s개의 패턴을 업데이트하지 않았습니다. 다른 사람이 편집하고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s modelis neatnaujintas, kažkas jį redaguoja. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s modeliai neatnaujinti, kažkas juos redaguoja. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 %s modelių neatnaujinta, kažkas juos redaguoja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Latvian (lv)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s modeļi netika atjaunināti, kāds tos rediģē. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s modelis nav atjaunināts, kāds to rediģē. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 %s modeļi netika atjaunināti, kāds tos rediģē. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Malayalam (ml)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s പാറ്റേൺ പുതുക്കിയിട്ടില്ല, ആരോ ഇത് എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s പാറ്റേണുകൾ പുതുക്കിയിട്ടില്ല, ആരോ അവ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Marathi (mr)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s ब्लॉक अपडेटेड नाही, कोणीतरी ते एडीट करीत आहे. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s ब्लॉक्स अपडेटेड नाही, कोणीतरी ते एडीट करीत आहे. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s mønster ikke oppdatert. Noen andre redigerer den. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s mønstre ikke oppdatert. Noen andre redigerer dem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Nepali (ne)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s प्याटर्न अपडेट गरिएन, कोही यसलाई सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ। You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s प्याटर्नहरु अपडेट गरिएन, कोही तिनीहरुलाई सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s patroon niet geüpdatet, iemand anders is deze aan het bewerken. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patronen niet geüpdatet, iemand anders zijn deze aan het bewerken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Occitan (oci)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s modèl es pas estat actualizat, qualqu'un l'estúdia. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s de modèls son pas estats actualizats, qualqu'un los es en edicion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1 %s wzorzec nie został zaktualizowany, ktoś go edytuje. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s wzorce nie zostały zaktualizowane, ktoś je edytuje. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s wzorców nie zostało zaktualizowanych, ktoś je edytuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Portuguese (pt)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s bloco não foi actualizado, alguém está a editá-lo. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s blocos não foram actualizados, alguém está a editá-los. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s padrão não atualizado, ele está sendo editado por outra pessoa. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s padrões não atualizados, eles estão sendo editados por outra pessoa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1 Nu am actualizat %s model, cineva îl editează. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Nu am actualizat %s modele, cineva le editează. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Nu am actualizat %s de modele, cineva le editează. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s паттерн не обновлён, кто-то его редактирует. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s паттерна не обновлены, кто-то их редактирует. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s паттернов не обновлены, кто-то их редактирует. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Slovak (sk)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1 Nebol aktualizovaný %s vzor, niekto ho práve upravuje. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Neboli aktualizované %s vzory, niekto ich práve upravuje. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Nebolo aktualizovaných %s vzorov, niekto ich práve upravuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Slovenian (sl)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 %s vzorec ni bil posodobljen, nekdo ga ureja. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %s vzorca nista bila posodobljena, nekdo ju ureja. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %s vzorci niso bili posodobljeni, nekdo jih ureja. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s vzorcev ni bilo posodobljenih, nekdo jih ureja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. S’u përditësua %s model, dikush po e përpunon. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. S’u përditësuan %s modele, dikush po e përpunon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Serbian (sr)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s мустра није ажурирана, неко је уређује. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s мустре нису ажуриране, неко их уређује. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s мустри није ажурирано, неко их уређује. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s mönster uppdaterades inte, någon redigerar det. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s mönster uppdaterades inte, någon redigerar dem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Swahili (sw)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. Mchoro %s haujasasishwa, kuna mtu anauhariri. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. Mifumo %s haijasasishwa, kuna mtu anaihariri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Thai (th)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. แพตเทิร์น %s ไม่ถูกอัปเดต มีบางคนกำลังแก้ไขอยู่ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s model güncellenemedi, şu an bir başkası düzenliyor. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s model güncellenemedi, şu an bir başkası düzenliyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Uighur (ug)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. %s pattern not updated, somebody is editing it. %s ئەندىزە يېڭىلانمىدى. بىركىم ئۇنى تەھرىرلەۋېتىپتۇ. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s patterns not updated, somebody is editing them. %s تۈر يېڭىلانمىدى. بىركىم ئۇنى تەھرىرلەۋېتىپتۇ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s патерн не оновлено, хтось його редагує. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s патерни не оновлено, хтось їх редагує. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s патернів не оновлено, хтось їх редагує. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. %s 样板未更新，有人正在编辑。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %s pattern not updated, somebody is editing it. |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: %s pattern not updated, somebody is editing it. Plural: %s patterns not updated, somebody is editing them. 由於某個使用者正在進行編輯，所以有 %s 個區塊版面配置未更新。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
