Translations of Original 872622 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-04-13 19:45:33
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | ظهرت في Forbes وGood Housekeeping وTime، اختار جاردين Woo بسبب قابلية التوسع وإمكانية التخصيص لديه. حركة ذكية! لقد منحهم المرونة للتأقلم مع ارتفاع شعبية حل زراعة الحدائق الداخلية. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. ظهرت في Forbes وGood Housekeeping وTime، اختار جاردين Woo بسبب قابلية التوسع وإمكانية التخصيص لديه. حركة ذكية! لقد منحهم المرونة للتأقلم مع ارتفاع شعبية حل زراعة الحدائق الداخلية. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Gardyn, das in Forbes, Good Housekeeping und Time vorgestellt wurde, entschied sich für Woo aufgrund seiner Skalierbarkeit und Anpassbarkeit. Die richtige Entscheidung! Woo gab ihnen die Flexibilität, sich anzupassen, als ihre Indoor-Gardening-Lösung immer beliebter wurde | Details | ||
|
German (de)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Gardyn, das in Forbes, Good Housekeeping und Time vorgestellt wurde, entschied sich für Woo aufgrund seiner Skalierbarkeit und Anpassbarkeit. Die richtige Entscheidung! Woo gab ihnen die Flexibilität, sich anzupassen, als ihre Indoor-Gardening-Lösung immer beliebter wurde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Gardyn ha aparecido en publicaciones como Forbes, Good Housekeeping y Time, y ha elegido Woo por sus opciones de ampliación y personalización. ¡Buena elección! Con esta plataforma, obtuvieron la flexibilidad necesaria para adaptarse a medida que su negocio de jardinería de interior se daba a conocer. | Details | ||
|
Spanish (es)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Gardyn ha aparecido en publicaciones como Forbes, Good Housekeeping y Time, y ha elegido Woo por sus opciones de ampliación y personalización. ¡Buena elección! Con esta plataforma, obtuvieron la flexibilidad necesaria para adaptarse a medida que su negocio de jardinería de interior se daba a conocer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | در Forbes، Good Housekeeping و Time، گاردین به دلیل قابلیت مقیاس پذیری و سفارشی سازی از وو انتخاب کرد. حرکت هوشمندانه ای بود! این به آنها امکان انعطاف پذیری را در تطبیق با رونق روشنایی داخلی گیاهانشان داد. | Details | ||
|
Persian (fa)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. در Forbes، Good Housekeeping و Time، گاردین به دلیل قابلیت مقیاس پذیری و سفارشی سازی از وو انتخاب کرد. حرکت هوشمندانه ای بود! این به آنها امکان انعطاف پذیری را در تطبیق با رونق روشنایی داخلی گیاهانشان داد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Présentée dans Forbes, Good Housekeeping et Time, Gardyn a choisi Woo pour son adaptabilité et ses possibilités de personnalisation. Une bonne décision ! Cela a permis à l’entreprise de s’adapter au fur et à mesure que sa solution de jardinage d’intérieur gagnait en popularité. | Details | ||
|
French (fr)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Présentée dans Forbes, Good Housekeeping et Time, Gardyn a choisi Woo pour son adaptabilité et ses possibilités de personnalisation. Une bonne décision ! Cela a permis à l’entreprise de s’adapter au fur et à mesure que sa solution de jardinage d’intérieur gagnait en popularité. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | חברת Gardyn כבר הופיעה ב-Forbes, ב-Good Housekeeping וב-Time. החברה בחרה ב-WooCommerce הודות לאפשרויות ההתאמה של ההיקף וההגדרות. מהלך נבון! השירות העניק לחברה את הגמישות שנדרשה כדי להסתגל לנסיקה החדה בפופולריות של עסקי הגינון הפנימי שלה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. חברת Gardyn כבר הופיעה ב-Forbes, ב-Good Housekeeping וב-Time. החברה בחרה ב-WooCommerce הודות לאפשרויות ההתאמה של ההיקף וההגדרות. מהלך נבון! השירות העניק לחברה את הגמישות שנדרשה כדי להסתגל לנסיקה החדה בפופולריות של עסקי הגינון הפנימי שלה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Diliput oleh Forbes, Good Housekeeping, dan Time, Gardyn memilih Woo karena skalabilitas dan kemampuan penyesuaiannya. Langkah yang cerdas! Woo memberikan fleksibilitas untuk beradaptasi seiring kian populernya solusi berkebun dalam ruangan mereka. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Diliput oleh Forbes, Good Housekeeping, dan Time, Gardyn memilih Woo karena skalabilitas dan kemampuan penyesuaiannya. Langkah yang cerdas! Woo memberikan fleksibilitas untuk beradaptasi seiring kian populernya solusi berkebun dalam ruangan mereka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Presentato su Forbes, Good Housekeeping e Time, Gardyn ha scelto Woo per il ridimensionamento e la personalizzazione. Mossa intelligente. Ha dato loro la flessibilità di adattarsi man mano che la loro soluzione per il giardinaggio indoor cresceva in popolarità. | Details | ||
|
Italian (it)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Presentato su Forbes, Good Housekeeping e Time, Gardyn ha scelto Woo per il ridimensionamento e la personalizzazione. Mossa intelligente. Ha dato loro la flessibilità di adattarsi man mano che la loro soluzione per il giardinaggio indoor cresceva in popolarità. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Gardyn は Forbes、Good Housekeeping、Time などさまざまなメディアで取り上げられています。そんな Gardyn が選んだのは、拡張性とカスタマイズ性に優れた Woo でした。 スマートな選択ですね ! インドアガーデニング商品が飛ぶように売れるようになっても、Woo のおかげで柔軟に対応することができました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Gardyn は Forbes、Good Housekeeping、Time などさまざまなメディアで取り上げられています。そんな Gardyn が選んだのは、拡張性とカスタマイズ性に優れた Woo でした。 スマートな選択ですね ! インドアガーデニング商品が飛ぶように売れるようになっても、Woo のおかげで柔軟に対応することができました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Forbes, Good Housekeeping, Time 등에 소개된 Gardyn은 확장성과 사용자 정의 가능성 때문에 Woo를 선택했습니다. 현명한 선택입니다! 덕분에 실내 원예 솔루션의 인기가 치솟을 때 적응할 수 있는 유연성이 생겼습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Forbes, Good Housekeeping, Time 등에 소개된 Gardyn은 확장성과 사용자 정의 가능성 때문에 Woo를 선택했습니다. 현명한 선택입니다! 덕분에 실내 원예 솔루션의 인기가 치솟을 때 적응할 수 있는 유연성이 생겼습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Featured in Forbes, Good Housekeeping en Time, hebben Gardyn voor Woo gekozen voor zijn schaalbaarheid en aanpasbaarheid. Slimme keuze! Het bood ze de flexibiliteit om zich aan te passen terwijl de populariteit van hun indoor tuinieroplossing steeg. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping en Time, hebben Gardyn voor Woo gekozen voor zijn schaalbaarheid en aanpasbaarheid. Slimme keuze! Het bood ze de flexibiliteit om zich aan te passen terwijl de populariteit van hun indoor tuinieroplossing steeg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Destacado na Forbes, Good Housekeeping e Time, Gardyn escolheu Woo pela sua escalabilidade e customização. Jogada inteligente! Isso lhes deu a flexibilidade de se adaptar conforme sua solução de jardinagem interna ganhava popularidade. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Destacado na Forbes, Good Housekeeping e Time, Gardyn escolheu Woo pela sua escalabilidade e customização. Jogada inteligente! Isso lhes deu a flexibilidade de se adaptar conforme sua solução de jardinagem interna ganhava popularidade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Prezentat în Forbes, Good Housekeeping și Time, Gardyn a ales Woo pentru posibilitățile lui de personalizare. A fost o alegere inteligentă! Ia oferit flexibilitate și adaptabilitate pe măsură ce tipurile lor de grădinărit în interior au crescut în popularitate | Details | ||
|
Romanian (ro)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Prezentat în Forbes, Good Housekeeping și Time, Gardyn a ales Woo pentru posibilitățile lui de personalizare. A fost o alegere inteligentă! Ia oferit flexibilitate și adaptabilitate pe măsură ce tipurile lor de grădinărit în interior au crescut în popularitate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Компания Gardyn, представленная на страницах Forbes, Good Housekeeping и Time, выбрала Woo из-за возможностей масштабирования и индивидуальной настройки. Отличный ход! Благодаря этому решению компания смогла легко адаптироваться к растущему спросу по мере роста популярности своего решения по выращиванию растений в помещениях. | Details | ||
|
Russian (ru)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Компания Gardyn, представленная на страницах Forbes, Good Housekeeping и Time, выбрала Woo из-за возможностей масштабирования и индивидуальной настройки. Отличный ход! Благодаря этому решению компания смогла легко адаптироваться к растущему спросу по мере роста популярности своего решения по выращиванию растений в помещениях. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Gardyn, som bland annat har varit med i Forbes, Good Housekeeping och Time, valde Woo för dess skalbarhet och anpassningsbarhet. Smart drag. Det gav dem flexibiliteten att anpassa sig i takt med att deras lösning för inomhusträdgårdsskötsel ökade i popularitet. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Gardyn, som bland annat har varit med i Forbes, Good Housekeeping och Time, valde Woo för dess skalbarhet och anpassningsbarhet. Smart drag. Det gav dem flexibiliteten att anpassa sig i takt med att deras lösning för inomhusträdgårdsskötsel ökade i popularitet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Forbes, Good Housekeeping ve Time'da yayınlanan Gardyn, ölçeklenebilirliği ve özelleştirilebilirliği nedeniyle Woo'yu seçti. Akıllı hareket! İç mekan bahçe çözümlerinin popülaritesi arttıkça bu, onlara uyum sağlama esnekliği verdi. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Forbes, Good Housekeeping ve Time'da yayınlanan Gardyn, ölçeklenebilirliği ve özelleştirilebilirliği nedeniyle Woo'yu seçti. Akıllı hareket! İç mekan bahçe çözümlerinin popülaritesi arttıkça bu, onlara uyum sağlama esnekliği verdi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | 在《福布斯》、《好管家》和《时代》杂志上刊载，Gardyn 选择 Woo，是看中它的可扩展性和可定制性。 明智之举！ 这使得他们能够在室内园艺解决方案飞速普及之时灵活地进行调整。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. 在《福布斯》、《好管家》和《时代》杂志上刊载，Gardyn 选择 Woo，是看中它的可扩展性和可定制性。 明智之举！ 这使得他们能够在室内园艺解决方案飞速普及之时灵活地进行调整。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. | Gardyn 曾獲《富比士》、《Good Housekeeping》和《時代雜誌》專題報導，他們選用 Woo 的原因在於其擴充能力和自訂功能。 明智之舉！ 這讓他們能夠靈活調整，因應室內園藝解決方案人氣飆升的需求。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Featured in Forbes, Good Housekeeping, and Time, Gardyn chose Woo for its scalability and customizability. Smart move! It gave them the flexibility to adapt as their indoor gardening solution soared in popularity. Gardyn 曾獲《富比士》、《Good Housekeeping》和《時代雜誌》專題報導，他們選用 Woo 的原因在於其擴充能力和自訂功能。 明智之舉！ 這讓他們能夠靈活調整，因應室內園藝解決方案人氣飆升的需求。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
