Translations of Original 872666 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-04-13 19:55:34
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | هل تريد استرداد عربة مهملة؟ هل تريد تلقي تنبيهات عند توفّر عنصر في المخزون؟ هل تريد الحصول على إحالات ونقاط الولاء؟ تأكد من تحديد كل المربعات قبل الكشف عن متجرك أمام العالم. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. هل تريد استرداد عربة مهملة؟ هل تريد تلقي تنبيهات عند توفّر عنصر في المخزون؟ هل تريد الحصول على إحالات ونقاط الولاء؟ تأكد من تحديد كل المربعات قبل الكشف عن متجرك أمام العالم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Zurückgewinnung verlassener Warenkörbe? Lagerbestands-Benachrichtigungen? Empfehlungen und Treuepunkte? Vergewissere dich, dass du alle Punkte abgehakt hast, bevor du mit deinem Shop an die Öffentlichkeit gehst. | Details | ||
|
German (de)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Zurückgewinnung verlassener Warenkörbe? Lagerbestands-Benachrichtigungen? Empfehlungen und Treuepunkte? Vergewissere dich, dass du alle Punkte abgehakt hast, bevor du mit deinem Shop an die Öffentlichkeit gehst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | ¿Recuperación de carritos abandonados? ¿Notificaciones de reposición de existencias? ¿Referidos y puntos de fidelidad? Comprueba que hayas marcado todas las casillas antes de revelar tu tienda al mundo. | Details | ||
|
Spanish (es)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. ¿Recuperación de carritos abandonados? ¿Notificaciones de reposición de existencias? ¿Referidos y puntos de fidelidad? Comprueba que hayas marcado todas las casillas antes de revelar tu tienda al mundo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Récupération de panier abandonné ? Notifications de retour en stock ? Parrainage et points de fidélité ? Assurez-vous d’avoir coché toutes les cases avant de dévoiler votre boutique au monde entier. | Details | ||
|
French (fr)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Récupération de panier abandonné ? Notifications de retour en stock ? Parrainage et points de fidélité ? Assurez-vous d’avoir coché toutes les cases avant de dévoiler votre boutique au monde entier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | שחזור של עגלת קניות נטושה? הודעות לגבי חזרת מוצרים למלאי? נקודות זיכוי כהטבה על הפניות או נאמנות? כדאי לוודא שסימנת את כל התיבות האלו לפני השקת החנות שלך לעולם. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. שחזור של עגלת קניות נטושה? הודעות לגבי חזרת מוצרים למלאי? נקודות זיכוי כהטבה על הפניות או נאמנות? כדאי לוודא שסימנת את כל התיבות האלו לפני השקת החנות שלך לעולם. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Pemulihan keranjang terbengkalai? Pemberitahuan stok tersedia kembali? Poin referensi dan loyalitas? Pastikan Anda telah mencentang semua kotak sebelum memperkenalkan toko Anda ke seluruh dunia. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Pemulihan keranjang terbengkalai? Pemberitahuan stok tersedia kembali? Poin referensi dan loyalitas? Pastikan Anda telah mencentang semua kotak sebelum memperkenalkan toko Anda ke seluruh dunia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Recupero del carrello abbandonato? Notifiche per i prodotti di nuovo disponibili? Punti per le raccomandazioni e punti fedeltà? Assicurati di aver configurato tutto prima di lanciare il tuo negozio. | Details | ||
|
Italian (it)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Recupero del carrello abbandonato? Notifiche per i prodotti di nuovo disponibili? Punti per le raccomandazioni e punti fedeltà? Assicurati di aver configurato tutto prima di lanciare il tuo negozio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | 放棄カートの復旧はチェックしましたか ? 再入荷のお知らせは ? お友達紹介やロイヤルティポイントはどうでしょう ? ストアを公開する前に、チェックボックスを全部オンにしたか確認しましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. 放棄カートの復旧はチェックしましたか ? 再入荷のお知らせは ? お友達紹介やロイヤルティポイントはどうでしょう ? ストアを公開する前に、チェックボックスを全部オンにしたか確認しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | 방치된 장바구니 결제 유도 기능부터 재입고 알림, 추천 제도, 충성도 포인트까지 전 세계에 여러분의 스토어를 공개하기 전에 여러분에게 필요한 모든 걸 다 갖추었는지 확인해 보세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. 방치된 장바구니 결제 유도 기능부터 재입고 알림, 추천 제도, 충성도 포인트까지 전 세계에 여러분의 스토어를 공개하기 전에 여러분에게 필요한 모든 걸 다 갖추었는지 확인해 보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Herstel van een verlaten winkelwagen? Meldingen voor terug op voorraad? Doorverwijzingen en loyaliteitspunten? Controleer of alles gereed is voordat je je winkel aan de wereld openbaart. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Herstel van een verlaten winkelwagen? Meldingen voor terug op voorraad? Doorverwijzingen en loyaliteitspunten? Controleer of alles gereed is voordat je je winkel aan de wereld openbaart. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Recuperação de carrinho abandonado? Notificações de reposição de estoque? Pontos por indicação e fidelidade? Certifique-se de marcar todos os requisitos antes de revelar sua loja para o mundo. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Recuperação de carrinho abandonado? Notificações de reposição de estoque? Pontos por indicação e fidelidade? Certifique-se de marcar todos os requisitos antes de revelar sua loja para o mundo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Recuperarea coșurilor abandonate? Notificări despre completarea stocurilor? Recomandări și puncte de fidelitate? Asigură-te că ai bifat tot înainte de a-ți partaja magazinul în întreaga lume. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Recuperarea coșurilor abandonate? Notificări despre completarea stocurilor? Recomandări și puncte de fidelitate? Asigură-te că ai bifat tot înainte de a-ți partaja magazinul în întreaga lume. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Восстановление брошенной корзины? Уведомления о поступлении товара на склад? Баллы за привлечение рефералов и лояльность? Прежде чем представить свой магазин на всеобщее обозрение, проверьте, всё ли вы сделали. | Details | ||
|
Russian (ru)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Восстановление брошенной корзины? Уведомления о поступлении товара на склад? Баллы за привлечение рефералов и лояльность? Прежде чем представить свой магазин на всеобщее обозрение, проверьте, всё ли вы сделали. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Återskapande av övergivna varukorgar? Tillbaka i lager-notiser? Hänvisningar och lojalitetspoäng? Se till att du har kryssat i alla rutor innan du presenterar din butik för världen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Återskapande av övergivna varukorgar? Tillbaka i lager-notiser? Hänvisningar och lojalitetspoäng? Se till att du har kryssat i alla rutor innan du presenterar din butik för världen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | Terk edilmiş sepeti kurtarma? Tekrar stokta bildirimleri? Tavsiyeler ve sadakat puanları? Mağazanızı dünyaya açmadan önce tüm kutuları işaretlediğinizden emin olun. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Terk edilmiş sepeti kurtarma? Tekrar stokta bildirimleri? Tavsiyeler ve sadakat puanları? Mağazanızı dünyaya açmadan önce tüm kutuları işaretlediğinizden emin olun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | 恢复已放弃的购物车？ 恢复库存通知？ 推荐来源和忠诚度积分？ 在公开发布您的商店之前，确保您已勾选所有模块。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. 恢复已放弃的购物车？ 恢复库存通知？ 推荐来源和忠诚度积分？ 在公开发布您的商店之前，确保您已勾选所有模块。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. | 你在商店中安裝了救回未結帳購物車功能了嗎？需要缺貨再次上架通知嗎？設定好推薦和忠實顧客點數了嗎？請核對所有需要的功能，確認無誤後，再讓商店上線，讓全世界都知道。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. Abandoned cart recovery? Back-in-stock notifications? Referrals and loyalty points? Make sure you've ticked all the boxes before unveiling your store to the world. 你在商店中安裝了救回未結帳購物車功能了嗎？需要缺貨再次上架通知嗎？設定好推薦和忠實顧客點數了嗎？請核對所有需要的功能，確認無誤後，再讓商店上線，讓全世界都知道。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
