Translations of Original 850981 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-10-28 06:17:05
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | لم نتمكن من استرداد معلومات موقعك. يرجى {{SupportLink}}الاتصال بالدعم{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. لم نتمكن من استرداد معلومات موقعك. يرجى {{SupportLink}}الاتصال بالدعم{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Wir konnten deine Website-Informationen nicht abrufen. Bitte {{SupportLink}}wende dich an den Support{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
German (de)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Wir konnten deine Website-Informationen nicht abrufen. Bitte {{SupportLink}}wende dich an den Support{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Wir konnten Ihre Website-Informationen nicht abrufen. Bitte {{SupportLink}}wenden Sie sich an den Support{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Wir konnten Ihre Website-Informationen nicht abrufen. Bitte {{SupportLink}}wenden Sie sich an den Support{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | No hemos podido recuperar la información de tu sitio. {{SupportLink}}Ponte en contacto con el servicio de soporte{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Spanish (es)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. No hemos podido recuperar la información de tu sitio. {{SupportLink}}Ponte en contacto con el servicio de soporte{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Échec de l'obtention des informations de votre site. Veuillez {{SupportLink}}contacter l'assistance{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
French (fr)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Échec de l'obtention des informations de votre site. Veuillez {{SupportLink}}contacter l'assistance{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | לא הצלחנו לאחזר את הפרטים של האתר שלך. כדאי {{SupportLink}}לפנות לתמיכה{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. לא הצלחנו לאחזר את הפרטים של האתר שלך. כדאי {{SupportLink}}לפנות לתמיכה{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Kami tidak dapat mengambil informasi situs Anda. Mohon {{SupportLink}}hubungi bantuan{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Kami tidak dapat mengambil informasi situs Anda. Mohon {{SupportLink}}hubungi bantuan{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Impossibile recuperare le informazioni del tuo sito. {{SupportLink}}Contatta il supporto{{/SupportLink}} | Details | ||
|
Italian (it)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Impossibile recuperare le informazioni del tuo sito. {{SupportLink}}Contatta il supporto{{/SupportLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | サイト情報を取得できませんでした。 {{SupportLink}}サポートにご連絡{{/SupportLink}}ください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. サイト情報を取得できませんでした。 {{SupportLink}}サポートにご連絡{{/SupportLink}}ください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | 사이트 정보를 불러올 수 없습니다. {{SupportLink}}지원팀에 문의{{/SupportLink}}하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. 사이트 정보를 불러올 수 없습니다. {{SupportLink}}지원팀에 문의{{/SupportLink}}하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | We kunnen je sitegegevens niet ophalen. Neem {{SupportLink}}contact op met onze ondersteuning{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We kunnen je sitegegevens niet ophalen. Neem {{SupportLink}}contact op met onze ondersteuning{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Não foi possível recuperar as informações do seu site. Por favor, {{SupportLink}}entre em contato com o suporte{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Não foi possível recuperar as informações do seu site. Por favor, {{SupportLink}}entre em contato com o suporte{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Nu am putut să preluăm informațiile despre site-ul tău. Te rog să {{SupportLink}}contactezi suportul{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Nu am putut să preluăm informațiile despre site-ul tău. Te rog să {{SupportLink}}contactezi suportul{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Мы не смогли получить данные вашего сайта. Пожалуйста, {{SupportLink}}обратитесь в службу поддержки{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Russian (ru)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Мы не смогли получить данные вашего сайта. Пожалуйста, {{SupportLink}}обратитесь в службу поддержки{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Vi kunde inte hämta din webbplatsinformation. {{SupportLink}}Kontakta support{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Vi kunde inte hämta din webbplatsinformation. {{SupportLink}}Kontakta support{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | Site bilgilerinize erişemedik. Lütfen {{SupportLink}}destek birimiyle iletişime geçin{{/SupportLink}}. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. Site bilgilerinize erişemedik. Lütfen {{SupportLink}}destek birimiyle iletişime geçin{{/SupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | 无法取得您的站点信息。请 {{SupportLink}}与客服联络{{/SupportLink}}。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. 无法取得您的站点信息。请 {{SupportLink}}与客服联络{{/SupportLink}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. | 無法取得你的網站資訊。請 {{SupportLink}}與客服聯絡{{/SupportLink}}。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. We could not retrieve your site information. Please {{SupportLink}}contact support{{/SupportLink}}. 無法取得你的網站資訊。請 {{SupportLink}}與客服聯絡{{/SupportLink}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
