Translations of Original 872293 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-04-13 18:22:37
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | مرحبًا بك في Woo Express، حيث يوجد كل ما تحتاج إليه <strong>لبدء عمل ناجح على الإنترنت وتطويره</strong>، كل ذلك في مكان واحد. لقد اتخذت خطوة مهمة تجاه إيجاد مكانتك في المستقبل! | Details | ||
|
Arabic (ar)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! مرحبًا بك في Woo Express، حيث يوجد كل ما تحتاج إليه <strong>لبدء عمل ناجح على الإنترنت وتطويره</strong>، كل ذلك في مكان واحد. لقد اتخذت خطوة مهمة تجاه إيجاد مكانتك في المستقبل! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Willkommen bei Woo Express – mit allem, was du <strong>zum Starten und Ausbauen eines erfolgreichen Onlinegeschäfts</strong> an einem zentralen Ort brauchst. Du hast gerade einen wichtigen Schritt in Richtung deiner eigenen Zukunft gemacht! | Details | ||
|
German (de)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Willkommen bei Woo Express – mit allem, was du <strong>zum Starten und Ausbauen eines erfolgreichen Onlinegeschäfts</strong> an einem zentralen Ort brauchst. Du hast gerade einen wichtigen Schritt in Richtung deiner eigenen Zukunft gemacht! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Willkommen bei Woo Express – mit allem, was Sie <strong>zum Starten und Ausbauen eines erfolgreichen Onlinegeschäfts</strong> an einem zentralen Ort brauchst. Sie haben geraden Sie einen wichtigen Schritt in Richtung Ihrer eigenen Zukunft gemacht! | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Willkommen bei Woo Express – mit allem, was Sie <strong>zum Starten und Ausbauen eines erfolgreichen Onlinegeschäfts</strong> an einem zentralen Ort brauchst. Sie haben geraden Sie einen wichtigen Schritt in Richtung Ihrer eigenen Zukunft gemacht! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Te damos la bienvenida a Woo Express: todo lo que necesitas para <strong>crear y triunfar con tu negocio online</strong> en un solo lugar. ¡Acabas de dar un paso decisivo hacia el futuro que siempre has soñado! | Details | ||
|
Spanish (es)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Te damos la bienvenida a Woo Express: todo lo que necesitas para <strong>crear y triunfar con tu negocio online</strong> en un solo lugar. ¡Acabas de dar un paso decisivo hacia el futuro que siempre has soñado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Bienvenue sur Woo Express : tout ce dont vous avez besoin pour <strong>lancer et développer une activité prospère en ligne</strong>, à un seul et même endroit. Vous venez de franchir une étape importante pour prendre votre avenir en main ! | Details | ||
|
French (fr)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Bienvenue sur Woo Express : tout ce dont vous avez besoin pour <strong>lancer et développer une activité prospère en ligne</strong>, à un seul et même endroit. Vous venez de franchir une étape importante pour prendre votre avenir en main ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | שמחים שהצטרפת אל Woo Express – השירות מעניק לך כל מה שנדרש כדי <strong>לפתוח ולפתח חנות מקוונת מוצלחת</strong>, והכול ממקום מרוכז אחד. השלמת שלב חשוב לקראת עתיד עסקי שכולו בשליטתך! | Details | ||
|
Hebrew (he)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! שמחים שהצטרפת אל Woo Express – השירות מעניק לך כל מה שנדרש כדי <strong>לפתוח ולפתח חנות מקוונת מוצלחת</strong>, והכול ממקום מרוכז אחד. השלמת שלב חשוב לקראת עתיד עסקי שכולו בשליטתך! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Selamat datang di Woo Express – satu tempat yang memiliki segala yang Anda butuhkan untuk <strong>memulai dan menumbuhkan bisnis online yang sukses</strong>. Anda baru saja mengambil langkah penting pertama untuk menggapai impian! | Details | ||
|
Indonesian (id)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Selamat datang di Woo Express – satu tempat yang memiliki segala yang Anda butuhkan untuk <strong>memulai dan menumbuhkan bisnis online yang sukses</strong>. Anda baru saja mengambil langkah penting pertama untuk menggapai impian! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Ti diamo il benvenuto su Woo Express: tutto il necessario per <strong>lanciare e sviluppare un'attività di successo online</strong>, in un unico posto. Hai appena fatto il primo passo per prendere il tuo futuro in mano. | Details | ||
|
Italian (it)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Ti diamo il benvenuto su Woo Express: tutto il necessario per <strong>lanciare e sviluppare un'attività di successo online</strong>, in un unico posto. Hai appena fatto il primo passo per prendere il tuo futuro in mano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Woo Express にようこそ。Woo Express は、<strong>成功するオンラインビジネスを立ち上げ、大きく育てる</strong>ために必要なものがすべて1か所にそろっています。 あなたは今、未来を自分で創るための大事な一歩を踏み出しました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Woo Express にようこそ。Woo Express は、<strong>成功するオンラインビジネスを立ち上げ、大きく育てる</strong>ために必要なものがすべて1か所にそろっています。 あなたは今、未来を自分で創るための大事な一歩を踏み出しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | <strong>온라인 비즈니스를 성공적으로 시작하고 성장시키는 데 필요한 모든 것</strong>을 한곳에서 제공하는 Woo Express에 오신 것을 환영합니다. 여러분은 자신의 미래를 개척해 나가는 데 중요한 첫걸음을 막 떼신 겁니다! | Details | ||
|
Korean (ko)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! <strong>온라인 비즈니스를 성공적으로 시작하고 성장시키는 데 필요한 모든 것</strong>을 한곳에서 제공하는 Woo Express에 오신 것을 환영합니다. 여러분은 자신의 미래를 개척해 나가는 데 중요한 첫걸음을 막 떼신 겁니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Welkom bij Woo Express. Op deze centrale plek vind je alles wat je nodig hebt om <strong>een succesvolle online onderneming te starten en uit te laten groeien</strong>. Je hebt nu een belangrijke stap genomen naar toekomstig succes! | Details | ||
|
Dutch (nl)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welkom bij Woo Express. Op deze centrale plek vind je alles wat je nodig hebt om <strong>een succesvolle online onderneming te starten en uit te laten groeien</strong>. Je hebt nu een belangrijke stap genomen naar toekomstig succes! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Boas-vindas ao Woo Express: tudo o que você precisa para <strong>iniciar e expandir um negócio online de sucesso</strong> em um só lugar. Você acaba de dar um passo importante em direção ao seu futuro! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Boas-vindas ao Woo Express: tudo o que você precisa para <strong>iniciar e expandir um negócio online de sucesso</strong> em um só lugar. Você acaba de dar um passo importante em direção ao seu futuro! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Bine ai venit la Woo Express - ai tot ceea ce îți trebuie ca <strong>să începi și să dezvolți afaceri de succes online</strong>, totul într-un singur loc. Tocmai ai făcut un pas important ca să-ți desăvârșești viitorul! | Details | ||
|
Romanian (ro)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Bine ai venit la Woo Express - ai tot ceea ce îți trebuie ca <strong>să începi și să dezvolți afaceri de succes online</strong>, totul într-un singur loc. Tocmai ai făcut un pas important ca să-ți desăvârșești viitorul! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Добро пожаловать в Woo Express — здесь есть всё, что нужно для <strong>создания и развития успешного интернет-бизнеса</strong>. Вы только что сделали важный шаг на пути к тому, чтобы стать хозяином своего будущего! | Details | ||
|
Russian (ru)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Добро пожаловать в Woo Express — здесь есть всё, что нужно для <strong>создания и развития успешного интернет-бизнеса</strong>. Вы только что сделали важный шаг на пути к тому, чтобы стать хозяином своего будущего! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Välkommen till Woo Express – allt du behöver för att <strong>starta en framgångsrik onlineverksamhet</strong> och få den att växa, på en och samma plats. Du har just tagit ett viktigt steg mot att ta kontroll över din framtid. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Välkommen till Woo Express – allt du behöver för att <strong>starta en framgångsrik onlineverksamhet</strong> och få den att växa, på en och samma plats. Du har just tagit ett viktigt steg mot att ta kontroll över din framtid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | Woo Express'e hoş geldiniz, <strong>başarılı bir çevrimiçi işletme başlatmak ve büyütmek</strong> için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde. Biraz önce kendi geleceğinizi belirleme yolunda önemli bir adım attınız! | Details | ||
|
Turkish (tr)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Woo Express'e hoş geldiniz, <strong>başarılı bir çevrimiçi işletme başlatmak ve büyütmek</strong> için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde. Biraz önce kendi geleceğinizi belirleme yolunda önemli bir adım attınız! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | 欢迎使用 Woo Express：让您<strong>打造网路事业并成功发展</strong>所需的一切工具，这里通通都有。您刚迈出重要的一步，马上就能掌握自己的未来了！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! 欢迎使用 Woo Express：让您<strong>打造网路事业并成功发展</strong>所需的一切工具，这里通通都有。您刚迈出重要的一步，马上就能掌握自己的未来了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! | 歡迎使用 Woo Express：讓你<strong>打造網路事業並成功發展</strong>所需的一切工具，這裡通通都有。你剛邁出重要的一步，馬上就能掌握自己的未來了！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! Welcome to Woo Express – everything you need to <strong>start and grow a successful online business</strong>, all in one place. You've just taken an important step towards owning your future! 歡迎使用 Woo Express：讓你<strong>打造網路事業並成功發展</strong>所需的一切工具，這裡通通都有。你剛邁出重要的一步，馬上就能掌握自己的未來了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
