Translations of Original 3562 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 61x current 13x fuzzy 49x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:04:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Search logs | سجلات البحث | Details | ||
|
Arabic (ar)
Search logs Search logs سجلات البحث You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Search logs | Axtarış jurnalı | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Search logs Search logs Axtarış jurnalı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Search logs Search logs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Search logs | Търсене в записите | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Search logs Search logs Търсене в записите You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Search logs | ব্লগ খুঁজুন: | Details | ||
|
Bengali (bn)
Search logs Search logs ব্লগ খুঁজুন: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Search logs | Pretraži logove | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Search logs Search logs Pretraži logove You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Search logs | Registres de cerca | Details | ||
|
Catalan (ca)
Search logs Search logs Registres de cerca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Search logs | ڕووداوتۆمارگەریی گەڕان | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Search logs Search logs ڕووداوتۆمارگەریی گەڕان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Search logs | Hledat logy | Details | ||
|
Czech (cs)
Search logs Search logs Hledat logy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| da | Search logs | Søg efter logfiler | Details | ||
|
Danish (da)
Search logs Search logs Søg efter logfiler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Search logs | Protokolle durchsuchen | Details | ||
|
German (de)
Search logs Search logs Protokolle durchsuchen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Search logs | Protokolle durchsuchen | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Search logs Search logs Protokolle durchsuchen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Search logs | Protokolle durchsuchen | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Search logs Search logs Protokolle durchsuchen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Search logs | Αρχείο αναζήτησης | Details | ||
|
Greek (el)
Search logs Search logs Αρχείο αναζήτησης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Search logs | Ψάξτε στὶς καταστάσεις πεπραγμένων | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Search logs Search logs Ψάξτε στὶς καταστάσεις πεπραγμένων You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Search logs | Search logs | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Search logs Search logs Search logs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Search logs | Priserĉi protokolojn | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Search logs Search logs Priserĉi protokolojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Search logs | Buscar registros | Details | ||
|
Spanish (es)
Search logs Search logs Buscar registros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Search logs | Registros de búsqueda | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Search logs Search logs Registros de búsqueda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Search logs | Buscar registros | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Search logs Search logs Buscar registros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Search logs | Buscar blogs: | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Search logs Search logs Buscar blogs: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Search logs | Otsi logidest | Details | ||
|
Estonian (et)
Search logs Search logs Otsi logidest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Search logs | جستجوی گزارشات | Details | ||
|
Persian (fa)
Search logs Search logs جستجوی گزارشات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Search logs | Etsi lokista. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Search logs Search logs Etsi lokista. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Search logs | Rechercher les journaux | Details | ||
|
French (fr)
Search logs Search logs Rechercher les journaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Search logs | Rechercher les journaux | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Search logs Search logs Rechercher les journaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Search logs | Rechercher les journaux | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Search logs Search logs Rechercher les journaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Search logs | Recherche dans les blogs : | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Search logs Search logs Recherche dans les blogs : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Search logs | Cuardaigh Blaganna: | Details | ||
|
Irish (ga)
Search logs Search logs Cuardaigh Blaganna: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| gl | Search logs | Rexistros de procura | Details | ||
|
Galician (gl)
Search logs Search logs Rexistros de procura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Search logs | લોગ્સ શોધો | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Search logs Search logs લોગ્સ શોધો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Search logs | חיפוש ביומנים | Details | ||
|
Hebrew (he)
Search logs Search logs חיפוש ביומנים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hr | Search logs | Logovi pretrage | Details | ||
|
Croatian (hr)
Search logs Search logs Logovi pretrage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Search logs | Keresési naplók | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Search logs Search logs Keresési naplók You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Search logs | Cari log | Details | ||
|
Indonesian (id)
Search logs Search logs Cari log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Search logs | Leitarloggur | Details | ||
|
Icelandic (is)
Search logs Search logs Leitarloggur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Search logs | Ricerca log | Details | ||
|
Italian (it)
Search logs Search logs Ricerca log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Search logs | ログを検索 | Details | ||
| jv | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Search logs | ძებნა ჟურნალი | Details | ||
|
Georgian (ka)
Search logs Search logs ძებნა ჟურნალი You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kin | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Search logs | ស្វែងរកប្លក៖ | Details | ||
|
Khmer (km)
Search logs Search logs ស្វែងរកប្លក៖ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Search logs Search logs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Search logs | 로그 검색 | Details | ||
| lo | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Search logs | Ieškoti log'uose | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Search logs Search logs Ieškoti log'uose You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Search logs | Meklēt žurnālus | Details | ||
|
Latvian (lv)
Search logs Search logs Meklēt žurnālus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Search logs | Барани log-ови | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Search logs Search logs Барани log-ови You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mn | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Search logs | Cari Blog: | Details | ||
| mwl | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nb | Search logs | Søkelogger | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Search logs Search logs Søkelogger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Search logs | Door logbestanden zoeken | Details | ||
|
Dutch (nl)
Search logs Search logs Door logbestanden zoeken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Search logs | Bloggsøk: | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Search logs Search logs Bloggsøk: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Search logs | Cercar de blogs : | Details | ||
|
Occitan (oci)
Search logs Search logs Cercar de blogs : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Search logs | Szukaj logów | Details | ||
|
Polish (pl)
Search logs Search logs Szukaj logów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Search logs | Pesquisar registos | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Search logs Search logs Pesquisar registos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Search logs | Registros de pesquisa | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Search logs Search logs Registros de pesquisa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Search logs | Caută jurnale | Details | ||
|
Romanian (ro)
Search logs Search logs Caută jurnale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Search logs | Искать журналы | Details | ||
|
Russian (ru)
Search logs Search logs Искать журналы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Search logs | Prehľadávať logy | Details | ||
|
Slovak (sk)
Search logs Search logs Prehľadávať logy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Search logs | ڳولݨ لاگ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Search logs Search logs ڳولݨ لاگ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Search logs | Preišči dnevnike | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Search logs Search logs Preišči dnevnike You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Search logs | Kërkoni te regjistrat | Details | ||
|
Albanian (sq)
Search logs Search logs Kërkoni te regjistrat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Search logs | Претрага дневника | Details | ||
|
Serbian (sr)
Search logs Search logs Претрага дневника You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Search logs | Paluruh Blog: | Details | ||
|
Sundanese (su)
Search logs Search logs Paluruh Blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Search logs | Sök loggar | Details | ||
|
Swedish (sv)
Search logs Search logs Sök loggar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Search logs | பதிவுகளை தேட: | Details | ||
|
Tamil (ta)
Search logs Search logs பதிவுகளை தேட: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Search logs | చిట్టాలలో వెతుకు | Details | ||
|
Telugu (te)
Search logs Search logs చిట్టాలలో వెతుకు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Search logs | การค้นหาที่ถูกเก็บไว้ | Details | ||
|
Thai (th)
Search logs Search logs การค้นหาที่ถูกเก็บไว้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Search logs | Hanapin sa Blogs: | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Search logs Search logs Hanapin sa Blogs: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Search logs | Arama kayıtları | Details | ||
|
Turkish (tr)
Search logs Search logs Arama kayıtları You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Search logs | بلوگلاردىن ئىزدەش: | Details | ||
|
Uighur (ug)
Search logs Search logs بلوگلاردىن ئىزدەش: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Search logs | Журнали пошуку | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Search logs Search logs Журнали пошуку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Search logs | تلاش کے لاگز | Details | ||
|
Urdu (ur)
Search logs Search logs تلاش کے لاگز You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Search logs | Qidiruv jurnallari | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Search logs Search logs Qidiruv jurnallari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Search logs | Tìm trong nhật ký | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Search logs Search logs Tìm trong nhật ký You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Search logs | 搜索博客: | Details | ||
| zh-cn | Search logs | 搜索日志 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Search logs Search logs 搜索日志 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Search logs | 搜尋日誌 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Search logs Search logs 搜尋日誌 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Search logs | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Search logs Search logs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Search logs | 搜尋日誌 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Search logs Search logs 搜尋日誌 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
