Translations of Original 896142 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-09-22 15:25:30
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | إذا كنت صاحب الموقع، فأحضر موقعك ونطاقك إلى {{strong}}ووردبريس.كوم{{/strong}} واستفد من واحدة من أفضل منصات الاستضافة في العالم. | Details | ||
|
Arabic (ar)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. إذا كنت صاحب الموقع، فأحضر موقعك ونطاقك إلى {{strong}}ووردبريس.كوم{{/strong}} واستفد من واحدة من أفضل منصات الاستضافة في العالم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Wenn dir diese Website gehört, bringe deine Website und deine Domain zu {{strong}}WordPress.com{{/strong}} und profitiere von einer der besten Hosting-Plattformen der Welt. | Details | ||
|
German (de)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Wenn dir diese Website gehört, bringe deine Website und deine Domain zu {{strong}}WordPress.com{{/strong}} und profitiere von einer der besten Hosting-Plattformen der Welt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Wenn Ihnen diese Website gehört, bringe Ihre Website und Ihre Domain zu {{strong}}WordPress.com{{/strong}} und profitiere von einer der besten Hosting-Plattformen der Welt. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Wenn Ihnen diese Website gehört, bringe Ihre Website und Ihre Domain zu {{strong}}WordPress.com{{/strong}} und profitiere von einer der besten Hosting-Plattformen der Welt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Si eres el propietario, trae tu sitio y dominio a {{strong}}WordPress.com{{/strong}} y benefíciate de una de las mejores plataformas de alojamiento en el mundo. | Details | ||
|
Spanish (es)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Si eres el propietario, trae tu sitio y dominio a {{strong}}WordPress.com{{/strong}} y benefíciate de una de las mejores plataformas de alojamiento en el mundo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Si vous êtes le propriétaire, transférez votre site et votre domaine vers {{strong}}WordPress.com{{/strong}} et bénéficiez de l'une des meilleures plateformes d'hébergement au monde. | Details | ||
|
French (fr)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Si vous êtes le propriétaire, transférez votre site et votre domaine vers {{strong}}WordPress.com{{/strong}} et bénéficiez de l'une des meilleures plateformes d'hébergement au monde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | אם האתר הוא שלך, באפשרותך להעביר אותו ואת הדומיין אל {{strong}}WordPress.com{{/strong}} וליהנות מאחת מפלטפורמות האחסון הטובות ביותר בעולם. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. אם האתר הוא שלך, באפשרותך להעביר אותו ואת הדומיין אל {{strong}}WordPress.com{{/strong}} וליהנות מאחת מפלטפורמות האחסון הטובות ביותר בעולם. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Jika Anda pemilik situs ini, bawa situs dan domain Anda ke {{strong}}WordPress.com{{/strong}} dan nikmati keandalan salah satu platform hosting terbaik di dunia. | Details | ||
|
Indonesian (id)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Jika Anda pemilik situs ini, bawa situs dan domain Anda ke {{strong}}WordPress.com{{/strong}} dan nikmati keandalan salah satu platform hosting terbaik di dunia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Se ti appartengono, trasferisci il tuo sito e il tuo dominio su {{strong}}WordPress.com{{/strong}} e approfitta di una delle migliori piattaforme di hosting al mondo. | Details | ||
|
Italian (it)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Se ti appartengono, trasferisci il tuo sito e il tuo dominio su {{strong}}WordPress.com{{/strong}} e approfitta di una delle migliori piattaforme di hosting al mondo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | あなたがこのサイトの所有者の場合、サイトとドメインを {{strong}}WordPress.com{{/strong}} に移行すると、世界でもトップクラスのホスティングプラットフォームによるメリットが得られます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. あなたがこのサイトの所有者の場合、サイトとドメインを {{strong}}WordPress.com{{/strong}} に移行すると、世界でもトップクラスのホスティングプラットフォームによるメリットが得られます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | 소유주라면 사이트와 도메인을 {{strong}}WordPress.com{{/strong}}으로 가져와서 세계 최고의 호스팅 플랫폼 중 한 곳의 혜택을 누리세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. 소유주라면 사이트와 도메인을 {{strong}}WordPress.com{{/strong}}으로 가져와서 세계 최고의 호스팅 플랫폼 중 한 곳의 혜택을 누리세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Als jij de eigenaar bent, verhuis je site en domein dan naar {{strong}}WordPress.com{{/strong}} en geniet van een van de beste hostingplatforms ter wereld. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Als jij de eigenaar bent, verhuis je site en domein dan naar {{strong}}WordPress.com{{/strong}} en geniet van een van de beste hostingplatforms ter wereld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Se você é o proprietário, traga seu site e domínio para o {{strong}}WordPress.com{{/strong}} e aproveite uma das melhores plataformas de hospedagem do mundo. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Se você é o proprietário, traga seu site e domínio para o {{strong}}WordPress.com{{/strong}} e aproveite uma das melhores plataformas de hospedagem do mundo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Dacă ești proprietarul, adu-ți site-ul și domeniul la {{strong}}WordPress.com{{/strong}} și beneficiezi de una dintre cele mai bune platforme de găzduire din lume. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Dacă ești proprietarul, adu-ți site-ul și domeniul la {{strong}}WordPress.com{{/strong}} și beneficiezi de una dintre cele mai bune platforme de găzduire din lume. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Если вы являетесь владельцем этих сайта и домена, перенести их на {{strong}}WordPress.com{{/strong}} и пользуйтесь услугами одного из самых лучших хостингов в мире. | Details | ||
|
Russian (ru)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Если вы являетесь владельцем этих сайта и домена, перенести их на {{strong}}WordPress.com{{/strong}} и пользуйтесь услугами одного из самых лучших хостингов в мире. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Om du är ägaren, ta med din webbplats och domän till {{strong}}WordPress.com{{/strong}} och dra nytta av en av de bästa plattformarna för webbhotell i världen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Om du är ägaren, ta med din webbplats och domän till {{strong}}WordPress.com{{/strong}} och dra nytta av en av de bästa plattformarna för webbhotell i världen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | Sahibi sizseniz, sitenizi ve alan adınızı {{strong}}WordPress.com{{/strong}}a taşıyıp dünyanın en iyi sunucu platformlarından birinden yararlanın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. Sahibi sizseniz, sitenizi ve alan adınızı {{strong}}WordPress.com{{/strong}}a taşıyıp dünyanın en iyi sunucu platformlarından birinden yararlanın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | 如果您是所有者，请将您的站点和域名转移到{{strong}}WordPress.com{{/strong}}，并从世界上最好的主机平台中受益。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. 如果您是所有者，请将您的站点和域名转移到{{strong}}WordPress.com{{/strong}}，并从世界上最好的主机平台中受益。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. | 如果你是擁有者，把你的網站和網域都帶來 {{strong}}WordPress.com{{/strong}}，即可享用全球頂級代管平台各項優秀服務。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. If you are the owner, bring your site and domain to {{strong}}WordPress.com{{/strong}} and benefit from one of the best hosting platforms in the world. 如果你是擁有者，把你的網站和網域都帶來 {{strong}}WordPress.com{{/strong}}，即可享用全球頂級代管平台各項優秀服務。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
