Translations of Original 850931 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-10-27 22:18:30
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | إذ كنت مقيمًا في بعض الولايات الأمريكية، فسيحق لك إلغاء الاشتراك في "بيع" "معلوماتك الشخصية" بموجب قوانين الخصوصية في الولاية التي تعيش فيها. | Details | ||
|
Arabic (ar)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. إذ كنت مقيمًا في بعض الولايات الأمريكية، فسيحق لك إلغاء الاشتراك في "بيع" "معلوماتك الشخصية" بموجب قوانين الخصوصية في الولاية التي تعيش فيها. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Als Einwohner einiger US-Bundesstaaten hast du das Recht, dem „Verkauf“ deiner „personenbezogenen Daten“ gemäß den Datenschutzgesetzen deines Staates zu widersprechen. | Details | ||
|
German (de)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Als Einwohner einiger US-Bundesstaaten hast du das Recht, dem „Verkauf“ deiner „personenbezogenen Daten“ gemäß den Datenschutzgesetzen deines Staates zu widersprechen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Als Einwohner einiger US-Bundesstaaten haben Sie das Recht, dem „Verkauf“ Ihrer „personenbezogenen Daten“ gemäß den Datenschutzgesetzen Ihres Staates zu widersprechen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Als Einwohner einiger US-Bundesstaaten haben Sie das Recht, dem „Verkauf“ Ihrer „personenbezogenen Daten“ gemäß den Datenschutzgesetzen Ihres Staates zu widersprechen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Si resides en determinados estados de EE. UU., tienes derecho a no participar en la "venta" de tu "información personal" según las leyes de privacidad de tu estado. | Details | ||
|
Spanish (es)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Si resides en determinados estados de EE. UU., tienes derecho a no participar en la "venta" de tu "información personal" según las leyes de privacidad de tu estado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | اگر ساکن یکی از ایالت‌های خاص آمریکا هستید، شما حق دارید که زیر قوانین حریم خصوصی ایالت خود، از «فروش» «اطلاعات شخصی» خود انصراف دهید. | Details | ||
|
Persian (fa)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. اگر ساکن یکی از ایالت‌های خاص آمریکا هستید، شما حق دارید که زیر قوانین حریم خصوصی ایالت خود، از «فروش» «اطلاعات شخصی» خود انصراف دهید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Si vous résidez dans certains États américains, vous avez le droit de renoncer à la « vente » de vos « informations personnelles » en vertu des lois en matière de confidentialité de votre État. | Details | ||
|
French (fr)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Si vous résidez dans certains États américains, vous avez le droit de renoncer à la « vente » de vos « informations personnelles » en vertu des lois en matière de confidentialité de votre État. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | אם המגורים שלך נמצאים במדינות מסוימות בארצות הברית, יש לך זכות להתנתק משירות ה"מכירה" של "הפרטים האישיים" שלך בהתאם לחוקי הפרטיות במדינה שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. אם המגורים שלך נמצאים במדינות מסוימות בארצות הברית, יש לך זכות להתנתק משירות ה"מכירה" של "הפרטים האישיים" שלך בהתאם לחוקי הפרטיות במדינה שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Jika Anda warga negara bagian tertentu di Amerika Serikat, Anda berhak menghentikan "penjualan" "informasi pribadi" berdasarkan hukum privasi di negara bagian Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Jika Anda warga negara bagian tertentu di Amerika Serikat, Anda berhak menghentikan "penjualan" "informasi pribadi" berdasarkan hukum privasi di negara bagian Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Se risiedi in alcuni stati degli Stati Uniti, hai il diritto di rinunciare alla "vendita" delle tue "informazioni personali" ai sensi delle leggi sulla privacy del tuo stato. | Details | ||
|
Italian (it)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Se risiedi in alcuni stati degli Stati Uniti, hai il diritto di rinunciare alla "vendita" delle tue "informazioni personali" ai sensi delle leggi sulla privacy del tuo stato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | 米国の特定の州の居住者の場合、お客様は州のプライバシー法に基づいて、「個人情報」の「販売」をオプトアウトする権利を有します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. 米国の特定の州の居住者の場合、お客様は州のプライバシー法に基づいて、「個人情報」の「販売」をオプトアウトする権利を有します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | 특정 미국 주의 주민이시며, 해당 주의 개인정보 보호법에 따라 "개인 정보"의 "판매"를 거부할 권리가 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. 특정 미국 주의 주민이시며, 해당 주의 개인정보 보호법에 따라 "개인 정보"의 "판매"를 거부할 권리가 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Als je een inwoner van bepaalde staten in de VS bent, heb je het recht om je uit te schrijven voor de 'verkoop' van je 'persoonsgegevens' onder de privacywetgeving van je staat. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Als je een inwoner van bepaalde staten in de VS bent, heb je het recht om je uit te schrijven voor de 'verkoop' van je 'persoonsgegevens' onder de privacywetgeving van je staat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Moradores de determinados estados dos EUA têm o direito de recusar a "venda" de suas "informações pessoais" conforme as leis de privacidade do estado. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Moradores de determinados estados dos EUA têm o direito de recusar a "venda" de suas "informações pessoais" conforme as leis de privacidade do estado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Dacă ești rezident în SUA, ai dreptul să alegi să nu-ți „vinzi informațiile cu caracter personal” în conformitate cu legile privind confidențialitatea din statul american respectiv. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Dacă ești rezident în SUA, ai dreptul să alegi să nu-ți „vinzi informațiile cu caracter personal” în conformitate cu legile privind confidențialitatea din statul american respectiv. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Если вы проживаете в определённых штатах США, вы имете право явно отказаться от "продажи" ваших "персональных данных" в соответствии с законами вашего штата о конфиденциальности. | Details | ||
|
Russian (ru)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Если вы проживаете в определённых штатах США, вы имете право явно отказаться от "продажи" ваших "персональных данных" в соответствии с законами вашего штата о конфиденциальности. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Në varësi të ligjeve të privatësisë së shtetit tuaj, nëse jeni banor në disa shtete të ShBA-s, keni të drejtën të zgjidhni lënien jashtë nga “shitja” e “hollësive personale” tuaja. | Details | ||
|
Albanian (sq)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Në varësi të ligjeve të privatësisë së shtetit tuaj, nëse jeni banor në disa shtete të ShBA-s, keni të drejtën të zgjidhni lënien jashtë nga “shitja” e “hollësive personale” tuaja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Om du är bosatt i vissa stater i USA har du rätt att välja bort "försäljning" av "personlig information" enligt din stats sekretesslagar. | Details | ||
|
Swedish (sv)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Om du är bosatt i vissa stater i USA har du rätt att välja bort "försäljning" av "personlig information" enligt din stats sekretesslagar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | Belirli ABD eyaletlerinde ikamet ediyorsanız, eyaletinizin gizlilik yasaları uyarınca "kişisel bilgilerinizin" "satılmasını" devre dışı bırakma hakkınız vardır. | Details | ||
|
Turkish (tr)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. Belirli ABD eyaletlerinde ikamet ediyorsanız, eyaletinizin gizlilik yasaları uyarınca "kişisel bilgilerinizin" "satılmasını" devre dışı bırakma hakkınız vardır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | 如果您是美国某些州的居民，您有权根据所在州的隐私法律选择不“出售”您的“个人信息”。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. 如果您是美国某些州的居民，您有权根据所在州的隐私法律选择不“出售”您的“个人信息”。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. | 如果你是美國特定州的居民，根據你所居住州的隱私權法規，你有權選擇退出對於你的「個人資訊」之「販售行為」。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the "sale" of your "personal information" under your state’s privacy laws. 如果你是美國特定州的居民，根據你所居住州的隱私權法規，你有權選擇退出對於你的「個人資訊」之「販售行為」。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
