Translations of Original 914452 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current
No Context- Comment: translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number
- Priority: normal
- Added: 2024-02-09 19:24:33
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | استخدم القسيمة %1$s عند السداد للحصول على خصم قدره %2$s. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. استخدم القسيمة %1$s عند السداد للحصول على خصم قدره %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Verwende beim Bezahlen den Gutschein %1$s, um %2$s Rabatt zu erhalten. | Details | ||
|
German (de)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Verwende beim Bezahlen den Gutschein %1$s, um %2$s Rabatt zu erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Verwenden Sie beim Bezahlen den Gutschein %1$s, um %2$s Rabatt zu erhalten. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Verwenden Sie beim Bezahlen den Gutschein %1$s, um %2$s Rabatt zu erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Utiliza el código %1$s al pagar para conseguir un descuento del %2$s. | Details | ||
|
Spanish (es)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Utiliza el código %1$s al pagar para conseguir un descuento del %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | از کوپن %1$s در هنگام تسویه حساب استفاده کنید تا %2$s تخفیف بگیرید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. از کوپن %1$s در هنگام تسویه حساب استفاده کنید تا %2$s تخفیف بگیرید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Utilisez le code promo %1$s lors de la validation de la commande pour obtenir %2$s de remise. | Details | ||
|
French (fr)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Utilisez le code promo %1$s lors de la validation de la commande pour obtenir %2$s de remise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | ניתן להשתמש בקופון %1$s במהלך התשלום בקופה כדי לקבל הנחה של %2$s. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. ניתן להשתמש בקופון %1$s במהלך התשלום בקופה כדי לקבל הנחה של %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Pakai kupon %1$s saat checkout untuk mendapat potongan %2$s. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Pakai kupon %1$s saat checkout untuk mendapat potongan %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Usa il coupon %1$s al momento del pagamento per uno sconto del %2$s. | Details | ||
|
Italian (it)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Usa il coupon %1$s al momento del pagamento per uno sconto del %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | 購入手続きの際にの%1$s クーポンを提示すると、%2$sオフになります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. 購入手続きの際にの%1$s クーポンを提示すると、%2$sオフになります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | %1$s 쿠폰으로 계산 시 %2$s 할인을 받으세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. %1$s 쿠폰으로 계산 시 %2$s 할인을 받으세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Gebruik couponcode %1$s bij het afrekenen voor %2$s korting. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Gebruik couponcode %1$s bij het afrekenen voor %2$s korting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Use o cupom %1$s na finalização da compra para obter %2$s de desconto. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use o cupom %1$s na finalização da compra para obter %2$s de desconto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Folosește cuponul %1$s la finalizarea comenzii ca să beneficiezi de reducerea de %2$s. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Folosește cuponul %1$s la finalizarea comenzii ca să beneficiezi de reducerea de %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Предъявите купон %1$s при оформлении заказа и получите скидку %2$s. | Details | ||
|
Russian (ru)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Предъявите купон %1$s при оформлении заказа и получите скидку %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | Använd rabattkod %1$s i kassan för att få %2$s rabatt. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Använd rabattkod %1$s i kassan för att få %2$s rabatt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | %2$s indirimden yararlanmak için ödeme esnasında %1$s kuponunu kullanın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. %2$s indirimden yararlanmak için ödeme esnasında %1$s kuponunu kullanın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | 结账时使用优惠券代码 %1$s 可享 %2$s 折扣。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. 结账时使用优惠券代码 %1$s 可享 %2$s 折扣。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. | 結帳時查看 %1$s 優惠券，即可獲得 %2$s 優惠。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. Use coupon %1$s at checkout to get %2$s off. 結帳時查看 %1$s 優惠券，即可獲得 %2$s 優惠。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
