Translations of Original 872698 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-04-13 20:00:44
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | في سلسلة رسائل البريد الإلكتروني هذه، سنوضِّح لك كيف يمكن أن يكون إنشاء المتجر الذي تحلم به وتخصيصه وبدؤه في غضون أيام أمرًا بسيطًا (وممتعًا!). | Details | ||
|
Arabic (ar)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. في سلسلة رسائل البريد الإلكتروني هذه، سنوضِّح لك كيف يمكن أن يكون إنشاء المتجر الذي تحلم به وتخصيصه وبدؤه في غضون أيام أمرًا بسيطًا (وممتعًا!). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | In dieser E-Mail-Reihe zeigen wir dir, wie einfach (und unterhaltsam!) es sein kann, deinen Traumshop binnen weniger Tage aufzubauen, anzupassen und zu veröffentlichen. | Details | ||
|
German (de)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In dieser E-Mail-Reihe zeigen wir dir, wie einfach (und unterhaltsam!) es sein kann, deinen Traumshop binnen weniger Tage aufzubauen, anzupassen und zu veröffentlichen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | En esta serie de correos electrónicos, te enseñaremos lo fácil (¡y divertido!) que puede ser crear, personalizar y publicar la tienda que siempre has soñado en cuestión de días. | Details | ||
|
Spanish (es)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. En esta serie de correos electrónicos, te enseñaremos lo fácil (¡y divertido!) que puede ser crear, personalizar y publicar la tienda que siempre has soñado en cuestión de días. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | Dans cette série d’e-mails, vous découvrirez qu’il peut être très simple (et amusant !) de créer, personnaliser et lancer la boutique de vos rêves en quelques jours. | Details | ||
|
French (fr)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. Dans cette série d’e-mails, vous découvrirez qu’il peut être très simple (et amusant !) de créer, personnaliser et lancer la boutique de vos rêves en quelques jours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | בסדרת האימיילים הזאת, נראה לך כמה קל (ומהנה) יכול להיות תהליך הבנייה, ההתאמה וההשקה של החנות החלומית שלך תוך ימים ספורים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. בסדרת האימיילים הזאת, נראה לך כמה קל (ומהנה) יכול להיות תהליך הבנייה, ההתאמה וההשקה של החנות החלומית שלך תוך ימים ספורים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | Dalam rangkaian e-mail ini, kami akan menunjukkan kepada Anda bahwa membangun, menyesuaikan, dan meluncurkan toko impian dalam hitungan hari sangatlah mudah (dan menyenangkan!). | Details | ||
|
Indonesian (id)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. Dalam rangkaian e-mail ini, kami akan menunjukkan kepada Anda bahwa membangun, menyesuaikan, dan meluncurkan toko impian dalam hitungan hari sangatlah mudah (dan menyenangkan!). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | In questa serie di e-mail ti mostreremo quanto può essere semplice (e divertente) creare, personalizzare e lanciare il negozio dei tuoi sogni nel giro di qualche giorno. | Details | ||
|
Italian (it)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In questa serie di e-mail ti mostreremo quanto può essere semplice (e divertente) creare, personalizzare e lanciare il negozio dei tuoi sogni nel giro di qualche giorno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | このメールシリーズでは、夢のストアを数日で簡単に (そして楽しく !) 構築、カスタマイズ、公開する方法をご紹介します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. このメールシリーズでは、夢のストアを数日で簡単に (そして楽しく !) 構築、カスタマイズ、公開する方法をご紹介します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | 본 이메일 시리즈를 통해 꿈꾸던 스토어를 며칠 만에 만들고 꾸미고 시작하는 게 얼마나 간단하고 재미있는지 알려드릴게요. | Details | ||
|
Korean (ko)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. 본 이메일 시리즈를 통해 꿈꾸던 스토어를 며칠 만에 만들고 꾸미고 시작하는 게 얼마나 간단하고 재미있는지 알려드릴게요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | In deze e-mailserie laten we je zien hoe eenvoudig (en leuk!) het kan zijn om in enkele dagen de winkel van jouw dromen te bouwen, aan te passen en te lanceren. | Details | ||
|
Dutch (nl)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In deze e-mailserie laten we je zien hoe eenvoudig (en leuk!) het kan zijn om in enkele dagen de winkel van jouw dromen te bouwen, aan te passen en te lanceren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | Nesta série de e-mails, mostraremos como pode ser simples (e divertido!) criar, personalizar e lançar a loja dos seus sonhos em poucos dias. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. Nesta série de e-mails, mostraremos como pode ser simples (e divertido!) criar, personalizar e lançar a loja dos seus sonhos em poucos dias. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | În această serie de emailuri îți vom arăta cât este de simplu (și distractiv!) să construiești, să personalizezi și să lansezi magazinul pe care l-ai visat în numai câteva zile. | Details | ||
|
Romanian (ro)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. În această serie de emailuri îți vom arăta cât este de simplu (și distractiv!) să construiești, să personalizezi și să lansezi magazinul pe care l-ai visat în numai câteva zile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | В этой серии электронных писем мы расскажем вам, как просто (и весело!) создать, настроить и запустить магазин вашей мечты за считаные дни. | Details | ||
|
Russian (ru)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. В этой серии электронных писем мы расскажем вам, как просто (и весело!) создать, настроить и запустить магазин вашей мечты за считаные дни. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | I den här e-postserien visar vi dig hur enkelt (och roligt) det kan vara att bygga, anpassa och lansera din drömbutik på bara några dagar. | Details | ||
|
Swedish (sv)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. I den här e-postserien visar vi dig hur enkelt (och roligt) det kan vara att bygga, anpassa och lansera din drömbutik på bara några dagar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | Bu e-posta dizisinde, hayalinizdeki mağazayı günler içinde oluşturmanın, özelleştirmenin ve başlatmanın ne kadar basit (ve eğlenceli!) olabileceğini göstereceğiz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. Bu e-posta dizisinde, hayalinizdeki mağazayı günler içinde oluşturmanın, özelleştirmenin ve başlatmanın ne kadar basit (ve eğlenceli!) olabileceğini göstereceğiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | 在这一系列的电子邮件中，我们会说明如何以轻松 (又有趣！) 的方式，打造并自订您梦想中的网店，并在几天内就上线运作。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. 在这一系列的电子邮件中，我们会说明如何以轻松 (又有趣！) 的方式，打造并自订您梦想中的网店，并在几天内就上线运作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. | 在這一系列的電子郵件中，我們會說明如何以輕鬆 (又有趣！) 的方式，打造並自訂你夢想中的網路商店，並在幾天內就上線運作。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. In this email series, we'll show you how simple (and fun!) it can be to build, customize, and launch your dream store in days. 在這一系列的電子郵件中，我們會說明如何以輕鬆 (又有趣！) 的方式，打造並自訂你夢想中的網路商店，並在幾天內就上線運作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
