Translations of Original 227493 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 90x current 1x waiting 32x untranslated
No Context- Comment: translators: 1: .mp4, 2: .mov
- Priority: normal
- Added: 2017-03-06 18:14:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Net %1$s of %2$s leêrs mag gebruik word vir die hoofstrook Video. Omskryf asseblief jou Video leêr en probeer asseblief weer. Jy kan ook jou video oplaai na YouTube en die skakel gebruik met die opsie hieronder. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Net %1$s of %2$s leêrs mag gebruik word vir die hoofstrook Video. Omskryf asseblief jou Video leêr en probeer asseblief weer. Jy kan ook jou video oplaai na YouTube en die skakel gebruik met die opsie hieronder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | ለርዕስ ቪድዮ %1$s ወይም %2$s ፋይሎች ብቻ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ ። እባክዎ የቪዲዮ ፋይልዎን ይለውጡ እና እንደገና ይሞክሩ ፣ ወይም ቪዲዮዎን ወደ ዩቱብ ይስቀሉ እና ከታች ካለው አማራጭ ጋር ያገናኙት ። | Details | ||
|
Amharic (am)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. ለርዕስ ቪድዮ %1$s ወይም %2$s ፋይሎች ብቻ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ ። እባክዎ የቪዲዮ ፋይልዎን ይለውጡ እና እንደገና ይሞክሩ ፣ ወይም ቪዲዮዎን ወደ ዩቱብ ይስቀሉ እና ከታች ካለው አማራጭ ጋር ያገናኙት ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Nomás se pueden usar fichers %1$s u %2$s pa lo video d'o capitero. Per favor, convierte lo tuyo video y intenta-lo de nuevo u puya lo tuyo video a YouTube y enlaza-lo con a opción d'abaixo. | Details | ||
|
Aragonese (an)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Nomás se pueden usar fichers %1$s u %2$s pa lo video d'o capitero. Per favor, convierte lo tuyo video y intenta-lo de nuevo u puya lo tuyo video a YouTube y enlaza-lo con a opción d'abaixo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | فقط ملفات %1$s أو %2$s يمكن استخدامها كفيديو في الترويسة. فضلاً قم بتحويل ملف الفيديو وحاول مجددًا، أو، قم برفع الفيديو على اليوتيوب واربطه بالخيار أدناه. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. فقط ملفات %1$s أو %2$s يمكن استخدامها كفيديو في الترويسة. فضلاً قم بتحويل ملف الفيديو وحاول مجددًا، أو، قم برفع الفيديو على اليوتيوب واربطه بالخيار أدناه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | শিৰোশাৰী ভিডিঅ'ৰ বাবে কেৱল %1$s বা %2$s ফাইলহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভিডিঅ' ফাইল ৰূপান্তৰ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক বা আপোনাৰ ভিডিঅ' YouTube-ত আপল'ড কৰি সেইটো তলৰ বিকল্পটোৰে লিংক কৰক। | Details | ||
|
Assamese (as)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. শিৰোশাৰী ভিডিঅ'ৰ বাবে কেৱল %1$s বা %2$s ফাইলহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ভিডিঅ' ফাইল ৰূপান্তৰ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক বা আপোনাৰ ভিডিঅ' YouTube-ত আপল'ড কৰি সেইটো তলৰ বিকল্পটোৰে লিংক কৰক। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Pa la cabecera de vídeu namás que ficheros %1$s o %2$s. Por favor tresforma el ficheru de vídeu y prueba otra vuelta, o, xubi el vídeu a YouTube y enllazalu cola opción que vien darréu. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Pa la cabecera de vídeu namás que ficheros %1$s o %2$s. Por favor tresforma el ficheru de vídeu y prueba otra vuelta, o, xubi el vídeu a YouTube y enllazalu cola opción que vien darréu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Només fitxers %1$s o %2$s poden utilitzar-se com a vídeo de capçalera. Convertiu el fitxer de vídeo i torneu a provar, o pugeu el vídeo a YouTube i enllaceu-lo amb l'opció inferior. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Només fitxers %1$s o %2$s poden utilitzar-se com a vídeo de capçalera. Convertiu el fitxer de vídeo i torneu a provar, o pugeu el vídeo a YouTube i enllaceu-lo amb l'opció inferior. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Толькі файлы %1$s ці %2$s могуць выкарыстоўвацца ў відэазагалоўках. Змяніце фармат відэа і паспрабуйце зноў ці запампуйце відэа на YouTube і далучыце яго ніжэй. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Толькі файлы %1$s ці %2$s могуць выкарыстоўвацца ў відэазагалоўках. Змяніце фармат відэа і паспрабуйце зноў ці запампуйце відэа на YouTube і далучыце яго ніжэй. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | За видео в заглавната част могат да се използват само файлове във формат %1$s или %2$s. Конвертирайте видеото и опитайте отново или го качете в YouTube и поставете връзка към него чрез опцията по-долу. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. За видео в заглавната част могат да се използват само файлове във формат %1$s или %2$s. Конвертирайте видеото и опитайте отново или го качете в YouTube и поставете връзка към него чрез опцията по-долу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | শুধুমাত্র %1$s অথবা %2$s ফরম্যাটের ফাইল হেডারের ভিডিওর জন্য ব্যবহার করা যাবে। অনুগ্রহ করে আপনার ভিডিও ফাইলটি নির্দিষ্ট ফরম্যাটে কনভার্ট করে পুণরায় চেষ্টা করুন, অথবা, আপনার ভিডিও ফাইলটি ইউটিউব-এ আপলোড করুন এবং লিংকটি নিচের অপশনে যোগ করে দিন। | Details | ||
|
Bengali (bn)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. শুধুমাত্র %1$s অথবা %2$s ফরম্যাটের ফাইল হেডারের ভিডিওর জন্য ব্যবহার করা যাবে। অনুগ্রহ করে আপনার ভিডিও ফাইলটি নির্দিষ্ট ফরম্যাটে কনভার্ট করে পুণরায় চেষ্টা করুন, অথবা, আপনার ভিডিও ফাইলটি ইউটিউব-এ আপলোড করুন এবং লিংকটি নিচের অপশনে যোগ করে দিন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | ཡིག་ཆ %1$s ཡང་ན %2$s ཁོ་ན་མགོ་བརྗོད་བརྙན་ཟློས་སུ་སྤྱོད་རུང་། ཁྱེད་ཀྱི་བརྙན་ཟློས་ཡིག་ཆ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་པའམ་ཡང་ན YouTube ནང་ལ་སྐྱེལ་འཇོག་བྱས་རྗེས་གཤམ་གྱི་འདེམས་བྱང་དེ་སྤྱད་ནས་དེར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་རོགས། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. ཡིག་ཆ %1$s ཡང་ན %2$s ཁོ་ན་མགོ་བརྗོད་བརྙན་ཟློས་སུ་སྤྱོད་རུང་། ཁྱེད་ཀྱི་བརྙན་ཟློས་ཡིག་ཆ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱེད་པའམ་ཡང་ན YouTube ནང་ལ་སྐྱེལ་འཇོག་བྱས་རྗེས་གཤམ་གྱི་འདེམས་བྱང་དེ་སྤྱད་ནས་དེར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་རོགས། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Samo %1$s ili %2$s zapisi se mogu koristiti za video zaglavlja. Pretvorite svoj video zapis i pokušajte ponovno ili prenesite svoj video na YouTube i povežite s opcijom ispod. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Samo %1$s ili %2$s zapisi se mogu koristiti za video zaglavlja. Pretvorite svoj video zapis i pokušajte ponovno ili prenesite svoj video na YouTube i povežite s opcijom ispod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Només fitxers %1$s o %2$s poden utilitzar-se com a vídeo de capçalera. Convertiu el fitxer de vídeo i torneu a provar, o pugeu el vídeo a YouTube i enllaceu-lo amb l'opció inferior. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Només fitxers %1$s o %2$s poden utilitzar-se com a vídeo de capçalera. Convertiu el fitxer de vídeo i torneu a provar, o pugeu el vídeo a YouTube i enllaceu-lo amb l'opció inferior. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | تەنها پەڕگەی %1$s یان %2$s دەتوانرێت بەکاربهێنرێت بۆ ڤیدیۆی سهرپهڕه. تکایە پەڕگەی ڤیدیۆکەت بگۆڕۆ پاشان دووبارە هەوڵبدە، یان، ڤیدیۆکەت لە یوتیوب باربکە و بیبەستەوە بە هەڵبژاردنەکەی خوارەوە. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. تەنها پەڕگەی %1$s یان %2$s دەتوانرێت بەکاربهێنرێت بۆ ڤیدیۆی سهرپهڕه. تکایە پەڕگەی ڤیدیۆکەت بگۆڕۆ پاشان دووبارە هەوڵبدە، یان، ڤیدیۆکەت لە یوتیوب باربکە و بیبەستەوە بە هەڵبژاردنەکەی خوارەوە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Pro video v záhlaví mohou být použity pouze soubory typu %1$s nebo %2$s. Převeďte soubor videa a zkuste to znovu, nebo nahrajte video na YouTube a vložte odkaz do nastavení níže. | Details | ||
|
Czech (cs)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Pro video v záhlaví mohou být použity pouze soubory typu %1$s nebo %2$s. Převeďte soubor videa a zkuste to znovu, nebo nahrajte video na YouTube a vložte odkaz do nastavení níže. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Dim ond ffeiliau %1$s neu %2$s y mae modd eu defnyddio ar gyfer pennyn fideo. Troswch eich ffeil fideo a rhowch gynnig arall arni, neu, lwytho eich fideo i YouTube a'i gysylltu gyda'r dewis isod. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Dim ond ffeiliau %1$s neu %2$s y mae modd eu defnyddio ar gyfer pennyn fideo. Troswch eich ffeil fideo a rhowch gynnig arall arni, neu, lwytho eich fideo i YouTube a'i gysylltu gyda'r dewis isod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Kun %1$s- eller %2$s-filer kan anvendes som header-video. Konvertér venligst din videofil og prøv igen, eller upload din video til YouTube og link til den med indstillingen nedenfor. | Details | ||
|
Danish (da)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Kun %1$s- eller %2$s-filer kan anvendes som header-video. Konvertér venligst din videofil og prøv igen, eller upload din video til YouTube og link til den med indstillingen nedenfor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Nur %1$s- oder %2$s-Dateien können für das Header-Video genutzt werden. Konvertiere bitte deine Video-Datei und versuche es erneut, oder lade dein Video auf YouTube hoch und verlinke es mit der unteren Option. | Details | ||
|
German (de)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Nur %1$s- oder %2$s-Dateien können für das Header-Video genutzt werden. Konvertiere bitte deine Video-Datei und versuche es erneut, oder lade dein Video auf YouTube hoch und verlinke es mit der unteren Option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Nur %1$s- oder %2$s-Dateien können für das Header-Video genutzt werden. Konvertieren Sie bitte Ihre Video-Datei und versuchen Sie es erneut, oder laden Sie Ihr Video auf YouTube hoch und verlinken Sie es mit der unteren Option. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Nur %1$s- oder %2$s-Dateien können für das Header-Video genutzt werden. Konvertieren Sie bitte Ihre Video-Datei und versuchen Sie es erneut, oder laden Sie Ihr Video auf YouTube hoch und verlinken Sie es mit der unteren Option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Nur %1$s- oder %2$s-Dateien können für das Header-Video genutzt werden. Konvertieren Sie bitte Ihre Video-Datei und versuchen Sie es erneut, oder laden Sie Ihr Video auf YouTube hoch und verlinken Sie es mit der unteren Option. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Nur %1$s- oder %2$s-Dateien können für das Header-Video genutzt werden. Konvertieren Sie bitte Ihre Video-Datei und versuchen Sie es erneut, oder laden Sie Ihr Video auf YouTube hoch und verlinken Sie es mit der unteren Option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Μόνο αρχεία %1$s ή %2$s μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βίντεο κεφαλίδας. Παρακαλούμε μετατρέψτε το αρχείο βίντεο και δοκιμάστε ξανά, ή, μεταφορτώστε το βίντεο στο YouTube και συνδέστε το με την παρακάτω επιλογή. | Details | ||
|
Greek (el)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Μόνο αρχεία %1$s ή %2$s μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βίντεο κεφαλίδας. Παρακαλούμε μετατρέψτε το αρχείο βίντεο και δοκιμάστε ξανά, ή, μεταφορτώστε το βίντεο στο YouTube και συνδέστε το με την παρακάτω επιλογή. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Nur dosieroj %1$s kaj %2$s povas esti uzitaj kiel kapaj filmoj. Bonvole konvertu vian film-dosieron kaj provu denove aŭ alŝutu vian filmon al YouTube kaj ligu ĝin per la suba opcio. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Nur dosieroj %1$s kaj %2$s povas esti uzitaj kiel kapaj filmoj. Bonvole konvertu vian film-dosieron kaj provu denove aŭ alŝutu vian filmon al YouTube kaj ligu ĝin per la suba opcio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Solo se pueden usar archivos %1$s o %2$s para el vídeo de la cabecera. Por favor, convierte tu vídeo e inténtalo de nuevo o sube tu vídeo a YouTube y enlázalo con la opción de abajo. | Details | ||
|
Spanish (es)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Solo se pueden usar archivos %1$s o %2$s para el vídeo de la cabecera. Por favor, convierte tu vídeo e inténtalo de nuevo o sube tu vídeo a YouTube y enlázalo con la opción de abajo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Sólo se pueden usar archivos %1$s or %2$s para el vídeo de la cabecera. Por favor, convierte tu video e inténtalo de nuevo o sube tu vídeo a YouTube y enlázalo con la opción de abajo. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Sólo se pueden usar archivos %1$s or %2$s para el vídeo de la cabecera. Por favor, convierte tu video e inténtalo de nuevo o sube tu vídeo a YouTube y enlázalo con la opción de abajo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Sólo se pueden usar archivos %1$s or %2$s para el vídeo de la cabecera. Por favor, convierte tu video e inténtalo de nuevo o sube tu vídeo a YouTube y enlázalo con la opción de abajo. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Sólo se pueden usar archivos %1$s or %2$s para el vídeo de la cabecera. Por favor, convierte tu video e inténtalo de nuevo o sube tu vídeo a YouTube y enlázalo con la opción de abajo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Solo se pueden usar archivos %1$s o %2$s para el video de la cabecera. Por favor, convierte tu video e inténtalo de nuevo o sube tu video a YouTube y enlázalo con la opción de abajo. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Solo se pueden usar archivos %1$s o %2$s para el video de la cabecera. Por favor, convierte tu video e inténtalo de nuevo o sube tu video a YouTube y enlázalo con la opción de abajo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Päisevideona saab kasutada ainult %1$s- või %2$s-faile. Palun teisenda enda video üheks neist või siis laadi video üles YouTube-i ning viita sellele. | Details | ||
|
Estonian (et)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Päisevideona saab kasutada ainult %1$s- või %2$s-faile. Palun teisenda enda video üheks neist või siis laadi video üles YouTube-i ning viita sellele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | %1$s eta %2$s fitxategiak bakarrik erabil daitezke bideo goiburuan. Bihur ezazu zure bideo fitxategia mesedez eta berriz saiatu. Bestela, bideoa YouTubera igo dezakezu eta azpiko aukerarekin estekatu. | Details | ||
|
Basque (eu)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. %1$s eta %2$s fitxategiak bakarrik erabil daitezke bideo goiburuan. Bihur ezazu zure bideo fitxategia mesedez eta berriz saiatu. Bestela, bideoa YouTubera igo dezakezu eta azpiko aukerarekin estekatu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | تنها پروندههای %1$s و %2$s میتوانند به عنوان سربرگ ویدیویی استفاده شوند. لطفا ویدیوی خود را تبدیل و دوباره تلاش کنید، یا ویدیوی خود را در یوتوب بارگذاری کنید و از طریق گزینهی زیر از آن استفاده کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. تنها پروندههای %1$s و %2$s میتوانند به عنوان سربرگ ویدیویی استفاده شوند. لطفا ویدیوی خود را تبدیل و دوباره تلاش کنید، یا ویدیوی خود را در یوتوب بارگذاری کنید و از طریق گزینهی زیر از آن استفاده کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Vain %1$s tai %2$s-muotoisia tiedostoja voidaan käyttää otsakevideoina. Muunna videon muoto ja yritä uudelleen. Voit myös ladata videon YouTubeen ja linkittää sen käytettäväksi. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Vain %1$s tai %2$s-muotoisia tiedostoja voidaan käyttää otsakevideoina. Muunna videon muoto ja yritä uudelleen. Voit myös ladata videon YouTubeen ja linkittää sen käytettäväksi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Seuls des fichiers %1$s ou %2$s peuvent être utilisés pour la vidéo d’en-tête. Veuillez convertir votre fichier vidéo et réessayer, ou téléchargez votre vidéo sur YouTube et liez-là avec l’option ci-dessous. | Details | ||
|
French (fr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Seuls des fichiers %1$s ou %2$s peuvent être utilisés pour la vidéo d’en-tête. Veuillez convertir votre fichier vidéo et réessayer, ou téléchargez votre vidéo sur YouTube et liez-là avec l’option ci-dessous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Seuls des fichiers %1$s ou %2$s peuvent être utilisés pour la vidéo d’en-tête. Veuillez convertir votre fichier vidéo et réessayer, ou téléchargez votre vidéo sur YouTube et liez-là avec l’option ci-dessous. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Seuls des fichiers %1$s ou %2$s peuvent être utilisés pour la vidéo d’en-tête. Veuillez convertir votre fichier vidéo et réessayer, ou téléchargez votre vidéo sur YouTube et liez-là avec l’option ci-dessous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Seuls des fichiers %1$s ou %2$s peuvent être utilisés pour la vidéo d’en-tête. Veuillez convertir votre fichier vidéo et réessayer, ou téléchargez votre vidéo sur YouTube et liez-là avec l’option ci-dessous. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Seuls des fichiers %1$s ou %2$s peuvent être utilisés pour la vidéo d’en-tête. Veuillez convertir votre fichier vidéo et réessayer, ou téléchargez votre vidéo sur YouTube et liez-là avec l’option ci-dessous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Irish (ga)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Só se poden usar arquivos %1$s or %2$s para o vídeo da cabeceira. Por favor, converte o teu vídeo e téntao de novo ou sobe o teu vídeo a YouTube e enlázao coa opción de abaixo. | Details | ||
|
Galician (gl)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Só se poden usar arquivos %1$s or %2$s para o vídeo da cabeceira. Por favor, converte o teu vídeo e téntao de novo ou sobe o teu vídeo a YouTube e enlázao coa opción de abaixo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | માત્ર %1$s અથવા %2$s ફાઈલો હેડર વિડિઓ માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે. તમારી વિડિઓ ફાઇલ કન્વર્ટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો, અથવા, YouTube પર તમારો વિડિઓ અપલોડ કરો અને નીચેના વિકલ્પ સાથે તેને લિંક કરો. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. માત્ર %1$s અથવા %2$s ફાઈલો હેડર વિડિઓ માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે. તમારી વિડિઓ ફાઇલ કન્વર્ટ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો, અથવા, YouTube પર તમારો વિડિઓ અપલોડ કરો અને નીચેના વિકલ્પ સાથે તેને લિંક કરો. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | בכותרות וידאו ניתן להשתמש רק בקבצי %1$s או %2$s. נא להמיר את קובץ הוידאו ולנסות שוב, או להעלות את הוידאו ליוטיוב ולקשר אותו באמצעות אחת מהאפשרויות הבאות. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. בכותרות וידאו ניתן להשתמש רק בקבצי %1$s או %2$s. נא להמיר את קובץ הוידאו ולנסות שוב, או להעלות את הוידאו ליוטיוב ולקשר אותו באמצעות אחת מהאפשרויות הבאות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | केवल %1$s या %2$s फ़ाइलें हेडर के वीडियो के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। अपने वीडियो फ़ाइल में परिवर्तित करें और फिर कोशिश करें, या, यूट्यूब के लिए अपने वीडियो अपलोड करें और नीचे दिए गए विकल्प के साथ यह लिंक। | Details | ||
|
Hindi (hi)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. केवल %1$s या %2$s फ़ाइलें हेडर के वीडियो के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। अपने वीडियो फ़ाइल में परिवर्तित करें और फिर कोशिश करें, या, यूट्यूब के लिए अपने वीडियो अपलोड करें और नीचे दिए गए विकल्प के साथ यह लिंक। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Samo %1$s ili %2$s zapisi se mogu koristiti za video zaglavlja. Pretvorite svoj video zapis i pokušajte ponovno, ili, prenesite svoj video na YouTube i povežite s opcijom ispod. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Samo %1$s ili %2$s zapisi se mogu koristiti za video zaglavlja. Pretvorite svoj video zapis i pokušajte ponovno, ili, prenesite svoj video na YouTube i povežite s opcijom ispod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Csak %1$s, vagy %2$s fájlokat használhatunk a fejrész videóhoz.Ennek megfelelően kell konvertálni a fájlokat, majd így feltölteni, vagy a videót a YouTube-ra történő feltöltést követően az alul lévő lehetőség használatával meghivatkozni. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Csak %1$s, vagy %2$s fájlokat használhatunk a fejrész videóhoz.Ennek megfelelően kell konvertálni a fájlokat, majd így feltölteni, vagy a videót a YouTube-ra történő feltöltést követően az alul lévő lehetőség használatával meghivatkozni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Armenian (hy)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Hanya file %1$s atau %2$s yang bisa dipakai sebagai video tajuk. Silakan konversikan file video Anda can coba lagi, atau, unggah video Anda ke YouTube dan tautkan dengan opsi di bawah ini. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Hanya file %1$s atau %2$s yang bisa dipakai sebagai video tajuk. Silakan konversikan file video Anda can coba lagi, atau, unggah video Anda ke YouTube dan tautkan dengan opsi di bawah ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Aðeins %1$s eða %2$s skrár geta verið notaðar í myndbands-haus. Vinsamlegast umbreyttu myndbandinu þínu og reyndu aftur, eða halaðu því upp á YouTube og tengdu það við í valmöguleikanum hér að neðan. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Aðeins %1$s eða %2$s skrár geta verið notaðar í myndbands-haus. Vinsamlegast umbreyttu myndbandinu þínu og reyndu aftur, eða halaðu því upp á YouTube og tengdu það við í valmöguleikanum hér að neðan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Per il video dell'intestazione puoi usare solo file %1$s or %2$s files. Converti il tuo file video e riprova oppure carica il tuo video su YouTube ed inserisci il link nell'opzione sottostante. | Details | ||
|
Italian (it)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Per il video dell'intestazione puoi usare solo file %1$s or %2$s files. Converti il tuo file video e riprova oppure carica il tuo video su YouTube ed inserisci il link nell'opzione sottostante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | %1$s または %2$s ファイルのみヘッダー動画として利用可能です。動画ファイルを変換してもう一度やり直すか、動画を YouTube にアップロードし、リンクを以下の設定で指定します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. %1$s または %2$s ファイルのみヘッダー動画として利用可能です。動画ファイルを変換してもう一度やり直すか、動画を YouTube にアップロードし、リンクを以下の設定で指定します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Namung berkas %1$s utāwā %2$s sing bisā dienggo nang sesirahan video. Mānggā dikonversi video sampéyan lan cobā manéh, utāwā unggahānā video Sampéyan nang YouTube lan disautaké nganggo opsi ngisor iki. | Details | ||
|
Javanese (jv)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Namung berkas %1$s utāwā %2$s sing bisā dienggo nang sesirahan video. Mānggā dikonversi video sampéyan lan cobā manéh, utāwā unggahānā video Sampéyan nang YouTube lan disautaké nganggo opsi ngisor iki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | მხოლო %1$s ან %2$s ფაილების გამოყენება შეიძლება, როგორც ვიდეო ქუდი. გთხოვთ გადააკონვერტიროთ ვიდეო და ხელახლა სცადოთ, ან ატვირთოთ ის YouTube-ზე და ჩასვათ ბმული. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. მხოლო %1$s ან %2$s ფაილების გამოყენება შეიძლება, როგორც ვიდეო ქუდი. გთხოვთ გადააკონვერტიროთ ვიდეო და ხელახლა სცადოთ, ან ატვირთოთ ის YouTube-ზე და ჩასვათ ბმული. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Ḥaca ifuyla %1$s neɣ %2$s i yezemren ad ttwasqedcen deg uvidyu n inixef. Ttxil-k selket afaylu avidyu inek sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen, neɣ azen avidyu-inek ɣer YouTube sakin arez-it s textiṛit-agi uksar. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Ḥaca ifuyla %1$s neɣ %2$s i yezemren ad ttwasqedcen deg uvidyu n inixef. Ttxil-k selket afaylu avidyu inek sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen, neɣ azen avidyu-inek ɣer YouTube sakin arez-it s textiṛit-agi uksar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kin | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kinyarwanda (kin)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Видеонун аталыштары катары %1$s же %2$s файлдарын гана колдонсо болот. Видеоңузду өзгөртүп, кайра аракет кылыңыз же YouTube'га жүктөп, төмөнкү жөндөөлөр аркылуу шилтеме бериңиз. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Видеонун аталыштары катары %1$s же %2$s файлдарын гана колдонсо болот. Видеоңузду өзгөртүп, кайра аракет кылыңыз же YouTube'га жүктөп, төмөнкү жөндөөлөр аркылуу шилтеме бериңиз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Тек %1$s or %2$s файлдар төбе видео қолдану мүмкін. Видео файлды өзгерт, немесе YouTube тан қондыр да төмендегідей байланыстыр. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Тек %1$s or %2$s файлдар төбе видео қолдану мүмкін. Видео файлды өзгерт, немесе YouTube тан қондыр да төмендегідей байланыстыр. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | មានតែឯកសារ %1$s ឬ %2$s ប៉ុននោះដែលអាចប្រើជាក្បាលវីដេអូ។ សូមបំលែងប្រភេទវីដេអូរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត ឬក៏អាប់ឡូដវីដេអូរបស់អ្នកទៅក្នុង YouTube ហើយភ្ជាប់វាជាមួយជម្រើសពីក្រោម។ | Details | ||
|
Khmer (km)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. មានតែឯកសារ %1$s ឬ %2$s ប៉ុននោះដែលអាចប្រើជាក្បាលវីដេអូ។ សូមបំលែងប្រភេទវីដេអូរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត ឬក៏អាប់ឡូដវីដេអូរបស់អ្នកទៅក្នុង YouTube ហើយភ្ជាប់វាជាមួយជម្រើសពីក្រោម។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Tenê dosiyên %1$s û %2$s dikarin weke sernaveke vîdoyî bi kar bên. Jkx vîdoya xwr biguherin û dîsa hewl bidin, an, vîdoya xwe di Youtube de bar bikin û bi vebijêrka jêr bi kar bînin. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Tenê dosiyên %1$s û %2$s dikarin weke sernaveke vîdoyî bi kar bên. Jkx vîdoya xwr biguherin û dîsa hewl bidin, an, vîdoya xwe di Youtube de bar bikin û bi vebijêrka jêr bi kar bînin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | ಹೆಡರ್ ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ %1$s ಅಥವಾ %2$s ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ YouTube ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. ಹೆಡರ್ ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ %1$s ಅಥವಾ %2$s ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ YouTube ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | %1$s 또는 %2$s 파일만 헤더 비디오로 사용할 수 있습니다. 자신의 비디오 파일을 변환하고 다시 해주세요. 또는 자신의 비디오를 유투브에 업로드 하고 아래의 옵션과 함께 링크해주세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. %1$s 또는 %2$s 파일만 헤더 비디오로 사용할 수 있습니다. 자신의 비디오 파일을 변환하고 다시 해주세요. 또는 자신의 비디오를 유투브에 업로드 하고 아래의 옵션과 함께 링크해주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lao (lo)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Tik %1$s arba %2$s failai gali būti naudojami antraštės video. Prašome konvertuoti video ir pabandyti vėl, arba įkelti savo video į YouTube ir prijungti naudojant nustatymus apačioje. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Tik %1$s arba %2$s failai gali būti naudojami antraštės video. Prašome konvertuoti video ir pabandyti vėl, arba įkelti savo video į YouTube ir prijungti naudojant nustatymus apačioje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Tikai %1$s vai %2$s failus var izmantot galvenes video. Lūdzu konvertējiet savu video failu un mēģiniet vēlreiz, vai arī augšupielādējiet savu video YouTube un saistiet to ar opciju zemāk. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Tikai %1$s vai %2$s failus var izmantot galvenes video. Lūdzu konvertējiet savu video failu un mēģiniet vēlreiz, vai arī augšupielādējiet savu video YouTube un saistiet to ar opciju zemāk. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Само <code>.mp4</code> или <code>.mov</code> фајлови може да бидат искористени за насловно видео. Ве молам, конвертирајте ги видео фајловите и обидете се претходно, или објавите ги фајловите на Youtube и поврзете ги со опцијата подоле. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Само <code>.mp4</code> или <code>.mov</code> фајлови може да бидат искористени за насловно видео. Ве молам, конвертирајте ги видео фајловите и обидете се претходно, или објавите ги фајловите на Youtube и поврзете ги со опцијата подоле. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | ഹെഡർ വീഡിയോയ്ക്ക് %1$s അല്ലെങ്കിൽ %2$s മുതലായ ഫയലുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു. ദയവായി താങ്കളുടെ വീഡിയോ ഫയൽ കൺവർട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. അത് സാധിക്കില്ല എങ്കിൽ താങ്കളുടെ വീഡിയോ YouTube ഇത് അപ്ലോഡ് ചെയ്തതിനു ശേഷം, താഴെ പറയുന്ന ഓപ്ഷൻ വഴി ഇവിടെ ലിങ്കുക. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. ഹെഡർ വീഡിയോയ്ക്ക് %1$s അല്ലെങ്കിൽ %2$s മുതലായ ഫയലുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു. ദയവായി താങ്കളുടെ വീഡിയോ ഫയൽ കൺവർട്ട് ചെയ്തതിനു ശേഷം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. അത് സാധിക്കില്ല എങ്കിൽ താങ്കളുടെ വീഡിയോ YouTube ഇത് അപ്ലോഡ് ചെയ്തതിനു ശേഷം, താഴെ പറയുന്ന ഓപ്ഷൻ വഴി ഇവിടെ ലിങ്കുക. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | शिर्षक व्हिडिओ साठी फक्त %1$s किंवा %2$s फाईल्सच वापरल्या जाऊ शकतात. कृपया तुमची व्हिडिओ फाईल रुपांतरीत करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा अथवा तुमचा व्हिडिओ युट्यूब वर अपलोड करून खाली दिलेल्या पर्यायाचा वापर करून लिंक करा. | Details | ||
|
Marathi (mr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. शिर्षक व्हिडिओ साठी फक्त %1$s किंवा %2$s फाईल्सच वापरल्या जाऊ शकतात. कृपया तुमची व्हिडिओ फाईल रुपांतरीत करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा अथवा तुमचा व्हिडिओ युट्यूब वर अपलोड करून खाली दिलेल्या पर्यायाचा वापर करून लिंक करा. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Hanya fail %1$s atau %2$s sahaja yang boleh digunakan bagi video pengepala. Sila tukar fail video anda dan cuba lagi, atau, muat naik video anda ke YouTube dan pautkannya dengan pilihan di bawah. | Details | ||
|
Malay (ms)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Hanya fail %1$s atau %2$s sahaja yang boleh digunakan bagi video pengepala. Sila tukar fail video anda dan cuba lagi, atau, muat naik video anda ke YouTube dan pautkannya dengan pilihan di bawah. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Burmese (mya)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Kun %1$s- eller %2$s-filer kan brukes for toppvideo. Vennligst konverter videofilen og prøv igjen, eller last opp videoen til YouTube og lenk til den med valget nedenfor. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Kun %1$s- eller %2$s-filer kan brukes for toppvideo. Vennligst konverter videofilen og prøv igjen, eller last opp videoen til YouTube og lenk til den med valget nedenfor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | केवल %1$s या %2$s फाइलहरु हेडरको भिडियोको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईको भिडियो फाइलमा परिवर्तित गर्नुहोस् र फेरी कोशिश गर्नुहोस्, या, यूट्यूबकोलागि तपाईको भिडियो अपलोड गर्नुहोस् र तल दिएको विकल्पको साथ लिंक गर्नुहोस् । | Details | ||
|
Nepali (ne)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. केवल %1$s या %2$s फाइलहरु हेडरको भिडियोको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईको भिडियो फाइलमा परिवर्तित गर्नुहोस् र फेरी कोशिश गर्नुहोस्, या, यूट्यूबकोलागि तपाईको भिडियो अपलोड गर्नुहोस् र तल दिएको विकल्पको साथ लिंक गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Alleen %1$s- of %2$s-bestanden kunnen worden gebruikt als videoheader. Converteer het videobestand en probeer het opnieuw, of upload de video naar YouTube en koppel het met de optie hieronder. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Alleen %1$s- of %2$s-bestanden kunnen worden gebruikt als videoheader. Converteer het videobestand en probeer het opnieuw, of upload de video naar YouTube en koppel het met de optie hieronder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Berre %1$s- eller %2$s-filer kan brukast for toppvideo. Konverter videofila og prøv igjen, eller last opp videoen til YouTube og lenk til den med valet nedanfor. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Berre %1$s- eller %2$s-filer kan brukast for toppvideo. Konverter videofila og prøv igjen, eller last opp videoen til YouTube og lenk til den med valet nedanfor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Sols de fichièrs %1$s o %2$s pòdon èsser utilizats per la vidèo d’entèsta. Convertissètz vòstre fichièr vidèo e tornatz ensajar, o telecargatz vòstra vidèo sus YouTube e ligatz-la amb l’opcion çaijós. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Sols de fichièrs %1$s o %2$s pòdon èsser utilizats per la vidèo d’entèsta. Convertissètz vòstre fichièr vidèo e tornatz ensajar, o telecargatz vòstra vidèo sus YouTube e ligatz-la amb l’opcion çaijós. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Oromo (orm)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | ਹੈਡਰ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਜਾਂ %2$s ਫਾਈਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪਲਟ (convert) ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ, ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਯੂਟਿਊਬ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜੋੜੋ।↵ ↵ Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. ਹੈਡਰ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਜਾਂ %2$s ਫਾਈਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪਲਟ (convert) ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ, ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਯੂਟਿਊਬ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜੋੜੋ।↵ ↵ Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Tylko pliki w formacie %1$s lub %2$s mogą być użyte jako filmy nagłówka. Przekonwertuj proszę twój film i spróbuj ponownie lub umięść twój film na YouTube i podaj odnośnik korzystajać z opcji poniżej. | Details | ||
|
Polish (pl)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Tylko pliki w formacie %1$s lub %2$s mogą być użyte jako filmy nagłówka. Przekonwertuj proszę twój film i spróbuj ponownie lub umięść twój film na YouTube i podaj odnośnik korzystajać z opcji poniżej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Pashto (ps)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Apenas poderão ser usados ficheiros %1$s ou %2$s como vídeos do cabeçalho. Por favor converta o seu ficheiro de vídeo e tente de novo, ou carregue o seu vídeo no YouTube e insira a ligação na opção abaixo. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Apenas poderão ser usados ficheiros %1$s ou %2$s como vídeos do cabeçalho. Por favor converta o seu ficheiro de vídeo e tente de novo, ou carregue o seu vídeo no YouTube e insira a ligação na opção abaixo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Apenas arquivos %1$s ou %2$s devem ser utilizados como vídeo de cabeçalho. Converta seu arquivo de video e tente novamente, ou faça upload do video no YouTube e anexe-o com a opção abaixo. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Apenas arquivos %1$s ou %2$s devem ser utilizados como vídeo de cabeçalho. Converta seu arquivo de video e tente novamente, ou faça upload do video no YouTube e anexe-o com a opção abaixo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Numai fișierele %1$s sau %2$s pot fi folosite pentru video de antet. Te rog convertește fișierul tău video și încearcă din nou sau încarcă-ți videoul pe YouTube și leagă-l cu opțiunea de mai jos. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Numai fișierele %1$s sau %2$s pot fi folosite pentru video de antet. Te rog convertește fișierul tău video și încearcă din nou sau încarcă-ți videoul pe YouTube și leagă-l cu opțiunea de mai jos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Только файлы %1$s или %2$s могут быть использованы как видео заголовка. Пожалуйста, сконвертируйте ваш видеоролик и попробуйте снова, или загрузите его на YouTube и дайте ссылку с помощью настройки ниже. | Details | ||
|
Russian (ru)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Только файлы %1$s или %2$s могут быть использованы как видео заголовка. Пожалуйста, сконвертируйте ваш видеоролик и попробуйте снова, или загрузите его на YouTube и дайте ссылку с помощью настройки ниже. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sakha (sah)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Len súbory %1$s alebo %2$s môžu byť použité pre video v hlavičke. Prosím prekonvertujte váš súbor a skúste znovu alebo nahrajte video na YouTube a vložte link do nastavení nižšie. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Len súbory %1$s alebo %2$s môžu byť použité pre video v hlavičke. Prosím prekonvertujte váš súbor a skúste znovu alebo nahrajte video na YouTube a vložte link do nastavení nižšie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | ہیڈر ویڈیو کیتے صرف %1$s یا %2$s فائلاں ورتیاں ون٘ڄ سڳدیاں ہن۔ سوہݨا، آپݨی ویڈیو فائل کوں تبدیل کرو تے ولدا کوشش کرو، یا، آپݨی ویڈیو یوٹیوب تے اپ لوڈ کرو تے تلے ݙتے ہوئے اختیار نال لنک کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. ہیڈر ویڈیو کیتے صرف %1$s یا %2$s فائلاں ورتیاں ون٘ڄ سڳدیاں ہن۔ سوہݨا، آپݨی ویڈیو فائل کوں تبدیل کرو تے ولدا کوشش کرو، یا، آپݨی ویڈیو یوٹیوب تے اپ لوڈ کرو تے تلے ݙتے ہوئے اختیار نال لنک کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Samo %1$s or %2$s datoteki se lahko uporabita za video glavo. Prosimo pretvorite vaš video posnetek in poskusite ponovno ali naložite posnetek na YouTube in povežite z opcijo spodaj. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Samo %1$s or %2$s datoteki se lahko uporabita za video glavo. Prosimo pretvorite vaš video posnetek in poskusite ponovno ali naložite posnetek na YouTube in povežite z opcijo spodaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | فقط %1$s يا %2$s فائلون شايد استعمال ٿي سگھن ٿيون هيڊر وڊيو جي لاءِ. مهرباني ڪري پنهنجي وڊيو فائل تبديل ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو، يا، توهان پنهنجو وڊيو يوٽيوب تي چاڙهيو ۽ هيٺين اختيار جي ذريعي ان کي جوڙيو. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. فقط %1$s يا %2$s فائلون شايد استعمال ٿي سگھن ٿيون هيڊر وڊيو جي لاءِ. مهرباني ڪري پنهنجي وڊيو فائل تبديل ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو، يا، توهان پنهنجو وڊيو يوٽيوب تي چاڙهيو ۽ هيٺين اختيار جي ذريعي ان کي جوڙيو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Për video kryesh mund të përdoren vetëm kartela %1$s ose %2$s. Ju lutemi, shndërrojeni kartelën tuaj video dhe riprovoni, ose ngarkojeni videon tuaj në YouTube dhe lidheni përmes mundësisë më poshtë. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Për video kryesh mund të përdoren vetëm kartela %1$s ose %2$s. Ju lutemi, shndërrojeni kartelën tuaj video dhe riprovoni, ose ngarkojeni videon tuaj në YouTube dhe lidheni përmes mundësisë më poshtë. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Само датотеке у форматима %1$s и %2$s могу да се користе за видео у заглављу. Молимо вас да промените формат своје видео-датотеке и покушате поново или отпремите свој видео на YouTube и повежете га уз помоћ опције испод. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Само датотеке у форматима %1$s и %2$s могу да се користе за видео у заглављу. Молимо вас да промените формат своје видео-датотеке и покушате поново или отпремите свој видео на YouTube и повежете га уз помоћ опције испод. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Endast filer av typerna %1$s och %2$s kan användas för video i sidhuvudet. Konvertera videofilen och försök igen. Det går också att ladda upp videon till YouTube och ange länken med alternativet nedan. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Endast filer av typerna %1$s och %2$s kan användas för video i sidhuvudet. Konvertera videofilen och försök igen. Det går också att ladda upp videon till YouTube och ange länken med alternativet nedan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Details | ||
|
Swahili (sw)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | தலைப்பகுதி வீடியோவுக்கு %1$s அல்லது %2$s கோப்புகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம். தயவுசெய்து உங்கள் வீடியோ கோப்பை மாற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும், அல்லது, உங்கள் வீடியோவை யூடியூப்பில் பதிவேற்றி கீழே உள்ள விருப்பத்துடன் இணைக்கவும். | Details | ||
|
Tamil (ta)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. தலைப்பகுதி வீடியோவுக்கு %1$s அல்லது %2$s கோப்புகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம். தயவுசெய்து உங்கள் வீடியோ கோப்பை மாற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும், அல்லது, உங்கள் வீடியோவை யூடியூப்பில் பதிவேற்றி கீழே உள்ள விருப்பத்துடன் இணைக்கவும். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | เฉพาะไฟล์ %1$s หรือ %2$s อาจจะใช้สำหรับวีดีโอส่วนหัว โปรดแปลงไฟล์วีดีโอของคุณแล้วลองอีกครั้ง หรืออัปโหลดวีดีโอของคุณไปที่ YouTube แล้วทำลิงก์ไปหาที่ตัวเลือกด้านล่าง | Details | ||
|
Thai (th)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. เฉพาะไฟล์ %1$s หรือ %2$s อาจจะใช้สำหรับวีดีโอส่วนหัว โปรดแปลงไฟล์วีดีโอของคุณแล้วลองอีกครั้ง หรืออัปโหลดวีดีโอของคุณไปที่ YouTube แล้วทำลิงก์ไปหาที่ตัวเลือกด้านล่าง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Tanging %1$s o %2$s na mga files lamang ang pwedeng gamitin bilang bidyo sa header. Paki-convert ng iyong bidyo at ulitin muli, o kaya, i-upload ang iyong bidyo sa YouTube at i-kawing ito gamit ang opsyon sa baba. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Tanging %1$s o %2$s na mga files lamang ang pwedeng gamitin bilang bidyo sa header. Paki-convert ng iyong bidyo at ulitin muli, o kaya, i-upload ang iyong bidyo sa YouTube at i-kawing ito gamit ang opsyon sa baba. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Sadece %1$s veya %2$s dosyaları başlık videosu için kullanılabilir. Lütfen video dosyanızın formatını değiştirerek tekrar deneyin ya da videoyu YouTube'a yükleyerek aşağıdaki seçenekten bağlayın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Sadece %1$s veya %2$s dosyaları başlık videosu için kullanılabilir. Lütfen video dosyanızın formatını değiştirerek tekrar deneyin ya da videoyu YouTube'a yükleyerek aşağıdaki seçenekten bağlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | پەقەت %1$s ۋە %2$s ھۆججەتلەرىلا باشلىق ۋىدېئوسى بولالايدۇ. ھۆججەت فورماتىڭىزنى ئۆزگەرتىپ سىناپ بېقىڭ. ياكى بولمىسا ۋىدېئورىڭىزنى YouTube يوللاڭ ۋە ئاستىدىكى تاللاش ئارقىلىق ئۇنى باغلاڭ. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. پەقەت %1$s ۋە %2$s ھۆججەتلەرىلا باشلىق ۋىدېئوسى بولالايدۇ. ھۆججەت فورماتىڭىزنى ئۆزگەرتىپ سىناپ بېقىڭ. ياكى بولمىسا ۋىدېئورىڭىزنى YouTube يوللاڭ ۋە ئاستىدىكى تاللاش ئارقىلىق ئۇنى باغلاڭ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Тільки файли %1$s або %2$s можуть бути використані як відео заголовка. Будь ласка, конвертуйте ваш відеоролик і спробуйте знову, або завантажте його на YouTube і дайте посилання за допомогою налаштування нижче. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Тільки файли %1$s або %2$s можуть бути використані як відео заголовка. Будь ласка, конвертуйте ваш відеоролик і спробуйте знову, або завантажте його на YouTube і дайте посилання за допомогою налаштування нижче. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | ہیڈر ویڈیو کے لیے آپ صرف %1$s یا %2$s قسم کی فائل استعمال کر سکتے ہین۔ براہِ کرم اپنی ویڈیو فائل کو کنورٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں، یا ہھر اہنی ویڈیو یوٹیوب پر اپلوڈ کریں اور اسکو نیچے دیے گئے آپشن کے ذریعے سے لنک کر دیں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. ہیڈر ویڈیو کے لیے آپ صرف %1$s یا %2$s قسم کی فائل استعمال کر سکتے ہین۔ براہِ کرم اپنی ویڈیو فائل کو کنورٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں، یا ہھر اہنی ویڈیو یوٹیوب پر اپلوڈ کریں اور اسکو نیچے دیے گئے آپشن کے ذریعے سے لنک کر دیں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Header video sifatida faqat %1$s yoki %2$s fayllar ishlatilishi mumkin. Iltimos, faylingizni konvert qilib qayta urinib ko'ring yoki videoni YouTube saytiga yuklab, URL manzilini quyidagi joyga qo'ying. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Header video sifatida faqat %1$s yoki %2$s fayllar ishlatilishi mumkin. Iltimos, faylingizni konvert qilib qayta urinib ko'ring yoki videoni YouTube saytiga yuklab, URL manzilini quyidagi joyga qo'ying. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Chỉ có các file định dạng %1$s hoặc %2$s có thể được dùng để làm header video. Vui lòng chuyển đổi video của bạn sang các định dạng này và thử upload lại, hoặc upload video của bạn lên YouTube và điền link vào tùy chọn ở dưới. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Chỉ có các file định dạng %1$s hoặc %2$s có thể được dùng để làm header video. Vui lòng chuyển đổi video của bạn sang các định dạng này và thử upload lại, hoặc upload video của bạn lên YouTube và điền link vào tùy chọn ở dưới. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | 只有%1$s或%2$s能被用于页眉视频，请转换您的视频文件并重试，或将您的文件上传至YouTube并使用下方的选项链接到它。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. 只有%1$s或%2$s能被用于页眉视频，请转换您的视频文件并重试，或将您的文件上传至YouTube并使用下方的选项链接到它。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | 只有 %1$s 或 %2$s 檔案能用於頁首影片。請轉換您的影片格式再試一次，或者上載您的影片至 YouTube 再利用下方設定將它連結起來。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. 只有 %1$s 或 %2$s 檔案能用於頁首影片。請轉換您的影片格式再試一次，或者上載您的影片至 YouTube 再利用下方設定將它連結起來。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | 只有 %1$s 或 %2$s 檔案能用於頁首影片。請轉換您的影片格式再試一次，或者上傳您的影片至 YouTube 再利用下方設定將它連結起來。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. 只有 %1$s 或 %2$s 檔案能用於頁首影片。請轉換您的影片格式再試一次，或者上傳您的影片至 YouTube 再利用下方設定將它連結起來。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
