Translations of Original 204221 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 94x current 1x waiting 29x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-01-11 22:01:03
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Send the new user an email about their account | Stuur 'n e-pos na die nuwe gebruiker oor die rekening. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Stuur 'n e-pos na die nuwe gebruiker oor die rekening. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Send the new user an email about their account | ስለ መለያቸው አዲስ ተጠቃሚ ኢሜይል ይላኩ ። | Details | ||
|
Amharic (am)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account ስለ መለያቸው አዲስ ተጠቃሚ ኢሜይል ይላኩ ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Send the new user an email about their account | Ninvia a l'usuario nuevo un correu electronico con información sobre la suya cuenta. | Details | ||
|
Aragonese (an)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Ninvia a l'usuario nuevo un correu electronico con información sobre la suya cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Send the new user an email about their account | إرسال بريد الكتروني للعضو الجديد عن حسابه. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account إرسال بريد الكتروني للعضو الجديد عن حسابه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Send the new user an email about their account | নতুন ব্যৱহাৰকাৰীলৈ তেওঁৰ একাউন্টৰ বিষয়ে জনাই ইমেইল পঠিৱাওক | | Details | ||
|
Assamese (as)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account নতুন ব্যৱহাৰকাৰীলৈ তেওঁৰ একাউন্টৰ বিষয়ে জনাই ইমেইল পঠিৱাওক | You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Send the new user an email about their account | Yeni istifadəçiyə hesabı haqqında bir bildiriş e-poçtu göndərin. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Yeni istifadəçiyə hesabı haqqında bir bildiriş e-poçtu göndərin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Send the new user an email about their account | Адправіць новаму карыстальніку ліст з інфармацыяй аб уліковым запісе. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Адправіць новаму карыстальніку ліст з інфармацыяй аб уліковым запісе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Send the new user an email about their account | Изпращане на електронно писмо до новия потребител относно неговия профил. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Изпращане на електронно писмо до новия потребител относно неговия профил. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Send the new user an email about their account | নতুন ব্যবহারকারীকে তাঁর অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত একটি ইমেইল পাঠান। | Details | ||
|
Bengali (bn)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account নতুন ব্যবহারকারীকে তাঁর অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত একটি ইমেইল পাঠান। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Send the new user an email about their account | བཀོལ་སྤྱོད་གསར་བར་ཁོང་ཚོའི་ཐོ་ཁུངས་དང་འབྲེལ་བའི་གློག་འཕྲིན་གཏོང་། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account བཀོལ་སྤྱོད་གསར་བར་ཁོང་ཚོའི་ཐོ་ཁུངས་དང་འབྲེལ་བའི་གློག་འཕྲིན་གཏོང་། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Send the new user an email about their account | Novom korisniku pošalji email sa detaljima računa. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Novom korisniku pošalji email sa detaljima računa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Send the new user an email about their account | Envia-li a l'usuari nou un correu electrònic sobre el seu compte. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envia-li a l'usuari nou un correu electrònic sobre el seu compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Send the new user an email about their account | پۆستی ئەلیکترۆنی بنێرە بۆ بەکارهێنەری نوێ سەبارەت بەهەژمارەکەی. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account پۆستی ئەلیکترۆنی بنێرە بۆ بەکارهێنەری نوێ سەبارەت بەهەژمارەکەی. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Send the new user an email about their account | Odeslat novému uživateli email s informacemi o jeho účtu. | Details | ||
|
Czech (cs)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Odeslat novému uživateli email s informacemi o jeho účtu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Send the new user an email about their account | Anfon e-bost at y defnyddiwr newydd am eu cyfrif. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Anfon e-bost at y defnyddiwr newydd am eu cyfrif. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Send the new user an email about their account | Send den nye bruger en e-mail om dennes konto. | Details | ||
|
Danish (da)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Send den nye bruger en e-mail om dennes konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Send the new user an email about their account | Sende dem neuen Benutzer eine E-Mail zu dem Konto. | Details | ||
|
German (de)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Sende dem neuen Benutzer eine E-Mail zu dem Konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Send the new user an email about their account | Der Benutzer soll eine E-Mail zu seinem Konto erhalten. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Der Benutzer soll eine E-Mail zu seinem Konto erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Send the new user an email about their account | Der Benutzer soll eine E-Mail zu seinem Konto erhalten. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Der Benutzer soll eine E-Mail zu seinem Konto erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Send the new user an email about their account | Στείλε στο νέο χρήστη ένα ηλ. μήνυμα για τον λογαριασμό. | Details | ||
|
Greek (el)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Στείλε στο νέο χρήστη ένα ηλ. μήνυμα για τον λογαριασμό. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Send the new user an email about their account | Στεῖλτε στὸν νέο χρήστη ἕνα μήνυμα ἠλ. ταχυδρομείου περὶ τοῦ λογαριασμοῦ του. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Στεῖλτε στὸν νέο χρήστη ἕνα μήνυμα ἠλ. ταχυδρομείου περὶ τοῦ λογαριασμοῦ του. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Send the new user an email about their account | Send the new user an email about their account. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Send the new user an email about their account | Sendi al la nova uzanto retpoŝton pri sia nova konto. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Sendi al la nova uzanto retpoŝton pri sia nova konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Send the new user an email about their account | Envía al usuario nuevo un correo electrónico con información sobre su cuenta. | Details | ||
|
Spanish (es)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envía al usuario nuevo un correo electrónico con información sobre su cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Send the new user an email about their account | Envía un correo al nuevo usuario con información de su cuenta. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envía un correo al nuevo usuario con información de su cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Send the new user an email about their account | Envía al usuario nuevo un correo electrónico con información sobre su cuenta. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envía al usuario nuevo un correo electrónico con información sobre su cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Send the new user an email about their account | Envía al usuario nuevo un correo electrónico con información sobre su cuenta. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envía al usuario nuevo un correo electrónico con información sobre su cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Send the new user an email about their account | Saada uuele kasutajale e-kiri kontoandmetega. | Details | ||
|
Estonian (et)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Saada uuele kasutajale e-kiri kontoandmetega. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Send the new user an email about their account | Erabiltzaile berriari bere kontuari buruzko mezua bidali. | Details | ||
|
Basque (eu)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Erabiltzaile berriari bere kontuari buruzko mezua bidali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Send the new user an email about their account | ارسال ایمیل مربوط به جزئیات حساب، به کاربران تازه. | Details | ||
|
Persian (fa)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account ارسال ایمیل مربوط به جزئیات حساب، به کاربران تازه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Send the new user an email about their account | Lähetä uudelle käyttäjälle sähköpostilla tietoa hänen tilistään. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Lähetä uudelle käyttäjälle sähköpostilla tietoa hänen tilistään. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Send the new user an email about their account | Send nýggja brúkaranum ein teldupost, við upplýsingum um hansara/hennara konto. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Send nýggja brúkaranum ein teldupost, við upplýsingum um hansara/hennara konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Send the new user an email about their account | Envoyer un message au nouvel utilisateur à propos de son compte. | Details | ||
|
French (fr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envoyer un message au nouvel utilisateur à propos de son compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Send the new user an email about their account | Envoyer un message au nouvel utilisateur à propos de son compte. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envoyer un message au nouvel utilisateur à propos de son compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Send the new user an email about their account | Envoyer un message au nouvel utilisateur à propos de son compte. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envoyer un message au nouvel utilisateur à propos de son compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Send the new user an email about their account | Cuir post-d gun chleachdaiche ùr mun chunntas aca. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Cuir post-d gun chleachdaiche ùr mun chunntas aca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Send the new user an email about their account | Envía ao usuario novo un correo electrónico con información sobre a súa conta. | Details | ||
|
Galician (gl)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Envía ao usuario novo un correo electrónico con información sobre a súa conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Send the new user an email about their account | તેમના એકાઉન્ટ વિશે નવા વપરાશકર્તા ને એક ઇ-મેઇલ મોકલો. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account તેમના એકાઉન્ટ વિશે નવા વપરાશકર્તા ને એક ઇ-મેઇલ મોકલો. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Send the new user an email about their account | שלח למשתמש החדש פרטי התחברות. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account שלח למשתמש החדש פרטי התחברות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Send the new user an email about their account | अपने अकाउंट के बारे में नए उपयोगकर्ता एक ईमेल भेजें। | Details | ||
|
Hindi (hi)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account अपने अकाउंट के बारे में नए उपयोगकर्ता एक ईमेल भेजें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Send the new user an email about their account | Novom korisniku pošalji poruku e-pošte o njegovom računu. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Novom korisniku pošalji poruku e-pošte o njegovom računu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Send the new user an email about their account | Új felhasználó számára e-mail küldése a felhasználói adatairól. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Új felhasználó számára e-mail küldése a felhasználói adatairól. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Armenian (hy)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Send the new user an email about their account | Kirimkan email ke pengguna baru tentang akunnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Kirimkan email ke pengguna baru tentang akunnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Send the new user an email about their account | Senda nýja notandanum tölvupóst um aðganginn hans. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Senda nýja notandanum tölvupóst um aðganginn hans. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Send the new user an email about their account | Invia al nuovo utente una e-mail a proposito del loro account. | Details | ||
|
Italian (it)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Invia al nuovo utente una e-mail a proposito del loro account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Send the new user an email about their account | 新規ユーザーにアカウントに関するメールを送信 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account 新規ユーザーにアカウントに関するメールを送信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Send the new user an email about their account | 新規ユーザーにアカウントに関するメールを送信します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account 新規ユーザーにアカウントに関するメールを送信します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Send the new user an email about their account | Kirimi panganggo anyar email ngenani akun dhéwéké. | Details | ||
|
Javanese (jv)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Kirimi panganggo anyar email ngenani akun dhéwéké. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Send the new user an email about their account | გაუგზავნეთ დადასტურების წერილი ახალ მომხმარებელს. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account გაუგზავნეთ დადასტურების წერილი ახალ მომხმარებელს. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Send the new user an email about their account | Azen izen i weseqdac amaynut ɣef umiḍan-ines. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Azen izen i weseqdac amaynut ɣef umiḍan-ines. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kin | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kinyarwanda (kin)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Send the new user an email about their account | Колдонуучуга аккаунтунун емайл катын жөнөтүңүз. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Колдонуучуга аккаунтунун емайл катын жөнөтүңүз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Send the new user an email about their account | Жаңа қолданушыға аккаунт туралы email жіберіңіз. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Жаңа қолданушыға аккаунт туралы email жіберіңіз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Send the new user an email about their account | ផ្ញើអ៊ីម៉ែលអ្នកប្រើថ្មីអំពីគណនីរបស់ពួកគេ។ | Details | ||
|
Khmer (km)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account ផ្ញើអ៊ីម៉ែលអ្នកប្រើថ្មីអំពីគណនីរបស់ពួកគេ។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Send the new user an email about their account | ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ಖಾತೆಯ ಕುರಿತು ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ಖಾತೆಯ ಕುರಿತು ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Send the new user an email about their account | 새로운 사용자에게 계정에 대한 이메일 전송하기. | Details | ||
|
Korean (ko)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account 새로운 사용자에게 계정에 대한 이메일 전송하기. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Send the new user an email about their account | ສົ່ງອີເມວໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ກ່ຽວກັບບັນຊີຂອງພວກເຂົາ | Details | ||
|
Lao (lo)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account ສົ່ງອີເມວໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ກ່ຽວກັບບັນຊີຂອງພວກເຂົາ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Send the new user an email about their account | Siųsti vartotojui žinutę el. paštu apie jų paskyrą. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Siųsti vartotojui žinutę el. paštu apie jų paskyrą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Send the new user an email about their account | Sūtīt e-pastu jaunajam lietotājam par viņa kontu šajā vietnē. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Sūtīt e-pastu jaunajam lietotājam par viņa kontu šajā vietnē. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Send the new user an email about their account | Испрати им е-пошта на новите корисници за нивната корисничка сметка. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Испрати им е-пошта на новите корисници за нивната корисничка сметка. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Send the new user an email about their account | പുതിയ ഉപയോക്താവിനു അവരുടെ അക്കൗണ്ട് സംബന്ധിച്ച ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account പുതിയ ഉപയോക്താവിനു അവരുടെ അക്കൗണ്ട് സംബന്ധിച്ച ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Send the new user an email about their account | Шинэ хэрэглэгчдээ бүртгэлийнхээ талаар имэйл илгээнэ үү. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Шинэ хэрэглэгчдээ бүртгэлийнхээ талаар имэйл илгээнэ үү. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Send the new user an email about their account | नवीन वापरकर्त्याला त्यांच्या खात्याबद्दल ईमेल पाठवा. | Details | ||
|
Marathi (mr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account नवीन वापरकर्त्याला त्यांच्या खात्याबद्दल ईमेल पाठवा. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Send the new user an email about their account | Hantar emel kepada pengguna baharu mengenai akaun mereka. | Details | ||
|
Malay (ms)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Hantar emel kepada pengguna baharu mengenai akaun mereka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Send the new user an email about their account | Send den nye brukeren en E-post om deres konto. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Send den nye brukeren en E-post om deres konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Send the new user an email about their account | आफ्नो खाताको बारेमा नयाँ प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्। | Details | ||
|
Nepali (ne)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account आफ्नो खाताको बारेमा नयाँ प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Send the new user an email about their account | Nieuwe gebruiker een e-mailbericht versturen over hun account. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Nieuwe gebruiker een e-mailbericht versturen over hun account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Send the new user an email about their account | Send den nye brukaren ein epost med informasjon om kontoen. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Send den nye brukaren ein epost med informasjon om kontoen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Send the new user an email about their account | Mandar un messatge al nouvel utilizaire a propos de son compte. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Mandar un messatge al nouvel utilizaire a propos de son compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Oromo (orm)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Send the new user an email about their account | ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਬਾਰੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਬਾਰੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Send the new user an email about their account | Wyślij nowemu użytkownikowi powiadomienie emailowe o jego koncie. | Details | ||
|
Polish (pl)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Wyślij nowemu użytkownikowi powiadomienie emailowe o jego koncie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Pashto (ps)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Send the new user an email about their account | Enviar uma mensagem ao novo utilizador sobre a sua conta. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Enviar uma mensagem ao novo utilizador sobre a sua conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Send the new user an email about their account | Enviar para o novo usuário um e-mail com informações sobre a conta. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Enviar para o novo usuário um e-mail com informações sobre a conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Send the new user an email about their account | Trimite noului utilizator un email despre contul său. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Trimite noului utilizator un email despre contul său. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Send the new user an email about their account | Отправить пользователю письмо об учётной записи. | Details | ||
|
Russian (ru)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Отправить пользователю письмо об учётной записи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Send the new user an email about their account | Кыттааччыга бэлиэ-аатын туһунан сурукта ыыт. | Details | ||
|
Sakha (sah)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Кыттааччыга бэлиэ-аатын туһунан сурукта ыыт. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Send the new user an email about their account | Poslať novému používateľovi e-mailovú správu o jeho účte. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Poslať novému používateľovi e-mailovú správu o jeho účte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Send the new user an email about their account | نویں ورتݨ آلے کوں اُوندے کھاتے بارے ای میل پٹھو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account نویں ورتݨ آلے کوں اُوندے کھاتے بارے ای میل پٹھو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Send the new user an email about their account | Pošlji novim uporabnikom e-pošto s podrobnostmi računa. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Pošlji novim uporabnikom e-pošto s podrobnostmi računa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Send the new user an email about their account | پنهنجي کاتي جي باري ۾ نئي صارف کي هڪ اي ميل موڪليو. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account پنهنجي کاتي جي باري ۾ نئي صارف کي هڪ اي ميل موڪليو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Send the new user an email about their account | Dërgojini përdoruesit të ri një email mbi llogarinë e tij | Details | ||
|
Albanian (sq)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Dërgojini përdoruesit të ri një email mbi llogarinë e tij You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Send the new user an email about their account | Пошаљи новом кориснику е-пошту о његовом налогу. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Пошаљи новом кориснику е-пошту о његовом налогу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Send the new user an email about their account | Skicka ett meddelande till nya användare med kontouppgifter. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Skicka ett meddelande till nya användare med kontouppgifter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Send the new user an email about their account | Tumia mtumiaji mpya barua pepe kuhusu akaunti yake. | Details | ||
|
Swahili (sw)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Tumia mtumiaji mpya barua pepe kuhusu akaunti yake. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Send the new user an email about their account | புதிய பயனருக்கு அவர்களின் கணக்கு விவரத்தை அனுப்பவும் | Details | ||
|
Tamil (ta)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account புதிய பயனருக்கு அவர்களின் கணக்கு விவரத்தை அனுப்பவும் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Send the new user an email about their account | కొత్త వాడుకరికి వారి ఖాతా గురించి ఈమెయిల్ పంపించు. | Details | ||
|
Telugu (te)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account కొత్త వాడుకరికి వారి ఖాతా గురించి ఈమెయిల్ పంపించు. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Send the new user an email about their account | ส่งอีเมลให้ผู้ใช้ใหม่เกี่ยวกับบัญชีของพวกเขา | Details | ||
|
Thai (th)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account ส่งอีเมลให้ผู้ใช้ใหม่เกี่ยวกับบัญชีของพวกเขา You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Send the new user an email about their account | Yeni kullanıcıya hesabı hakkında bir bilgilendirme e-postası gönderin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Yeni kullanıcıya hesabı hakkında bir bilgilendirme e-postası gönderin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Send the new user an email about their account | يېڭى ئىشلەتكۈچىگە ئۇلارنىڭ ھېساباتى ھەققىدە بىر ئېلخەت ئەۋەتىش. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account يېڭى ئىشلەتكۈچىگە ئۇلارنىڭ ھېساباتى ھەققىدە بىر ئېلخەت ئەۋەتىش. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Send the new user an email about their account | Надіслати новому користувачу e-mail повідомлення про його обліковий запис. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Надіслати новому користувачу e-mail повідомлення про його обліковий запис. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Send the new user an email about their account | ان کے اکاؤنٹ کے بارے میں نئے صارف کو ایک ای میل ارسال کریں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account ان کے اکاؤنٹ کے بارے میں نئے صارف کو ایک ای میل ارسال کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Send the new user an email about their account | Yangi foydalanuvchiga akkaunti haqida email jo'natish. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Yangi foydalanuvchiga akkaunti haqida email jo'natish. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Send the new user an email about their account | Gửi cho thành viên mới đăng kí một email chứa thông tin tài khoản của họ. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account Gửi cho thành viên mới đăng kí một email chứa thông tin tài khoản của họ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Send the new user an email about their account | 向新用户发送有关其账户详细信息的邮件。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account 向新用户发送有关其账户详细信息的邮件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Send the new user an email about their account | 傳送一封網站帳戶資訊的電子郵件給新使用者。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account 傳送一封網站帳戶資訊的電子郵件給新使用者。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Send the new user an email about their account | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Send the new user an email about their account | 傳送一封關於新使用者帳號的電子郵件。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Send the new user an email about their account Send the new user an email about their account 傳送一封關於新使用者帳號的電子郵件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
