Translations of Original 872707 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-04-13 20:02:35
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | أدر كل المعاملات في متجرك (بما في ذلك المبالغ المستردة وعمليات استرجاع المبالغ) مباشرة من متجرك من دون رسوم شهرية أو تكاليف مخفية. يمكن دفع رصيد حسابك في غضون دقائق وليس أيام. هذه هي الراحة المطلوبة! | Details | ||
|
Arabic (ar)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! أدر كل المعاملات في متجرك (بما في ذلك المبالغ المستردة وعمليات استرجاع المبالغ) مباشرة من متجرك من دون رسوم شهرية أو تكاليف مخفية. يمكن دفع رصيد حسابك في غضون دقائق وليس أيام. هذه هي الراحة المطلوبة! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Verwalte alle Transaktionen deines Shops (einschließlich Rückerstattungen und Rückbuchungen) direkt von deinem Shop aus, ohne monatliche Gebühren oder versteckte Kosten. Dein Guthaben kann sogar innerhalb von Minuten ausgezahlt werden, nicht erst nach Tagen. Ist das nicht komfortabel? | Details | ||
|
German (de)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Verwalte alle Transaktionen deines Shops (einschließlich Rückerstattungen und Rückbuchungen) direkt von deinem Shop aus, ohne monatliche Gebühren oder versteckte Kosten. Dein Guthaben kann sogar innerhalb von Minuten ausgezahlt werden, nicht erst nach Tagen. Ist das nicht komfortabel? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Gestiona todas las transacciones directamente desde tu tienda (incluidos reembolsos y cargos rechazados) sin cuotas mensuales ni costes ocultos. El saldo se puede hacer efectivo en tu cuenta en cuestión de minutos, no de días. ¡Mucho más útil! | Details | ||
|
Spanish (es)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Gestiona todas las transacciones directamente desde tu tienda (incluidos reembolsos y cargos rechazados) sin cuotas mensuales ni costes ocultos. El saldo se puede hacer efectivo en tu cuenta en cuestión de minutos, no de días. ¡Mucho más útil! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Gérez toutes les transactions de votre boutique (y compris les remboursements et les contestations de paiement) directement depuis votre boutique, sans frais mensuels ni coûts cachés. Le solde de votre compte peut même être payé en quelques minutes, et non en quelques jours. Plutôt pratique ! | Details | ||
|
French (fr)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Gérez toutes les transactions de votre boutique (y compris les remboursements et les contestations de paiement) directement depuis votre boutique, sans frais mensuels ni coûts cachés. Le solde de votre compte peut même être payé en quelques minutes, et non en quelques jours. Plutôt pratique ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | אפשר לנהל את כל העסקאות של החנות (כולל החזרים כספיים וביטול חיובים) ישירות מהחנות בלי לשלם עמלות חודשיות ובלי להיתקל בעלויות נסתרות. ניתן לשלם את יתרת החשבון שלך תוך דקות, לא ימים. אפרופו נוחות! | Details | ||
|
Hebrew (he)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! אפשר לנהל את כל העסקאות של החנות (כולל החזרים כספיים וביטול חיובים) ישירות מהחנות בלי לשלם עמלות חודשיות ובלי להיתקל בעלויות נסתרות. ניתן לשלם את יתרת החשבון שלך תוך דקות, לא ימים. אפרופו נוחות! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Kelola semua transaksi toko (termasuk pengembalian dana dan chargeback/pengembalian dana untuk item yang disengketakan pelanggan) langsung dari toko Anda tanpa biaya bulanan atau tarif tersembunyi. Saldo bahkan bisa masuk rekening Anda dalam hitungan menit (bukan berhari-hari). Praktis, 'kan? | Details | ||
|
Indonesian (id)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Kelola semua transaksi toko (termasuk pengembalian dana dan chargeback/pengembalian dana untuk item yang disengketakan pelanggan) langsung dari toko Anda tanpa biaya bulanan atau tarif tersembunyi. Saldo bahkan bisa masuk rekening Anda dalam hitungan menit (bukan berhari-hari). Praktis, 'kan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Gestisci tutte le transazioni del tuo negozio (inclusi rimborsi e storni) direttamente dal tuo negozio, senza canoni mensili o nascosti. Il saldo del tuo conto può anche essere pagato nel giro di pochi minuti. Fantastico! | Details | ||
|
Italian (it)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Gestisci tutte le transazioni del tuo negozio (inclusi rimborsi e storni) direttamente dal tuo negozio, senza canoni mensili o nascosti. Il saldo del tuo conto può anche essere pagato nel giro di pochi minuti. Fantastico! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | ストアの取引 (返金やチャージバックも含む) をすべてストアから直接管理しましょう。毎月の料金や隠れたコストは一切ありません。 何日も待たずに数分で支払いを受け取ることも可能です。 便利ですね ! | Details | ||
|
Japanese (ja)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! ストアの取引 (返金やチャージバックも含む) をすべてストアから直接管理しましょう。毎月の料金や隠れたコストは一切ありません。 何日も待たずに数分で支払いを受け取ることも可能です。 便利ですね ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | 환불과 입금 취소를 포함한 스토어의 모든 거래액을 스토어에서 바로 관리하세요. 별도의 수수료나 예기치 못한 추가 요금이 부과되는 일이 없습니다. 계정 잔액은 (며칠이 아니라) 몇 분 내로 입금됩니다. 이제 편리하게 이용해 보세요! | Details | ||
|
Korean (ko)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! 환불과 입금 취소를 포함한 스토어의 모든 거래액을 스토어에서 바로 관리하세요. 별도의 수수료나 예기치 못한 추가 요금이 부과되는 일이 없습니다. 계정 잔액은 (며칠이 아니라) 몇 분 내로 입금됩니다. 이제 편리하게 이용해 보세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Beheer alle transacties van je winkel (waaronder terugbetalingen en terugboekingen) rechtstreeks vanuit je winkel zonder maandelijkse toeslagen of verborgen kosten. Je omzet kan zelfs binnen enkele minuten worden uitbetaald, zodat het geen dagen in beslag hoeft te nemen. Dat is nog eens makkelijk! | Details | ||
|
Dutch (nl)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Beheer alle transacties van je winkel (waaronder terugbetalingen en terugboekingen) rechtstreeks vanuit je winkel zonder maandelijkse toeslagen of verborgen kosten. Je omzet kan zelfs binnen enkele minuten worden uitbetaald, zodat het geen dagen in beslag hoeft te nemen. Dat is nog eens makkelijk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Gerencie todas as transações da sua loja (incluindo reembolsos e estornos) diretamente da loja sem taxas mensais ou custos ocultos. O saldo da sua conta pode ser pago em minutos, não em dias. Isso que é conveniência! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Gerencie todas as transações da sua loja (incluindo reembolsos e estornos) diretamente da loja sem taxas mensais ou custos ocultos. O saldo da sua conta pode ser pago em minutos, não em dias. Isso que é conveniência! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Administrezi toate tranzacțiile magazinului (inclusiv rambursări și returnări de plăți) direct din magazinul tău, fără taxe lunare și costuri ascunse. Soldul contului tău poate fi achitat în numai câteva minute, nu în câteva zile. Foarte comod! | Details | ||
|
Romanian (ro)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Administrezi toate tranzacțiile magazinului (inclusiv rambursări și returnări de plăți) direct din magazinul tău, fără taxe lunare și costuri ascunse. Soldul contului tău poate fi achitat în numai câteva minute, nu în câteva zile. Foarte comod! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Управляйте всеми транзакциями своего магазина (включая возмещение средств и возврат платежей) непосредственно из своего магазина без ежемесячной платы и скрытых расходов. Баланс вашего счёта можно пополнить в течение нескольких минут, а не дней. Вот это и есть удобство! | Details | ||
|
Russian (ru)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Управляйте всеми транзакциями своего магазина (включая возмещение средств и возврат платежей) непосредственно из своего магазина без ежемесячной платы и скрытых расходов. Баланс вашего счёта можно пополнить в течение нескольких минут, а не дней. Вот это и есть удобство! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Hantera alla dina butikstransaktioner (inklusive återbetalningar och återkrav) direkt från din butik, utan månatliga avgifter eller dolda kostnader. Ditt kontosaldo kan till och med betalas ut på några minuter, inte flera dagar. Det är praktiskt det. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Hantera alla dina butikstransaktioner (inklusive återbetalningar och återkrav) direkt från din butik, utan månatliga avgifter eller dolda kostnader. Ditt kontosaldo kan till och med betalas ut på några minuter, inte flera dagar. Det är praktiskt det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | Mağazanızın tüm işlemlerini (iadeler ve geri ödemeler dahil) sıfır aylık ücret veya gizli maliyetle doğrudan mağazanızdan yönetin. Hesap bakiyeniz günler değil, dakikalar içinde bile ödenebilir. İşte kolaylık diye buna deriz! | Details | ||
|
Turkish (tr)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Mağazanızın tüm işlemlerini (iadeler ve geri ödemeler dahil) sıfır aylık ücret veya gizli maliyetle doğrudan mağazanızdan yönetin. Hesap bakiyeniz günler değil, dakikalar içinde bile ödenebilir. İşte kolaylık diye buna deriz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | 您可以直接在商店内管理所有交易 (包括退款和退单)，无需支付月费或隐藏费用。甚至可在数分钟内将帐号内的余额拨款给你，不必等上几天。实在太方便了！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! 您可以直接在商店内管理所有交易 (包括退款和退单)，无需支付月费或隐藏费用。甚至可在数分钟内将帐号内的余额拨款给你，不必等上几天。实在太方便了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! | 你可以直接在商店內管理所有交易 (包括退款和退單)，無需支付月費或隱藏費用。甚至可在數分鐘內將帳號內的餘額撥款給你，不必等上幾天。實在太方便了！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! Manage all your store's transactions (including refunds and chargebacks) directly from your store with zero monthly fees or hidden costs. Your account balance can even be paid out within minutes, not days. Now that's convenience! 你可以直接在商店內管理所有交易 (包括退款和退單)，無需支付月費或隱藏費用。甚至可在數分鐘內將帳號內的餘額撥款給你，不必等上幾天。實在太方便了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
