Translations of Original 872297 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 2x fuzzy
No Context- Comment: translators: %1$s is a URL, %2$s is a CSS class name, %3$s is a HTML color code.
- Priority: normal
- Added: 2023-04-13 18:23:12
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | إذا كانت لديك أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة، فإن الدعم ذا الأولوية يتوافر <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">عبر</a> الدردشة الفورية أو رسائل البريد الإلكتروني. | Details | ||
|
Arabic (ar)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. إذا كانت لديك أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة، فإن الدعم ذا الأولوية يتوافر <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">عبر</a> الدردشة الفورية أو رسائل البريد الإلكتروني. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, steht Ihnen unser <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">Priority-Support rund um die Uhr</a> per Live-Chat oder E-Mail zur Verfügung. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, steht Ihnen unser <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">Priority-Support rund um die Uhr</a> per Live-Chat oder E-Mail zur Verfügung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Wenn du Fragen hast oder Hilfe benötigst, steht dir unser <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">Priority-Support</a> per Live-Chat oder E-Mail zur Verfügung. | Details | ||
|
German (de)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Wenn du Fragen hast oder Hilfe benötigst, steht dir unser <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">Priority-Support</a> per Live-Chat oder E-Mail zur Verfügung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, steht Ihnen unser <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">Priority-Support</a> per Live-Chat oder E-Mail zur Verfügung. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, steht Ihnen unser <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">Priority-Support</a> per Live-Chat oder E-Mail zur Verfügung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, el <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">soporte prioritario</a> está disponible por medio de chat en vivo o correo electrónico. | Details | ||
|
Spanish (es)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, el <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">soporte prioritario</a> está disponible por medio de chat en vivo o correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, une <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">assistance prioritaire est disponible</a> par live chat ou par e-mail. | Details | ||
|
French (fr)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, une <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">assistance prioritaire est disponible</a> par live chat ou par e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | אם יש לך שאלות או נדרשת לך עזרה, צוות שמעניק <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">עדיפות בקבלת תמיכה</a> יהיה זמין דרך הצ'אט או האימייל. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. אם יש לך שאלות או נדרשת לך עזרה, צוות שמעניק <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">עדיפות בקבלת תמיכה</a> יהיה זמין דרך הצ'אט או האימייל. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Jika Anda punya pertanyaan atau butuh bantuan, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">dukungan prioritas</a> tersedia melalui obrolan langsung atau email. | Details | ||
|
Indonesian (id)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Jika Anda punya pertanyaan atau butuh bantuan, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">dukungan prioritas</a> tersedia melalui obrolan langsung atau email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Se hai delle domande o hai bisogno di una mano, il <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">supporto prioritario</a> è disponibile tramite chat dal vivo o e-mail. | Details | ||
|
Italian (it)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Se hai delle domande o hai bisogno di una mano, il <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">supporto prioritario</a> è disponibile tramite chat dal vivo o e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | ご質問がある場合やサポートが必要な時は、ライブチャットやメールから<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">優先サポート</a>をご利用いただけます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. ご質問がある場合やサポートが必要な時は、ライブチャットやメールから<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">優先サポート</a>をご利用いただけます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | 궁금한 점이 있거나 도움이 필요하면 실시간 채팅 또는 이메일을 통해 <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">우선순위 지원</a>을 이용할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. 궁금한 점이 있거나 도움이 필요하면 실시간 채팅 또는 이메일을 통해 <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">우선순위 지원</a>을 이용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, is er <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">ondersteuning met prioriteit</a> beschikbaar via live chat of e-mail. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, is er <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">ondersteuning met prioriteit</a> beschikbaar via live chat of e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Caso você tenha dúvidas ou precise de ajuda, o <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">suporte prioritário</a> está disponível por chat ao vivo ou e-mail. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Caso você tenha dúvidas ou precise de ajuda, o <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">suporte prioritário</a> está disponível por chat ao vivo ou e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Dacă ai întrebări sau ai nevoie de ajutor, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">suportul prioritar</a> este disponibil prin discuții live sau email. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Dacă ai întrebări sau ai nevoie de ajutor, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">suportul prioritar</a> este disponibil prin discuții live sau email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Если у вас появились вопросы или нужна помощь, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">приоритетную поддержку</a> можно получить в онлайн-чате или по электронной почте. | Details | ||
|
Russian (ru)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Если у вас появились вопросы или нужна помощь, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">приоритетную поддержку</a> можно получить в онлайн-чате или по электронной почте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Om du har frågor eller behöver hjälp finns vår <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">prioriterade support</a> tillgänglig via livechatt eller e-post. | Details | ||
|
Swedish (sv)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Om du har frågor eller behöver hjälp finns vår <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">prioriterade support</a> tillgänglig via livechatt eller e-post. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | Sorularınız veya yardıma ihtiyacınız varsa canlı sohbet veya e-posta yoluyla <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">öncelikli destek</a> alabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. Sorularınız veya yardıma ihtiyacınız varsa canlı sohbet veya e-posta yoluyla <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">öncelikli destek</a> alabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | 如果您有问题或者需要帮助，我们友好的支持团队可通过实时聊天或电子邮件提供<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">优先支持</a>。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. 如果您有问题或者需要帮助，我们友好的支持团队可通过实时聊天或电子邮件提供<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">优先支持</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. | 如有問題或需要協助，可以透過即時線上文字對談或電子郵件取得<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">優先支援</a>。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. If you've got questions or need a hand, <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">priority support</a> is available via live chat or email. 如有問題或需要協助，可以透過即時線上文字對談或電子郵件取得<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">優先支援</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
