Translations of Original 892211 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-08-28 11:17:50
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | تريد إنشاء موقع الويب الذي تحلم به.</p><p>يمكننا إنشاؤه من أجلك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. تريد إنشاء موقع الويب الذي تحلم به.</p><p>يمكننا إنشاؤه من أجلك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Du möchtest die Website deiner Träume verwirklichen?</p><p>Wir erstellen sie für dich. | Details | ||
|
German (de)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Du möchtest die Website deiner Träume verwirklichen?</p><p>Wir erstellen sie für dich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Sie möchten die Website Ihrer Träume verwirklichen?</p><p>Wir erstellen sie für sich. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Sie möchten die Website Ihrer Träume verwirklichen?</p><p>Wir erstellen sie für sich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Quieres conseguir la web de tus sueños.</p><p>Podemos crearla para ti. | Details | ||
|
Spanish (es)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Quieres conseguir la web de tus sueños.</p><p>Podemos crearla para ti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Vous voulez le site Web de vos rêves ?</p><p>Nous pouvons le créer pour vous. | Details | ||
|
French (fr)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Vous voulez le site Web de vos rêves ?</p><p>Nous pouvons le créer pour vous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | האתר שלך צריך להיות בדיוק כפי שחלמת.</p><p>אנו נוכל ליצור אותו עבורך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. האתר שלך צריך להיות בדיוק כפי שחלמת.</p><p>אנו נוכל ליצור אותו עבורך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Anda pasti ingin mewujudkan situs impian.</p><p>Kami dapat membuatnya untuk Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Anda pasti ingin mewujudkan situs impian.</p><p>Kami dapat membuatnya untuk Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Desideri il sito web dei tuoi sogni.</p><p>Possiamo crearlo per te. | Details | ||
|
Italian (it)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Desideri il sito web dei tuoi sogni.</p><p>Possiamo crearlo per te. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | 思い描いたままのサイトを実現してください。</p><p>WordPress.com がお客様のために作成します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. 思い描いたままのサイトを実現してください。</p><p>WordPress.com がお客様のために作成します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | 여러분이 꿈꾸던 웹사이트를</p><p>대신 만들어 드릴 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. 여러분이 꿈꾸던 웹사이트를</p><p>대신 만들어 드릴 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Jij wilt de website van je dromen.</p><p>Wij kunnen 'm voor je creëren. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Jij wilt de website van je dromen.</p><p>Wij kunnen 'm voor je creëren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Você quer o site com que sempre sonhou.</p><p>Nós podemos criá-lo para você. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Você quer o site com que sempre sonhou.</p><p>Nós podemos criá-lo para você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Îți dorești site-ul pe care l-ai visat.</p><p>Putem să-l creăm pentru tine. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Îți dorești site-ul pe care l-ai visat.</p><p>Putem să-l creăm pentru tine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Вам нужен веб-сайт мечты.</p><p>Мы создадим его для вас. | Details | ||
|
Russian (ru)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Вам нужен веб-сайт мечты.</p><p>Мы создадим его для вас. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Du vill ha den webbplats du drömmer om.</p><p>Vi kan skapa den åt dig. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Du vill ha den webbplats du drömmer om.</p><p>Vi kan skapa den åt dig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | Hayallerinizdeki web sitesine sahip olmak istiyorsunuz.</p><p>Sizin için oluşturabiliriz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. Hayallerinizdeki web sitesine sahip olmak istiyorsunuz.</p><p>Sizin için oluşturabiliriz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | 您想拥有梦想中的网站。</p><p>我们能为您创建。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. 您想拥有梦想中的网站。</p><p>我们能为您创建。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. | 想要擁有夢寐以求的網站嗎？</p><p>就由我們為你打造。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. You want the website of your dreams.</p><p>We can create it for you. 想要擁有夢寐以求的網站嗎？</p><p>就由我們為你打造。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
