Translations of Original 863838 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-02-03 22:17:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | لا تتردد في إغلاق هذه النافذة. سنُرسل إليك رسالة عبر البريد الإلكتروني عندما يصبح موقعك الجديد جاهزًا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. لا تتردد في إغلاق هذه النافذة. سنُرسل إليك رسالة عبر البريد الإلكتروني عندما يصبح موقعك الجديد جاهزًا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Du kannst dieses Fenster gerne schließen. Wir informieren dich per E-Mail, wenn deine neue Website bereit ist. | Details | ||
|
German (de)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Du kannst dieses Fenster gerne schließen. Wir informieren dich per E-Mail, wenn deine neue Website bereit ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Sie können dieses Fenster gerne schließen. Wir informieren sich per E-Mail, wenn Ihre neue Website bereit ist. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Sie können dieses Fenster gerne schließen. Wir informieren sich per E-Mail, wenn Ihre neue Website bereit ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Si quieres, puedes cerrar esta ventana. Te enviaremos un correo electrónico cuando tu nuevo sitio esté listo. | Details | ||
|
Spanish (es)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Si quieres, puedes cerrar esta ventana. Te enviaremos un correo electrónico cuando tu nuevo sitio esté listo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | N’hésitez pas à fermer cette fenêtre. Nous vous enverrons un e-mail dès que votre nouveau site sera prêt. | Details | ||
|
French (fr)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. N’hésitez pas à fermer cette fenêtre. Nous vous enverrons un e-mail dès que votre nouveau site sera prêt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | אפשר לסגור את החלון הזה. אנחנו נשלח אליך אימייל כאשר האתר יהיה מוכן. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. אפשר לסגור את החלון הזה. אנחנו נשלח אליך אימייל כאשר האתר יהיה מוכן. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Silakan tutup jendela ini. Kami akan mengirimkan email jika situs baru Anda telah siap. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Silakan tutup jendela ini. Kami akan mengirimkan email jika situs baru Anda telah siap. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Puoi chiudere la finestra. Ti invieremo una e-mail quando il tuo nuovo sito sarà pronto. | Details | ||
|
Italian (it)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Puoi chiudere la finestra. Ti invieremo una e-mail quando il tuo nuovo sito sarà pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | このウィンドウはいつでも閉じられます。 新しいサイトの準備ができたらメールを送信します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. このウィンドウはいつでも閉じられます。 新しいサイトの準備ができたらメールを送信します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | 이 창을 닫아도 괜찮습니다. 새 사이트가 준비되면 이메일을 보내드립니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. 이 창을 닫아도 괜찮습니다. 새 사이트가 준비되면 이메일을 보내드립니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Je kunt dit venster gerust sluiten. We sturen je een e-mail wanneer je nieuwe site gereed is. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Je kunt dit venster gerust sluiten. We sturen je een e-mail wanneer je nieuwe site gereed is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Pode fechar esta janela se quiser. Enviaremos um e-mail quando seu novo site estiver pronto. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Pode fechar esta janela se quiser. Enviaremos um e-mail quando seu novo site estiver pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Poți să închizi această fereastră. Îți vom trimite un email când noul tău site este gata. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Poți să închizi această fereastră. Îți vom trimite un email când noul tău site este gata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Можете закрыть окно. Когда сайт будет готов, вы получите электронное письмо. | Details | ||
|
Russian (ru)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Можете закрыть окно. Когда сайт будет готов, вы получите электронное письмо. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Du kan stänga detta fönster. Vi skickar ett e-postmeddelande när din nya webbplats är klar. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Du kan stänga detta fönster. Vi skickar ett e-postmeddelande när din nya webbplats är klar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | Bu pencereyi kapatmaktan çekinmeyin. Yeni siteniz hazır olduğunda size e-posta göndereceğiz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Bu pencereyi kapatmaktan çekinmeyin. Yeni siteniz hazır olduğunda size e-posta göndereceğiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | 您可以随时关闭此窗口。 当您的新站点准备就绪时，我们将向您发送电子邮件。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. 您可以随时关闭此窗口。 当您的新站点准备就绪时，我们将向您发送电子邮件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. | 你隨時可以關閉此視窗。 你的新網站準備就緒時，我們將寄送電子郵件給你。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. Feel free to close this window. We’ll email you when your new site is ready. 你隨時可以關閉此視窗。 你的新網站準備就緒時，我們將寄送電子郵件給你。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
