Translations of Original 872664 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-04-13 19:55:15
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | يُعد إنشاء المتجر الذي تحلم به أمرًا مشوقًا، لكنك قد تتغاضى عن بعض التفاصيل المهمة. فقد تفوت خطوة أساسية دون أن تدرك الأمر! | Details | ||
|
Arabic (ar)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! يُعد إنشاء المتجر الذي تحلم به أمرًا مشوقًا، لكنك قد تتغاضى عن بعض التفاصيل المهمة. فقد تفوت خطوة أساسية دون أن تدرك الأمر! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | So aufregend der Aufbau deines Traumshops ist – es kann leicht passieren, dass du ein oder zwei wesentliche Details übersiehst. Du könntest einen wichtigen Schritt auslassen, ohne es zu merken! | Details | ||
|
German (de)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! So aufregend der Aufbau deines Traumshops ist – es kann leicht passieren, dass du ein oder zwei wesentliche Details übersiehst. Du könntest einen wichtigen Schritt auslassen, ohne es zu merken! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Crear la tienda de tus sueños es muy emocionante, pero también es fácil pasar por alto uno o dos detalles fundamentales. ¡Puede que se te olvide algún paso importante y no te des ni cuenta! | Details | ||
|
Spanish (es)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Crear la tienda de tus sueños es muy emocionante, pero también es fácil pasar por alto uno o dos detalles fundamentales. ¡Puede que se te olvide algún paso importante y no te des ni cuenta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | ایجاد فروشگاه رویایی خودتان هیجان انگیز است، اما ممکن است یک یا دو جزئیات حیاتی را نادیده بگیرید. ممکن است یک مرحله ضروری را بدون ادراک از آن از دست بدهید! | Details | ||
|
Persian (fa)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! ایجاد فروشگاه رویایی خودتان هیجان انگیز است، اما ممکن است یک یا دو جزئیات حیاتی را نادیده بگیرید. ممکن است یک مرحله ضروری را بدون ادراک از آن از دست بدهید! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Créer la boutique de ses rêves est passionnant, mais il est facile de négliger un ou deux détails cruciaux. Vous pouvez négliger une étape essentielle sans vous en rendre compte ! | Details | ||
|
French (fr)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Créer la boutique de ses rêves est passionnant, mais il est facile de négliger un ou deux détails cruciaux. Vous pouvez négliger une étape essentielle sans vous en rendre compte ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | יצירת החנות החלומית שלך היא אירוע משמח, אבל קל לפעמים לפספס פרטים קריטיים בדרך. יכול להיות שדילגת על שלב חשוב בלי לשים לב! | Details | ||
|
Hebrew (he)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! יצירת החנות החלומית שלך היא אירוע משמח, אבל קל לפעמים לפספס פרטים קריטיים בדרך. יכול להיות שדילגת על שלב חשוב בלי לשים לב! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Membangun situs impian adalah hal yang mengasyikkan. Namun, Anda mungkin melewatkan satu atau dua detail penting dalam prosesnya. Anda mungkin melewatkan langkah penting dan tidak menyadarinya! | Details | ||
|
Indonesian (id)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Membangun situs impian adalah hal yang mengasyikkan. Namun, Anda mungkin melewatkan satu atau dua detail penting dalam prosesnya. Anda mungkin melewatkan langkah penting dan tidak menyadarinya! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Creare il negozio dei tuoi sogni è entusiasmante, ma può essere facile trascurare dei dettagli fondamentali. Potresti dimenticare qualcosa di importante senza rendertene conto. | Details | ||
|
Italian (it)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creare il negozio dei tuoi sogni è entusiasmante, ma può essere facile trascurare dei dettagli fondamentali. Potresti dimenticare qualcosa di importante senza rendertene conto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | 夢に描いたストアを形にするのはワクワクしますね。でも、大事なことをいくつか見落としているかも知れません。 必要な手順をうっかり飛ばしている可能性もあります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! 夢に描いたストアを形にするのはワクワクしますね。でも、大事なことをいくつか見落としているかも知れません。 必要な手順をうっかり飛ばしている可能性もあります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | 꿈꾸던 스토어를 만든다는 건 신나는 일이지만, 우리는 인간이기에 도중에 간혹 중요한 세부 사항을 한두 가지 깜빡하기도 합니다. 어쩌면 여러분도 무심결에 필수적인 단계를 깜빡했을지 모릅니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! 꿈꾸던 스토어를 만든다는 건 신나는 일이지만, 우리는 인간이기에 도중에 간혹 중요한 세부 사항을 한두 가지 깜빡하기도 합니다. 어쩌면 여러분도 무심결에 필수적인 단계를 깜빡했을지 모릅니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | De winkel van je dromen creëren is spannend, maar je kan gemakkelijk een of twee cruciale details over het hoofd zien. Misschien mis je zelfs een essentiële stap zonder dat je het doorhebt! | Details | ||
|
Dutch (nl)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! De winkel van je dromen creëren is spannend, maar je kan gemakkelijk een of twee cruciale details over het hoofd zien. Misschien mis je zelfs een essentiële stap zonder dat je het doorhebt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Criar a loja dos seus sonhos é animador, mas você pode acabar ignorando alguns detalhes importantes. Talvez você tenha pulado uma etapa essencial sem perceber! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Criar a loja dos seus sonhos é animador, mas você pode acabar ignorando alguns detalhes importantes. Talvez você tenha pulado uma etapa essencial sem perceber! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Crearea magazinului pe care l-ai visat poate fi incitantă, dar este posibil să treci ușor cu vederea unul sau două detalii importante. De exemplu, să sari peste un pas esențial fără să-ți dai seama! | Details | ||
|
Romanian (ro)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Crearea magazinului pe care l-ai visat poate fi incitantă, dar este posibil să treci ușor cu vederea unul sau două detalii importante. De exemplu, să sari peste un pas esențial fără să-ți dai seama! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Создание магазина своей мечты — захватывающий процесс, однако при этом легко упустить из виду одну-две важные детали. Вы можете просто не заметить, что пропустили важный шаг! | Details | ||
|
Russian (ru)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Создание магазина своей мечты — захватывающий процесс, однако при этом легко упустить из виду одну-две важные детали. Вы можете просто не заметить, что пропустили важный шаг! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Att skapa din drömbutik är spännande, men det är lätt hänt att förbise viktiga detaljer. Det kan hända att du missar ett viktigt steg utan att inse det. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Att skapa din drömbutik är spännande, men det är lätt hänt att förbise viktiga detaljer. Det kan hända att du missar ett viktigt steg utan att inse det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | Hayalinizdeki mağazayı yaratmak heyecan vericidir, ancak birkaç önemli ayrıntı kolayca gözden kaçabilir. Farkında olmadan önemli bir adımı atlıyor olabilirsiniz! | Details | ||
|
Turkish (tr)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Hayalinizdeki mağazayı yaratmak heyecan vericidir, ancak birkaç önemli ayrıntı kolayca gözden kaçabilir. Farkında olmadan önemli bir adımı atlıyor olabilirsiniz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | 创建您梦想中的商店是令人兴奋的，但很容易忽略一两个关键细节。 您可能会在无意中错失某个重要步骤。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! 创建您梦想中的商店是令人兴奋的，但很容易忽略一两个关键细节。 您可能会在无意中错失某个重要步骤。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! | 打造夢想中的商店十分令人振奮，但大家難免都會忽略一兩個重要細節；你可能在自己不知情的狀況下，漏掉了一個很重要的步驟！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! Creating your dream store is exciting, but it can be easy to overlook one or two crucial details. You may be missing an essential step without realizing it! 打造夢想中的商店十分令人振奮，但大家難免都會忽略一兩個重要細節；你可能在自己不知情的狀況下，漏掉了一個很重要的步驟！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
