Translations of Original 897273 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-10-01 23:21:11
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | مجرد تذكير، عندما تقوم بإنهاء ترقيتك، سيكون لديك حق الوصول إلى جميع ميزات الاستضافة المُدارة باستخدام ووردبريس.كوم. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. مجرد تذكير، عندما تقوم بإنهاء ترقيتك، سيكون لديك حق الوصول إلى جميع ميزات الاستضافة المُدارة باستخدام ووردبريس.كوم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Kleine Erinnerung: Wenn du dein Upgrade abschließt, erhältst du Zugang zu allen Vorteilen des verwalteten Hostings von WordPress.com. | Details | ||
|
German (de)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Kleine Erinnerung: Wenn du dein Upgrade abschließt, erhältst du Zugang zu allen Vorteilen des verwalteten Hostings von WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Kleine Erinnerung: Wenn Sie Ihr Upgrade abschließt, erhalten Sie Zugang zu allen Vorteilen des verwalteten Hostings von WordPress.com. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Kleine Erinnerung: Wenn Sie Ihr Upgrade abschließt, erhalten Sie Zugang zu allen Vorteilen des verwalteten Hostings von WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Recuerda que, cuando completes la mejora, tendrás acceso a todas las ventajas del alojamiento gestionado con WordPress.com. | Details | ||
|
Spanish (es)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Recuerda que, cuando completes la mejora, tendrás acceso a todas las ventajas del alojamiento gestionado con WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | به یاد داشته باشید، وقتی ارتقا را تکمیل کنید، به همه مزایای میزبانی مدیریت شده با WordPress.com دسترسی خواهید داشت. | Details | ||
|
Persian (fa)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. به یاد داشته باشید، وقتی ارتقا را تکمیل کنید، به همه مزایای میزبانی مدیریت شده با WordPress.com دسترسی خواهید داشت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Pour rappel : une fois la mise à niveau effectuée, vous aurez accès à tous les avantages d’hébergement géré avec WordPress.com. | Details | ||
|
French (fr)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Pour rappel : une fois la mise à niveau effectuée, vous aurez accès à tous les avantages d’hébergement géré avec WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | חשוב לזכור: לאחר השלמת השדרוג תהיה לך גישה לכל היתרונות של אחסון מנוהל ב-WordPress.com. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. חשוב לזכור: לאחר השלמת השדרוג תהיה לך גישה לכל היתרונות של אחסון מנוהל ב-WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Sekadar mengingatkan bahwa setelah menyelesaikan pembelian, Anda dapat menikmati semua keunggulan hosting terkelola dengan WordPress.com. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Sekadar mengingatkan bahwa setelah menyelesaikan pembelian, Anda dapat menikmati semua keunggulan hosting terkelola dengan WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Una volta completato l'aggiornamento, potrai accedere a tutti i vantaggi dell'hosting gestito con WordPress.com. | Details | ||
|
Italian (it)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Una volta completato l'aggiornamento, potrai accedere a tutti i vantaggi dell'hosting gestito con WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | アップグレードを完了すると、WordPress.com でのマネージドホスティングのすべてのメリットをご利用いただけるようになります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. アップグレードを完了すると、WordPress.com でのマネージドホスティングのすべてのメリットをご利用いただけるようになります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | 다시 말씀드리지만, 업그레이드를 완료하면 워드프레스닷컴을 통해 관리 호스팅의 모든 이점을 활용하실 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. 다시 말씀드리지만, 업그레이드를 완료하면 워드프레스닷컴을 통해 관리 호스팅의 모든 이점을 활용하실 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Even ter herinnering: wanneer je je upgrade afrondt, heb je toegang tot alle voordelen van managed hosting met WordPress.com | Details | ||
|
Dutch (nl)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Even ter herinnering: wanneer je je upgrade afrondt, heb je toegang tot alle voordelen van managed hosting met WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Lembre-se de que ao concluir seu upgrade, você terá acesso a todos os benefícios da hospedagem gerenciada com o WordPress.com. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Lembre-se de que ao concluir seu upgrade, você terá acesso a todos os benefícios da hospedagem gerenciada com o WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Doar o reamintire, când finalizezi actualizarea, vei avea acces la toate beneficiile găzduirii administrate cu WordPress.com. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Doar o reamintire, când finalizezi actualizarea, vei avea acces la toate beneficiile găzduirii administrate cu WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Просто напоминаем вам, что после приобретения платного тарифного плана вы получите доступ ко всем преимуществам управляемого хостинга на WordPress.com. | Details | ||
|
Russian (ru)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Просто напоминаем вам, что после приобретения платного тарифного плана вы получите доступ ко всем преимуществам управляемого хостинга на WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Bara en påminnelse, när du slutför din uppgradering har du åtkomst till alla fördelar med hanterat webbhotell med WordPress.com. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Bara en påminnelse, när du slutför din uppgradering har du åtkomst till alla fördelar med hanterat webbhotell med WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | Yükseltmenizi tamamladığınızda, WordPress.com ile yönetilen barındırmanın tüm avantajlarına erişebileceğinizi hatırlatmak isteriz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Yükseltmenizi tamamladığınızda, WordPress.com ile yönetilen barındırmanın tüm avantajlarına erişebileceğinizi hatırlatmak isteriz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | 友情提醒：完成升级后，您将有权享用 WordPress.com 管理型托管服务的所有优势。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. 友情提醒：完成升级后，您将有权享用 WordPress.com 管理型托管服务的所有优势。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. | 提醒你，完成升級後，你就能享有 WordPress.com 託管主機服務的所有優勢。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. Just a reminder, when you complete your upgrade, you’ll have access to all the benefits of managed hosting with WordPress.com. 提醒你，完成升級後，你就能享有 WordPress.com 託管主機服務的所有優勢。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
