Translations of Original 35804 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 93x current 4x waiting 27x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-11-16 21:00:46
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hi,↵ ↵ Jy is uitgenooi om aan te sluit by '%1$s' by↵ %2$s met die rol van %3$s.↵ ↵ Kliek asseblief op die volgende skakel om die uitnodiging te aanvaar:↵ %4$s | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hi,↵ ↵ Jy is uitgenooi om aan te sluit by '%1$s' by↵ %2$s met die rol van %3$s.↵ ↵ Kliek asseblief op die volgende skakel om die uitnodiging te aanvaar:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | ሰላም,↵ ↵ በ'%1$s' ላይ እንድትቀላቀል ተጋብዘሃል↵ %2$s ከ%3$s ሚና ጋር።↵ ↵ ግብዣውን ለማረጋገጥ እባክዎ የሚከተለውን ሊንክ ይጫኑ፡-↵ %4$s | Details | ||
|
Amharic (am)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s ሰላም,↵ ↵ በ'%1$s' ላይ እንድትቀላቀል ተጋብዘሃል↵ %2$s ከ%3$s ሚና ጋር።↵ ↵ ግብዣውን ለማረጋገጥ እባክዎ የሚከተለውን ሊንክ ይጫኑ፡-↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Ola,↵ ↵ Has estau convidau a participar de '%1s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, fe clic en o vinclo ta acceptar a invitación:↵ %4$s | Details | ||
|
Aragonese (an)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ola,↵ ↵ Has estau convidau a participar de '%1s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, fe clic en o vinclo ta acceptar a invitación:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | مرحباً,↵ ↵ لقد تمت دعوتك للإنضمام إلى '%1$s' في↵ %2$s كـ %3$s.↵ ↵ يرجى النقر على الرابط التالي لتأكيد الدعوة:↵ %4$s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s مرحباً,↵ ↵ لقد تمت دعوتك للإنضمام إلى '%1$s' في↵ %2$s كـ %3$s.↵ ↵ يرجى النقر على الرابط التالي لتأكيد الدعوة:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | নমস্কাৰ,↵ ↵ আপোনাক %3$sৰ ভূমিকাৰে %2$s-ত থকা↵ '%1$s'ত যোগদান কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।↵ ↵ অনুগ্ৰহ কৰি আমন্ত্ৰণ নিশ্চিত কৰিবলৈ তলৰ লিংকটোত ক্লিক কৰক:↵ %4$s | Details | ||
|
Assamese (as)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s নমস্কাৰ,↵ ↵ আপোনাক %3$sৰ ভূমিকাৰে %2$s-ত থকা↵ '%1$s'ত যোগদান কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।↵ ↵ অনুগ্ৰহ কৰি আমন্ত্ৰণ নিশ্চিত কৰিবলৈ তলৰ লিংকটোত ক্লিক কৰক:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Salam,\n↵ \n↵ %2$s içində yer alan'%1$s' saytına qatılmaq\n↵ üçün dəvət edildiniz, rolunuz %3$s.\n↵ \n↵ Lütfən dəvətnaməni təsdiqləmək üçün aşağıdakı bağlantıya tıklayın:\n↵ %4$s | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Salam,\n↵ \n↵ %2$s içində yer alan'%1$s' saytına qatılmaq\n↵ üçün dəvət edildiniz, rolunuz %3$s.\n↵ \n↵ Lütfən dəvətnaməni təsdiqləmək üçün aşağıdakı bağlantıya tıklayın:\n↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Вітаем,↵ ↵ Вы былі запрошаны далучыцца да сайта "%1$s" па адрасе↵ %2$s у ролі %3$s.↵ ↵ Націсніце наступную спасылку, каб пацвердзіць запрашэнне:↵ %4$s | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Вітаем,↵ ↵ Вы былі запрошаны далучыцца да сайта "%1$s" па адрасе↵ %2$s у ролі %3$s.↵ ↵ Націсніце наступную спасылку, каб пацвердзіць запрашэнне:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Привет,↵ ↵ Имате покана да се присъедините към '%1$s' в↵ %2$s като %3$s.↵ ↵ Моля, последвайте връзката, за да приемете поканата:↵ %4$s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Привет,↵ ↵ Имате покана да се присъедините към '%1$s' в↵ %2$s като %3$s.↵ ↵ Моля, последвайте връзката, за да приемете поканата:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | সুধী,↵ ↵ আপনাকে '%1$s' (%2$s) এ যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে↵ যেখানে আপনার ভূমিকা %3$s।↵ ↵ অনুগ্রহ করে নিচের লিংকে ক্লিক করে আপনার আমন্ত্রণ নিশ্চিত করুন↵ %4$s | Details | ||
|
Bengali (bn)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s সুধী,↵ ↵ আপনাকে '%1$s' (%2$s) এ যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে↵ যেখানে আপনার ভূমিকা %3$s।↵ ↵ অনুগ্রহ করে নিচের লিংকে ক্লিক করে আপনার আমন্ত্রণ নিশ্চিত করুন↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Zdravo,↵ ↵ Pozvani ste da se pridružite '%1$s' na↵ %2$s kao %3$s.↵ Molimo vas da kliknete na sljedeći link kako biste potvrdili pozivnicu:↵ %4$s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Zdravo,↵ ↵ Pozvani ste da se pridružite '%1$s' na↵ %2$s kao %3$s.↵ Molimo vas da kliknete na sljedeći link kako biste potvrdili pozivnicu:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hola,↵ ↵ Esteu convidats a unir-vos a '%1$s' en↵ %2$s amb el rol de %3$s.↵ ↵ Feu clic al següent enllaç per confirmar la invitació:↵ %4$s | Details | ||
|
Catalan (ca)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hola,↵ ↵ Esteu convidats a unir-vos a '%1$s' en↵ %2$s amb el rol de %3$s.↵ ↵ Feu clic al següent enllaç per confirmar la invitació:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | سڵاو,↵ ↵ تۆ بانگهێشتکراوی بۆ هاتنەناو '%1$s' لە↵ %2$s بەدەسەڵاتی %3$s.↵ ↵ تکایە گرتە لەم بەستەرە بکە بۆ ڕازیبون بە بانگهێشتکردنەکە:↵ %4$s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s سڵاو,↵ ↵ تۆ بانگهێشتکراوی بۆ هاتنەناو '%1$s' لە↵ %2$s بەدەسەڵاتی %3$s.↵ ↵ تکایە گرتە لەم بەستەرە بکە بۆ ڕازیبون بە بانگهێشتکردنەکە:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Vítejte,↵ ↵ právě jste byli pozváni k registraci na webu '%1$s'↵ (%2$s) jako %3$s.↵ ↵ Klikněte prosím na následující odkaz pro potvrzení registrace:↵ %4$s | Details | ||
|
Czech (cs)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Vítejte,↵ ↵ právě jste byli pozváni k registraci na webu '%1$s'↵ (%2$s) jako %3$s.↵ ↵ Klikněte prosím na následující odkaz pro potvrzení registrace:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Helo,↵ ↵ Rydych wedi cael eich gwahodd i ymuno â '%1$s' yn↵ %2$s gyda rôl %3$s.↵ ↵ Cliciwch y ddolen isod i gadarnhau'r gwahoddiad:↵ %4$s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Helo,↵ ↵ Rydych wedi cael eich gwahodd i ymuno â '%1$s' yn↵ %2$s gyda rôl %3$s.↵ ↵ Cliciwch y ddolen isod i gadarnhau'r gwahoddiad:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hej,↵ ↵ Du er blvet inviteret til at slutte dig til '%1$s' på↵ %2$s med rollen som %3$s.↵ ↵ Klik venligst på linket for at bekræfte invitationen:↵ %4$s | Details | ||
|
Danish (da)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hej,↵ ↵ Du er blvet inviteret til at slutte dig til '%1$s' på↵ %2$s med rollen som %3$s.↵ ↵ Klik venligst på linket for at bekræfte invitationen:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hallo,↵ ↵ du wurdest eingeladen, %1$s (%2$s) als %3$s beizutreten.↵ Bitte klicke auf den folgenden Link, um die Einladung zu bestätigen:↵ %4$s | Details | ||
|
German (de)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hallo,↵ ↵ du wurdest eingeladen, %1$s (%2$s) als %3$s beizutreten.↵ Bitte klicke auf den folgenden Link, um die Einladung zu bestätigen:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hallo,↵ ↵ Sie wurden eingeladen, %1$s (%2$s) als %3$s beizutreten.↵ Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um die Einladung zu bestätigen:↵ %4$s | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hallo,↵ ↵ Sie wurden eingeladen, %1$s (%2$s) als %3$s beizutreten.↵ Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um die Einladung zu bestätigen:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hallo,↵ ↵ Sie wurden eingeladen, %1$s (%2$s) als %3$s beizutreten.↵ Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um die Einladung zu bestätigen:↵ %4$s | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hallo,↵ ↵ Sie wurden eingeladen, %1$s (%2$s) als %3$s beizutreten.↵ Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um die Einladung zu bestätigen:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Έχετε λάβει πρόσκληση να συμμετάσχετε στο '%1$s' στη διεύθυνση↵ %2$s ως %3$s.↵ ↵ Πατήστε στον ακόλουθο σύνδεσμο για να αποδεχτείτε την πρόσκληση:↵ %4$s | Details | ||
|
Greek (el)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Έχετε λάβει πρόσκληση να συμμετάσχετε στο '%1$s' στη διεύθυνση↵ %2$s ως %3$s.↵ ↵ Πατήστε στον ακόλουθο σύνδεσμο για να αποδεχτείτε την πρόσκληση:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Χαίρετε,↵ ↵ Ἔχετε προσκληθεῖ νὰ συμμετάσχετε στὸ '%1$s' στὴν διεύθυνση↵ %2$s ὡς %3$s.↵ ↵ Ἂν ἀποδέχεσθε τὴν πρόσκληση, παρακαλοῦμε πατῆστε ἐδῶ:↵ %4$s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Χαίρετε,↵ ↵ Ἔχετε προσκληθεῖ νὰ συμμετάσχετε στὸ '%1$s' στὴν διεύθυνση↵ %2$s ὡς %3$s.↵ ↵ Ἂν ἀποδέχεσθε τὴν πρόσκληση, παρακαλοῦμε πατῆστε ἐδῶ:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Saluton,↵ ↵ Vi estas invitita aliĝi al '%1$s' ĉe↵ %2$s kun rolo de %3$s.↵ ↵ Bonvole alklaku la sekvan ligilon por konfirmi la inviton:↵ %4$s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Saluton,↵ ↵ Vi estas invitita aliĝi al '%1$s' ĉe↵ %2$s kun rolo de %3$s.↵ ↵ Bonvole alklaku la sekvan ligilon por konfirmi la inviton:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hola,↵ ↵ Has sido invitado a participar de '%1$s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, haz clic en el enlace para aceptar la invitación:↵ %4$s | Details | ||
|
Spanish (es)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hola,↵ ↵ Has sido invitado a participar de '%1$s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, haz clic en el enlace para aceptar la invitación:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hola,↵ ↵ Has sido invitado para unirse al '%1$s' de↵ %2$s con la función de %3$s.↵ Por favor, haz clic en el siguiente enlace para confirmar la invitación:↵ %4$s | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hola,↵ ↵ Has sido invitado para unirse al '%1$s' de↵ %2$s con la función de %3$s.↵ Por favor, haz clic en el siguiente enlace para confirmar la invitación:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hola,↵ ↵ Has sido invitado a participar de '%1s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, haz clic en el enlace para aceptar la invitación:↵ %4$s | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Hola,↵ ↵ Has sido invitado a participar de '%1s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, haz clic en el enlace para aceptar la invitación:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hola,↵ ↵ Has sido invitado a participar de '%1$s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, haz clic en el enlace para aceptar la invitación:↵ %4$s | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hola,↵ ↵ Has sido invitado a participar de '%1$s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, haz clic en el enlace para aceptar la invitación:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hola,↵ ↵ Has sido invitado a participar de '%1s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, haz clic en el enlace para aceptar la invitación:↵ %4$s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Hola,↵ ↵ Has sido invitado a participar de '%1s' en↵ %2$s como %3$s.↵ ↵ Por favor, haz clic en el enlace para aceptar la invitación:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Tere,↵ ↵ Sind kutsutakse osalema veebilehel '%s' aadressil↵ %s rollis %s.↵ ↵ Kutse vastuvõtmiseks klõpsa palun allolevat viidet:↵ %4$s | Details | ||
|
Estonian (et)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Tere,↵ ↵ Sind kutsutakse osalema veebilehel '%s' aadressil↵ %s rollis %s.↵ ↵ Kutse vastuvõtmiseks klõpsa palun allolevat viidet:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Kaixo↵ ↵ '%1$s'(r)ekin bat egiteko gonbidapena jaso duzu↵ %2$s gunean %3$s gisa.↵ ↵ Egin klik ondorengo estekan gonbidapena baieztatzeko:↵ %4$s | Details | ||
|
Basque (eu)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Kaixo↵ ↵ '%1$s'(r)ekin bat egiteko gonbidapena jaso duzu↵ %2$s gunean %3$s gisa.↵ ↵ Egin klik ondorengo estekan gonbidapena baieztatzeko:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | سلام، ↵ ↵ شما دعوت شدهاید تا به ''%1$s' در ↵ %2$s و به عنوان %3$s بپیوندید. ↵ ↵ لطفاً برای تأیید این دعوت بر روی پیوندی که در زیر میآید کلیک کنید:↵ %4$s | Details | ||
|
Persian (fa)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s سلام، ↵ ↵ شما دعوت شدهاید تا به ''%1$s' در ↵ %2$s و به عنوان %3$s بپیوندید. ↵ ↵ لطفاً برای تأیید این دعوت بر روی پیوندی که در زیر میآید کلیک کنید:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hei,↵ ↵ sinut on kutsuttu liittymään sivustolle '%1$s' osoitteessa↵ %2$s. Käyttäjätasosi on %3$s.↵ ↵ Hyväksy kutsu napsauttamalla seuraavaa linkkiä:↵ %4$s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hei,↵ ↵ sinut on kutsuttu liittymään sivustolle '%1$s' osoitteessa↵ %2$s. Käyttäjätasosi on %3$s.↵ ↵ Hyväksy kutsu napsauttamalla seuraavaa linkkiä:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Bonjour,↵ ↵ Vous avez été invité(e) à rejoindre « %1$s » sur↵ %2$s en tant que %3$s. ↵ Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer l’invitation :↵ %4$s | Details | ||
|
French (fr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Bonjour,↵ ↵ Vous avez été invité(e) à rejoindre « %1$s » sur↵ %2$s en tant que %3$s. ↵ Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer l’invitation :↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Bonjour,↵ ↵ Vous avez été invité(e) à rejoindre « %1$s » sur↵ %2$s en tant que %3$s. ↵ Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer l'invitation :↵ %4$s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Bonjour,↵ ↵ Vous avez été invité(e) à rejoindre « %1$s » sur↵ %2$s en tant que %3$s. ↵ Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer l'invitation :↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Bonjour,↵ ↵ Vous avez été invité(e) à rejoindre « %1$s » sur↵ %2$s en tant que %3$s. ↵ Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer l’invitation :↵ %4$s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Bonjour,↵ ↵ Vous avez été invité(e) à rejoindre « %1$s » sur↵ %2$s en tant que %3$s. ↵ Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer l’invitation :↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hóra,↵ ↵ Tá cuireadh agat páirt a ghlacadh in ‘%1$s’ ag↵ %2$s le bheith i do %3$s.↵ ↵ Cliceáil ar an nasc seo a leanas le glacadh leis an gcuireadh:↵ %4$s | Details | ||
|
Irish (ga)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hóra,↵ ↵ Tá cuireadh agat páirt a ghlacadh in ‘%1$s’ ag↵ %2$s le bheith i do %3$s.↵ ↵ Cliceáil ar an nasc seo a leanas le glacadh leis an gcuireadh:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Halò,↵ ↵ Fhuair thu cuireadh gu '%1$s' air↵ %2$s leis an dreuchd %3$s.↵ ↵ Briog air a' cheangal a leanas ma tha thu airson gabhail ris a' chuireadh:↵ %4$s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Halò,↵ ↵ Fhuair thu cuireadh gu '%1$s' air↵ %2$s leis an dreuchd %3$s.↵ ↵ Briog air a' cheangal a leanas ma tha thu airson gabhail ris a' chuireadh:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Ola,↵ ↵ Fuches convidado a participar '%1$s' en↵ %2$s na función de %3$s.↵ ↵ Preme na seguinte ligazón para confirmar o convite:↵ %4$s | Details | ||
|
Galician (gl)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Ola,↵ ↵ Fuches convidado a participar '%1$s' en↵ %2$s na función de %3$s.↵ ↵ Preme na seguinte ligazón para confirmar o convite:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | નમસ્તે,↵ ↵ તમે %3$s ભૂમિકા સાથે %2$s અંતે '%1$s' સાથે જોડાવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા છે.↵ ↵ કૃપા કરીને આમંત્રણની ખાતરી કરવા માટે નીચેની લિંક ક્લિક કરો:↵ %4$s | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s નમસ્તે,↵ ↵ તમે %3$s ભૂમિકા સાથે %2$s અંતે '%1$s' સાથે જોડાવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા છે.↵ ↵ કૃપા કરીને આમંત્રણની ખાતરી કરવા માટે નીચેની લિંક ક્લિક કરો:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | היי,↵ ↵ הצטרפת אל '%1$s' בכתובת %2$s בתפקיד %3$s.↵ ↵ על מנת לאשר את ההצטרפות יש לאשר אותה על ידי לחיצה על הקישור הבא:↵ %4$s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s היי,↵ ↵ הצטרפת אל '%1$s' בכתובת %2$s בתפקיד %3$s.↵ ↵ על מנת לאשר את ההצטרפות יש לאשר אותה על ידי לחיצה על הקישור הבא:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | नमस्कार,↵ ↵ आपको '%1$s' में %2$s पर %3$s की भूमिका ↵ हेतु आमंत्रित किया गया है। ↵ ↵ कृपया आमंत्रण की पुष्टि हेतु निम्न लिंक पर क्लिक करें:↵ %4$s | Details | ||
|
Hindi (hi)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s नमस्कार,↵ ↵ आपको '%1$s' में %2$s पर %3$s की भूमिका ↵ हेतु आमंत्रित किया गया है। ↵ ↵ कृपया आमंत्रण की पुष्टि हेतु निम्न लिंक पर क्लिक करें:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Pozdrav,↵ ↵ Pozvani ste da se pridružite '%1$s' na↵ %2$s kao %3$s.↵ ↵ Molim kliknite na sljedeću poveznicu za potvrdu poziva:↵ %4$s | Details | ||
|
Croatian (hr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Pozdrav,↵ ↵ Pozvani ste da se pridružite '%1$s' na↵ %2$s kao %3$s.↵ ↵ Molim kliknite na sljedeću poveznicu za potvrdu poziva:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Üdv!↵ ↵ Ez az email cím a(z) "%1$s" oldalhoz új felhasználóként lett hozzáadva. ↵ A felhasználói fiók aktiválásához megerősítés szükséges.↵ ↵ Weboldal címe: %2$s↵ Felhasználói szerepkör: %3$s↵ ↵ A felhasználói fiók aktiválásához a következő linkre kell kattintani:↵ %4$s | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Üdv!↵ ↵ Ez az email cím a(z) "%1$s" oldalhoz új felhasználóként lett hozzáadva. ↵ A felhasználói fiók aktiválásához megerősítés szükséges.↵ ↵ Weboldal címe: %2$s↵ Felhasználói szerepkör: %3$s↵ ↵ A felhasználói fiók aktiválásához a következő linkre kell kattintani:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Ողջույն,↵ ↵ Հրավիրում ենք Ձեզ միանալ %1$s կայքին↵ %2$s ցանցում, որպես %3$s։↵ Խնդրում ենք կտտացնել ստորև գտնվող հղումը՝ հրավերը ընդունելու համար։↵ %4$s | Details | ||
|
Armenian (hy)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Ողջույն,↵ ↵ Հրավիրում ենք Ձեզ միանալ %1$s կայքին↵ %2$s ցանցում, որպես %3$s։↵ Խնդրում ենք կտտացնել ստորև գտնվող հղումը՝ հրավերը ընդունելու համար։↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hai,↵ ↵ Anda diundang untuk bergabung dengan '%1$s' di↵ %2$s sebagai %3$s.↵ ↵ Silakan klik taut berikut ini untuk menyetujui:↵ %4$s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hai,↵ ↵ Anda diundang untuk bergabung dengan '%1$s' di↵ %2$s sebagai %3$s.↵ ↵ Silakan klik taut berikut ini untuk menyetujui:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hæ,↵ ↵ Þér hefur verið boðið að tengjast '%1$s' hjá↵ %2$s með aðgang sem %3$s.↵ ↵ Vinsamlegast ýttu á eftirfarandi tengil til þess að staðfesta boðið:↵ %4$s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hæ,↵ ↵ Þér hefur verið boðið að tengjast '%1$s' hjá↵ %2$s með aðgang sem %3$s.↵ ↵ Vinsamlegast ýttu á eftirfarandi tengil til þess að staðfesta boðið:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Ciao,↵ ↵ Sei stato invitato ad unirti a '%1$s' su↵ %2$s con il ruolo di %3$s.↵ ↵ Fare clic sul link seguente per confermare l'invito:↵ %4$s | Details | ||
|
Italian (it)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Ciao,↵ ↵ Sei stato invitato ad unirti a '%1$s' su↵ %2$s con il ruolo di %3$s.↵ ↵ Fare clic sul link seguente per confermare l'invito:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | こんにちは。↵ ↵ 「%1$s」(%2$s) に%3$s権限で参加する招待が届きました。↵ ↵ この招待を受け取るには、以下のリンクをクリックして承認してください。↵ %4$s | Details | ||
|
Japanese (ja)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s こんにちは。↵ ↵ 「%1$s」(%2$s) に%3$s権限で参加する招待が届きました。↵ ↵ この招待を受け取るには、以下のリンクをクリックして承認してください。↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hai,↵ ↵ Sampéyan diundang kanggo gabung '%1$s' nang↵ %2$s karo parāgā dadi %3$s.↵ ↵ Mānggā diklik pranālā ngisor iki kanggo konfirmasi undangané:↵ %4$s | Details | ||
|
Javanese (jv)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hai,↵ ↵ Sampéyan diundang kanggo gabung '%1$s' nang↵ %2$s karo parāgā dadi %3$s.↵ ↵ Mānggā diklik pranālā ngisor iki kanggo konfirmasi undangané:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | გამარჯობა,↵ ↵ თქვენ მიგიწვიეს '%1$s' საიტზე↵ %2$s ქსელში, %3$s როლით.↵ ↵ გთხოვთ გადახვიდეთ ბმულზე მოსაწვევის მისაღებად:↵ %4$s | Details | ||
|
Georgian (ka)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s გამარჯობა,↵ ↵ თქვენ მიგიწვიეს '%1$s' საიტზე↵ %2$s ქსელში, %3$s როლით.↵ ↵ გთხოვთ გადახვიდეთ ბმულზე მოსაწვევის მისაღებად:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Azul,↵ ↵ Aqla-k tettwaɛerḍeḍ iwakken ad ternuḍ ɣer « %1$s » di↵ %2$s s yisem-ik d %3$s. ↵ Ttxil-k ssed ɣef useɣwen-agi iwakken ad tserggegeḍ aneɛruḍ :↵ %4$s | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Azul,↵ ↵ Aqla-k tettwaɛerḍeḍ iwakken ad ternuḍ ɣer « %1$s » di↵ %2$s s yisem-ik d %3$s. ↵ Ttxil-k ssed ɣef useɣwen-agi iwakken ad tserggegeḍ aneɛruḍ :↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kin | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kinyarwanda (kin)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Саламатсызбы,↵ ↵ Сиз '%1$s' сайтына кошулууга чакыруу алдыңыз↵ %2$s тармагында, %3$s ролу менен.↵ ↵ Чакырууну кабыл алуу үчүн шилтемени басыңыз:↵ %4$s | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Саламатсызбы,↵ ↵ Сиз '%1$s' сайтына кошулууга чакыруу алдыңыз↵ %2$s тармагында, %3$s ролу менен.↵ ↵ Чакырууну кабыл алуу үчүн шилтемени басыңыз:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Привет,↵ ↵ Вас пригласили присоединиться к сайту «%1$s»↵ в сети «%2$s» с ролью %3$s.↵ Перейдите по ссылке, чтобы принять приглашение:↵ %4$s | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Привет,↵ ↵ Вас пригласили присоединиться к сайту «%1$s»↵ в сети «%2$s» с ролью %3$s.↵ Перейдите по ссылке, чтобы принять приглашение:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | សួស្ដី,↵ ↵ អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួម '%1$s' នៅ↵ %2$s ក្រោមតួនាទីជា %3$s។↵ ↵ សូមចុចតំណខាងក្រោមនេះដើម្បីបញ្ជាក់ការអញ្ជើញ:↵ %4$s | Details | ||
|
Khmer (km)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s សួស្ដី,↵ ↵ អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួម '%1$s' នៅ↵ %2$s ក្រោមតួនាទីជា %3$s។↵ ↵ សូមចុចតំណខាងក្រោមនេះដើម្បីបញ្ជាក់ការអញ្ជើញ:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | ಹಾಯ್, n n nYou've 'ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ %1$s ನಲ್ಲಿ ಎನ್' %2$s ಪಾತ್ರವನ್ನು %3$s n ದಯವಿಟ್ಟು ಆಮಂತ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ n n. N %4$s | Details | ||
|
Kannada (kn)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s ಹಾಯ್, n n nYou've 'ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ %1$s ನಲ್ಲಿ ಎನ್' %2$s ಪಾತ್ರವನ್ನು %3$s n ದಯವಿಟ್ಟು ಆಮಂತ್ರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ n n. N %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | 안녕하세요,↵ ↵ '%1$s'에 초대되었습니다.↵ %2$s as a %3$s 역할로.↵ 초대를 확인하기 위해 다음의 링크를 클릭하세요:↵ %4$s | Details | ||
|
Korean (ko)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s 안녕하세요,↵ ↵ '%1$s'에 초대되었습니다.↵ %2$s as a %3$s 역할로.↵ 초대를 확인하기 위해 다음의 링크를 클릭하세요:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | ສະບາຍດີ,↵ ↵ ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ '%1$s' at↵ %2$s ດ້ວຍບົດບາດຂອງ %3$s.↵ ↵ ກະລຸນາກົດທີລິ້ງເພື່ອຕອບຮັບຄຳເຊີນ:↵ %4$s | Details | ||
|
Lao (lo)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s ສະບາຍດີ,↵ ↵ ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ '%1$s' at↵ %2$s ດ້ວຍບົດບາດຂອງ %3$s.↵ ↵ ກະລຸນາກົດທີລິ້ງເພື່ອຕອບຮັບຄຳເຊີນ:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Sveiki,↵ ↵ Jūs esate pakviestas prisijungti prie tinklalapio '%1$s' ↵ (nuoroda %2$s) kaip %3$s.↵ ↵ Paspauskite ant šios nuorodos jei norite priimti pakvietimą:↵ %4$s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Sveiki,↵ ↵ Jūs esate pakviestas prisijungti prie tinklalapio '%1$s' ↵ (nuoroda %2$s) kaip %3$s.↵ ↵ Paspauskite ant šios nuorodos jei norite priimti pakvietimą:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Sveicināti, ↵ jūs tiekat uzaicināts pievienoties '%1$s' ↵ %2$s kā %3$s.↵ ↵ Lūdzu, klikšķiniet šo saiti, lai apstiprinātu, ielūgumu:↵ %4$s | Details | ||
|
Latvian (lv)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Sveicināti, ↵ jūs tiekat uzaicināts pievienoties '%1$s' ↵ %2$s kā %3$s.↵ ↵ Lūdzu, klikšķiniet šo saiti, lai apstiprinātu, ielūgumu:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Zdravo,↵ ↵ Pozvani ste da se pridružite '%1$s' na↵ %2$s kao %3$s.↵ Molimo vas da kliknete na sljedeći link kako biste potvrdili pozivnicu:↵ %4$s | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Zdravo,↵ ↵ Pozvani ste da se pridružite '%1$s' na↵ %2$s kao %3$s.↵ Molimo vas da kliknete na sljedeći link kako biste potvrdili pozivnicu:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Здраво,↵ ↵ Вие бевте поканети да се приклучите на '%1$s' во↵ %2$s како улога на %3$s.↵ ↵ Ве молам, кликнете на следната врска за да ја потврдите оваа покана:↵ %4$s | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Здраво,↵ ↵ Вие бевте поканети да се приклучите на '%1$s' во↵ %2$s како улога на %3$s.↵ ↵ Ве молам, кликнете на следната врска за да ја потврдите оваа покана:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | हाय, ↵ ↵ आपण %2$s%3$s भूमिका सह '%1$s' at↵ सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहात .↵ ↵ आमंत्रणाची खात्री करण्यासाठी खालील लिंकवर क्लिक करा: ↵ %4$s | Details | ||
|
Marathi (mr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s हाय, ↵ ↵ आपण %2$s%3$s भूमिका सह '%1$s' at↵ सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहात .↵ ↵ आमंत्रणाची खात्री करण्यासाठी खालील लिंकवर क्लिक करा: ↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hi,↵ ↵ Anda telah dijemput untuk menyertai '%1$s' di↵ %2$s dengan peranan sebagai %3$s.↵ ↵ Sila klik pautan yang berikut untuk mengesahkan jemputan:↵ %4$s | Details | ||
|
Malay (ms)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hi,↵ ↵ Anda telah dijemput untuk menyertai '%1$s' di↵ %2$s dengan peranan sebagai %3$s.↵ ↵ Sila klik pautan yang berikut untuk mengesahkan jemputan:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | ဟိုင်း၊↵ %2$s ရှိ '%1$s' တွင် %3$s အဆင့်ြဖင့် ↵ ဝင်ေရာက် ေဆာက်ရွက်ရန် သင့်ကို ဖိတ်ကြားလိုက်ပါသည်။↵ ↵ သင့် သုံးသူစာရင်း အေကာင့်ကို အသက်သွင်းရန် ေအာက်ပါချိတ်ဆက်လိပ်စာကို ကလစ်နှိပ်ပါ :↵ %4$s | Details | ||
|
Burmese (mya)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s ဟိုင်း၊↵ %2$s ရှိ '%1$s' တွင် %3$s အဆင့်ြဖင့် ↵ ဝင်ေရာက် ေဆာက်ရွက်ရန် သင့်ကို ဖိတ်ကြားလိုက်ပါသည်။↵ ↵ သင့် သုံးသူစာရင်း အေကာင့်ကို အသက်သွင်းရန် ေအာက်ပါချိတ်ဆက်လိပ်စာကို ကလစ်နှိပ်ပါ :↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hei,↵ ↵ Du har blitt invitert til å bli med '%1$s' på↵ %2$s som %3$s.↵ ↵ Vennligst klikk denne lenken for å bekrefte invitasjonen:↵ %4$s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hei,↵ ↵ Du har blitt invitert til å bli med '%1$s' på↵ %2$s som %3$s.↵ ↵ Vennligst klikk denne lenken for å bekrefte invitasjonen:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | नमस्कार,↵ ↵ तपाईंलाई '%1$s' को %2$s मा %3$s को भूमिका↵ सहित् आमन्त्रण गरिएको छ।↵ ↵ कृपया आमन्त्रणको पुष्टि गर्नको लागि तलको लिंकमा क्लिक गर्नुहोस्:↵ %4$s | Details | ||
|
Nepali (ne)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s नमस्कार,↵ ↵ तपाईंलाई '%1$s' को %2$s मा %3$s को भूमिका↵ सहित् आमन्त्रण गरिएको छ।↵ ↵ कृपया आमन्त्रणको पुष्टि गर्नको लागि तलको लिंकमा क्लिक गर्नुहोस्:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hallo,↵ ↵ Je bent uitgenodigd om lid te worden van '%1$s' op↵ %2$s met de rol van %3$s.↵ ↵ Klik op de volgende link om de uitnodiging te bevestigen:↵ %4$s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hallo,↵ ↵ Je bent uitgenodigd om lid te worden van '%1$s' op↵ %2$s met de rol van %3$s.↵ ↵ Klik op de volgende link om de uitnodiging te bevestigen:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hei,↵ ↵ '%1$s' har invitert deg til å vera med på↵ %2$s som %3$s.↵ ↵ Klikk på denne lenkja om du vil stadfesta invitasjonen:↵ %4$s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hei,↵ ↵ '%1$s' har invitert deg til å vera med på↵ %2$s som %3$s.↵ ↵ Klikk på denne lenkja om du vil stadfesta invitasjonen:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Bonjorn,↵ ↵ Sètz estat(ada) convidat(ada) a rejónher « %1$s » sus↵ %2$s en tant que %3$s. ↵ Clicatz sul ligam seguent per confirmar lo convit :↵ %4$s | Details | ||
|
Occitan (oci)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Bonjorn,↵ ↵ Sètz estat(ada) convidat(ada) a rejónher « %1$s » sus↵ %2$s en tant que %3$s. ↵ Clicatz sul ligam seguent per confirmar lo convit :↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Oromo (orm)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ,↵ ↵ ਤੁਹਾਨੂੰ '%1$s' ਵਿੱਚ %2$s 'ਤੇ %3$s ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।↵ ↵ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕੜੀ ਦਬਾਓ:↵ %4$s | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ,↵ ↵ ਤੁਹਾਨੂੰ '%1$s' ਵਿੱਚ %2$s 'ਤੇ %3$s ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।↵ ↵ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕੜੀ ਦਬਾਓ:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Cześć,↵ ↵ Otrzymano zaproszenie do współtworzenia witryny „%1$s”,↵ która znajduje się pod adresem %2$s, jako %3$s.↵ ↵ Kliknij ten odnośnik, jeśli chcesz zaakceptować to zaproszenie:↵ %4$s | Details | ||
|
Polish (pl)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Cześć,↵ ↵ Otrzymano zaproszenie do współtworzenia witryny „%1$s”,↵ która znajduje się pod adresem %2$s, jako %3$s.↵ ↵ Kliknij ten odnośnik, jeśli chcesz zaakceptować to zaproszenie:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | سلام، ↵ ↵ تاسو ته په '%1$s' کې د ګډون بلنه درکړل شوې پر %2$s↵ له %3$s دندې (رول) سره.↵ ↵ مهرباني وکړئ پر دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ د تصديق لپاره:↵ %4$s | Details | ||
|
Pashto (ps)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s سلام، ↵ ↵ تاسو ته په '%1$s' کې د ګډون بلنه درکړل شوې پر %2$s↵ له %3$s دندې (رول) سره.↵ ↵ مهرباني وکړئ پر دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ د تصديق لپاره:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Olá,↵ ↵ Foi convidado a juntar-se a '%1$s' em↵ %2$s com o perfile de %3$s.↵ ↵ Por favor clique no link abaixo para aceitar o convite:↵ %4$s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Olá,↵ ↵ Foi convidado a juntar-se a '%1$s' em↵ %2$s com o perfile de %3$s.↵ ↵ Por favor clique no link abaixo para aceitar o convite:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Olá,↵ ↵ Você foi convidado(a) para participar do(a) '%1$s' em↵ %2$s na função de %3$s.↵ ↵ Clique no seguinte link para confirmar o convite:↵ %4$s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Olá,↵ ↵ Você foi convidado(a) para participar do(a) '%1$s' em↵ %2$s na função de %3$s.↵ ↵ Clique no seguinte link para confirmar o convite:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Salut,↵ ↵ Ai fost invitat să te alături '%1$s' la↵ %2$s cu rolul de %3$s.↵ ↵ Te rog dă clic pe următoarea legătură pentru a confirma invitația:↵ %4$s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Salut,↵ ↵ Ai fost invitat să te alături '%1$s' la↵ %2$s cu rolul de %3$s.↵ ↵ Te rog dă clic pe următoarea legătură pentru a confirma invitația:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Привет,↵ ↵ Вас пригласили присоединиться к сайту «%1$s»↵ в сети «%2$s» с ролью %3$s.↵ Перейдите по ссылке, чтобы принять приглашение:↵ %4$s | Details | ||
|
Russian (ru)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Привет,↵ ↵ Вас пригласили присоединиться к сайту «%1$s»↵ в сети «%2$s» с ролью %3$s.↵ Перейдите по ссылке, чтобы принять приглашение:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sakha (sah)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Dobrý deň,↵ ↵ máte pozvanie pridať sa k '%1$s' na↵ %2$s ako %3$s.↵ ↵ Prosím kliknite na nasledujúci odkaz pre potvrdenie:↵ %4$s | Details | ||
|
Slovak (sk)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Dobrý deň,↵ ↵ máte pozvanie pridať sa k '%1$s' na↵ %2$s ako %3$s.↵ ↵ Prosím kliknite na nasledujúci odkaz pre potvrdenie:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | سلام,↵ ↵ تہاکوں %3$s کردار نال %2$s اُتے '%1$s' وچ شمولیت کیتے دعوت ݙتی ڳئی ہے، ↵ ↵ سوہݨا دعوت قبول کرݨ دی تصدیق کیتے ایں لنک %4$s تے کلک کرو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s سلام,↵ ↵ تہاکوں %3$s کردار نال %2$s اُتے '%1$s' وچ شمولیت کیتے دعوت ݙتی ڳئی ہے، ↵ ↵ سوہݨا دعوت قبول کرݨ دی تصدیق کیتے ایں لنک %4$s تے کلک کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Pozdravljeni,↵ ↵ vabljeni ste, da se pridružite '%1$s' na %2$s kot %3$s.↵ ↵ Za potrditev povabila kliknite naslednjo povezavo:↵ %4$s | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Pozdravljeni,↵ ↵ vabljeni ste, da se pridružite '%1$s' na %2$s kot %3$s.↵ ↵ Za potrditev povabila kliknite naslednjo povezavo:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | هيلو، ↵ ↵ توهان کي دعوت ڏيڻ لاء دعوت ڏني وئي '%1$s' تي↵ %2$s جي ڪردار سان %3$s ↵ دعوت کي تصديق ڪرڻ لاء هيٺين لنڪ کي ڪلڪ ڪريو: ↵ %4$s | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s هيلو، ↵ ↵ توهان کي دعوت ڏيڻ لاء دعوت ڏني وئي '%1$s' تي↵ %2$s جي ڪردار سان %3$s ↵ دعوت کي تصديق ڪرڻ لاء هيٺين لنڪ کي ڪلڪ ڪريو: ↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Somali (so)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Njatjeta,↵ ↵ Jeni ftuar të bëheni pjesë e '%1$s' te↵ %2$s në rolin e një %3$s.↵ ↵ Ju lutemi, klikoni mbi lidhjen vijuese që të konfirmoni ftesën:↵ %4$s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Njatjeta,↵ ↵ Jeni ftuar të bëheni pjesë e '%1$s' te↵ %2$s në rolin e një %3$s.↵ ↵ Ju lutemi, klikoni mbi lidhjen vijuese që të konfirmoni ftesën:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Здраво,↵ ↵ Позвани сте да се придружите на '%1$s' на↵ %2$s као %3$s.↵ ↵ Молимо вас да притиснете на следећу везу да бисте потврдили позивницу:↵ %4$s | Details | ||
|
Serbian (sr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Здраво,↵ ↵ Позвани сте да се придружите на '%1$s' на↵ %2$s као %3$s.↵ ↵ Молимо вас да притиснете на следећу везу да бисте потврдили позивницу:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hej!↵ ↵ Du har bjudits in till "%1$s" på↵ %2$s med rollen %3$s.↵ ↵ Klicka på följande länk för att bekräfta inbjudan:↵ %4$s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hej!↵ ↵ Du har bjudits in till "%1$s" på↵ %2$s med rollen %3$s.↵ ↵ Klicka på följande länk för att bekräfta inbjudan:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Vipi,↵ ↵ Umealikwa kujiunga na '%1$s' at↵ %2$s na jukumu la %3$s↵ ↵ Tafadhali bonyeza kiungo kifuatacho ili kudhibitisha mwaliko:↵ %4$s | Details | ||
|
Swahili (sw)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Vipi,↵ ↵ Umealikwa kujiunga na '%1$s' at↵ %2$s na jukumu la %3$s↵ ↵ Tafadhali bonyeza kiungo kifuatacho ili kudhibitisha mwaliko:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | வணக்கம்,↵ ↵ %2$s இலுள்ள '%1$s' தளத்தில் %3$s வகிபங்குடன் ↵ இணைவதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கின்றீர்கள்.↵ ↵ கீழிருக்கும் தொடுப்பை சொடுக்கி அழைப்பினை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்:↵ %4$s | Details | ||
|
Tamil (ta)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s வணக்கம்,↵ ↵ %2$s இலுள்ள '%1$s' தளத்தில் %3$s வகிபங்குடன் ↵ இணைவதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கின்றீர்கள்.↵ ↵ கீழிருக்கும் தொடுப்பை சொடுக்கி அழைப்பினை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Telugu (te)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | สวัสดีครับ,↵ ↵ คุณได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม '%1$s' ที่↵ %2$s ด้วยบทบาทของ %3$s↵ ↵ โปรดกดที่ลิงก์เพื่อตอบรับคำเชิญ:↵ %4$s | Details | ||
|
Thai (th)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s สวัสดีครับ,↵ ↵ คุณได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม '%1$s' ที่↵ %2$s ด้วยบทบาทของ %3$s↵ ↵ โปรดกดที่ลิงก์เพื่อตอบรับคำเชิญ:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Hi,↵ ↵ Ikaw ay naimbitahang sumali '%1$s' sa↵ %2$s na may tungkulin na %3$s.↵ ↵ Mangyaring pindutin ang sumusunod na link upang kumpirmahin ang imbitasyon:↵ %4$s | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Hi,↵ ↵ Ikaw ay naimbitahang sumali '%1$s' sa↵ %2$s na may tungkulin na %3$s.↵ ↵ Mangyaring pindutin ang sumusunod na link upang kumpirmahin ang imbitasyon:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Merhaba,↵ ↵ Aşağıdaki adreste bulunan '%1$s' sitesine↵ (%2$s), %3$s rolüyle davet edildiniz.↵ ↵ Daveti onaylamak için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın:↵ %4$s | Details | ||
|
Turkish (tr)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Merhaba,↵ ↵ Aşağıdaki adreste bulunan '%1$s' sitesine↵ (%2$s), %3$s rolüyle davet edildiniz.↵ ↵ Daveti onaylamak için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | ياخشىمۇسىز، / Yaxshimusiz↵ ↵ '%1$s' غا قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلىندىڭىز / gha qatnishishqa teklip qilindingiz.↵ ئورۇن/Orun: %2$s سالاھىيەت/Salahiyet: %3$s.↵ تەكلىپنى جەزملەش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ/Teklipni Jezmlesh üchün töwendiki ulanmini chéking.:↵ %4$s | Details | ||
|
Uighur (ug)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s ياخشىمۇسىز، / Yaxshimusiz↵ ↵ '%1$s' غا قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلىندىڭىز / gha qatnishishqa teklip qilindingiz.↵ ئورۇن/Orun: %2$s سالاھىيەت/Salahiyet: %3$s.↵ تەكلىپنى جەزملەش ئۈچۈن تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى چېكىڭ/Teklipni Jezmlesh üchün töwendiki ulanmini chéking.:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Привіт,↵ ↵ Вас запрошено приєднатися до сайту «%1$s»↵ в мережі «%2$s» у ролі %3$s.↵ ↵ Клацніть на посилання, щоб прийняти запрошення:↵ %4$s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Привіт,↵ ↵ Вас запрошено приєднатися до сайту «%1$s»↵ в мережі «%2$s» у ролі %3$s.↵ ↵ Клацніть на посилання, щоб прийняти запрошення:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | سلام،↵ ↵ آپ کو %1$s میں %2$s پر↵ %3$s کردار کے طور پر شامل ہونے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔ ↵ ↵ دعوت کی تصدیق کے لیے نیچے دیئے گئے لنک پر کلک کریں:↵ %4$s | Details | ||
|
Urdu (ur)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s سلام،↵ ↵ آپ کو %1$s میں %2$s پر↵ %3$s کردار کے طور پر شامل ہونے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔ ↵ ↵ دعوت کی تصدیق کے لیے نیچے دیئے گئے لنک پر کلک کریں:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Salom,↵ ↵ Siz '%1$s' saytiga (%2$s) %3$s sifatida taklif qilindingiz.↵ ↵ Taklifni qabul qilish uchun ushbu manzilga o'ting, iltimos:↵ %4$s | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Salom,↵ ↵ Siz '%1$s' saytiga (%2$s) %3$s sifatida taklif qilindingiz.↵ ↵ Taklifni qabul qilish uchun ushbu manzilga o'ting, iltimos:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | Xin chào,↵ ↵ Bạn đã nhận được lời mời gia nhập '%1$s' tại↵ %2$s với vai trò %3$s.↵ ↵ Hãy bấm vào liên kết dưới đây để xác nhận lời mời:↵ %4$s | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s Xin chào,↵ ↵ Bạn đã nhận được lời mời gia nhập '%1$s' tại↵ %2$s với vai trò %3$s.↵ ↵ Hãy bấm vào liên kết dưới đây để xác nhận lời mời:↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | 您好，↵ ↵ 我们邀您加入“%1$s”并成为%3$s。站点地址为：%2$s↵ 请点击以下链接确认加入：%4$s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s 您好，↵ ↵ 我们邀您加入“%1$s”并成为%3$s。站点地址为：%2$s↵ 请点击以下链接确认加入：%4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | 你好，↵ ↵ 你已被邀請加入 '%1$s'，網址在↵ %2$s ，你的角色權限為 %3$s。↵ ↵ 請點擊下方連結來確認這個邀請：↵ %4$s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s 你好，↵ ↵ 你已被邀請加入 '%1$s'，網址在↵ %2$s ，你的角色權限為 %3$s。↵ ↵ 請點擊下方連結來確認這個邀請：↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s | 你好，↵ ↵ 你已被邀請加入 '%1$s'，網址在↵ %2$s ，你的角色權限為 %3$s。↵ ↵ 請點擊下方連結來確認這個邀請：↵ %4$s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Hi,↵ ↵ You've been invited to join '%1$s' at↵ %2$s with the role of %3$s.↵ ↵ Please click the following link to confirm the invite:↵ %4$s Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s 你好，↵ ↵ 你已被邀請加入 '%1$s'，網址在↵ %2$s ，你的角色權限為 %3$s。↵ ↵ 請點擊下方連結來確認這個邀請：↵ %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
