Translations of Original 5027 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Afrikaans (af)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
am Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
an Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Aragonese (an)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ar Started %1$s by %2$s تم بدء ⁦%1$s⁩ بواسطة ⁦%2$s Details
Arabic (ar)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

تم بدء ⁦%1$s⁩ بواسطة ⁦%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-19 07:07:24 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
as Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ast Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Asturian (ast)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
az Started %1$s by %2$s %1$s tarixində, saat %2$s-də əlavə olunmuşdur Details
Azerbaijani (az)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

%1$s tarixində, saat %2$s-də əlavə olunmuşdur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2009-11-18 14:58:53 GMT
Priority:
normal
More links:
bal Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Catalan (Balear) (bal)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
bel Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Belarusian (bel)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
bg Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
bn Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
bo Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Tibetan (bo)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
br Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Breton (br)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
bs Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ca Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Catalan (ca)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ckb Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
cs Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
cv Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Chuvash (cv)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
cy Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
da Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
de Started %1$s by %2$s Gestartet %1$s von %2$s Details
German (de)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Gestartet %1$s von %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-19 07:18:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
German (Formal) (de)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
de-ch Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
German (Switzerland) (de-ch)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
dv Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Dhivehi (dv)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
el Started %1$s by %2$s Έναρξη από %1$s από το(η)ν Details
Greek (el)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Έναρξη από %1$s από το(η)ν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-11-26 17:53:08 GMT
Translated by:
Κώστας Κητής (ckitis)
Priority:
normal
More links:
el-po Started %1$s by %2$s Ἀναρτήθηκε στὶς %1$s ἀπὸ τὸν/τὴν %2$s Details
Polytonic Greek (el-po)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Ἀναρτήθηκε στὶς %1$s ἀπὸ τὸν/τὴν %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-01-23 18:22:13 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
en-gb Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
English (UK) (en-gb)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
eo Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
es Started %1$s by %2$s Iniciado %1$s por %2$s Details
Spanish (es)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Iniciado %1$s por %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2021-11-12 13:58:46 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
es-cl Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
es-mx Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
es-pr Started %1$s by %2$s Publicado %1$s a %2$s Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Publicado %1$s a %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2010-07-26 14:14:24 GMT
Priority:
normal
More links:
et Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Estonian (et)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
eu Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Basque (eu)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
fa Started %1$s by %2$s آغاز شده در %1$s به دست %2$s Details
Persian (fa)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

آغاز شده در %1$s به دست %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-01-18 03:03:48 GMT
Translated by:
MJ (jameswilliam234)
Priority:
normal
More links:
fi Started %1$s by %2$s Julkaistu %1$s klo %2$s Details
Finnish (fi)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Julkaistu %1$s klo %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2010-06-16 11:52:15 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
normal
More links:
fo Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
fr Started %1$s by %2$s Commencé il y a %1$s par %2$s Details
French (fr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Commencé il y a %1$s par %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-10-28 09:18:25 GMT
Translated by:
Cécile R. (cecilearkay)
Priority:
normal
More links:
fr-be Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
French (Belgium) (fr-be)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
fr-ca Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
French (Canada) (fr-ca)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
fr-ch Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ga Started %1$s by %2$s %1$s foilsithe ar %2$s Details
Irish (ga)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

%1$s foilsithe ar %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2010-06-03 23:47:24 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
gd Started %1$s by %2$s Air a thòiseachadh le %2$s %1$s Details
Scottish Gaelic (gd)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Air a thòiseachadh le %2$s %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2019-10-27 16:40:27 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
normal
More links:
gl Started %1$s by %2$s Iniciado o %1$s por %2$s Details
Galician (gl)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Iniciado o %1$s por %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-02-05 14:49:51 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
normal
More links:
gu Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Gujarati (gu)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
he Started %1$s by %2$s נפתח לפני ⁦%1$s⁩ על ידי ⁦%2$s Details
Hebrew (he)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

נפתח לפני ⁦%1$s⁩ על ידי ⁦%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-21 07:48:22 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hi Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Hindi (hi)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
hr Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
hu Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
hy Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Armenian (hy)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
id Started %1$s by %2$s Dimulai pada %1$s oleh %2$s Details
Indonesian (id)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Dimulai pada %1$s oleh %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-19 07:01:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
is Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
it Started %1$s by %2$s Avviato il %1$s da %2$s Details
Italian (it)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Avviato il %1$s da %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-24 14:16:33 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Started %1$s by %2$s 投稿日時: %1$s 投稿者: %2$s Details
Japanese (ja)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

投稿日時: %1$s 投稿者: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2014-01-03 02:39:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
jv Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ka Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
kab Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Kabyle (kab)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
kin Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Kinyarwanda (kin)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
kir Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Kirghiz (kir)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
kk Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Kazakh (kk)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
km Started %1$s by %2$s បានចុះផ្សាយ %1$s ម៉ោង %2$s Details
Khmer (km)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

បានចុះផ្សាយ %1$s ម៉ោង %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2010-10-19 09:38:45 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
normal
More links:
kmr Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
kn Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ko Started %1$s by %2$s %2$s에 의해 시작된 %1$s Details
Korean (ko)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

%2$s에 의해 시작된 %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-21 07:21:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
lo Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
lt Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
lv Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Latvian (lv)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
me Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
mhr Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
mk Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ml Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Malayalam (ml)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
mn Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Mongolian (mn)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
mr Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Marathi (mr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
mrj Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ms Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
mwl Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
mya Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
nb Started %1$s by %2$s Startet %1$s av %2$s Details
Norwegian (bokmål) (nb)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Startet %1$s av %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-11-17 03:53:26 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
ne Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Nepali (ne)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
nl Started %1$s by %2$s %1$s gestart door %2$s Details
Dutch (nl)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

%1$s gestart door %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2019-01-28 12:49:58 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (chantalcoolsma)
Priority:
normal
More links:
nn Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
oci Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Occitan (oci)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
orm Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
pa Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Punjabi (pa)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
pl Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ps Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
pt Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (pt)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
pt-br Started %1$s by %2$s Iniciado há %1$s por %2$s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Iniciado há %1$s por %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2019-09-07 19:45:22 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority:
normal
More links:
ro Started %1$s by %2$s Început de %1$s de %2$s Details
Romanian (ro)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Început de %1$s de %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-01-17 21:26:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Started %1$s by %2$s Открыта %1$s, автор %2$s Details
Russian (ru)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Открыта %1$s, автор %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-21 07:59:33 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
rue Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
rup Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
sah Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
si Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
sk Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
skr Started %1$s by %2$s %2$s ولوں %1$s تے شروع تھیا Details
Saraiki (skr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

%2$s ولوں %1$s تے شروع تھیا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2020-06-29 17:03:30 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
snd Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
so Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
sq Started %1$s by %2$s Nisur %1$s më parë nga %2$s Details
Albanian (sq)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Nisur %1$s më parë nga %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2019-03-27 08:55:40 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sr Started %1$s by %2$s Објављено %1$s у %2$s Details
Serbian (sr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Објављено %1$s у %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2009-09-23 18:50:24 GMT
Priority:
normal
More links:
su Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
sv Started %1$s by %2$s Startad %1$s av %2$s Details
Swedish (sv)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

Startad %1$s av %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-10-28 16:47:06 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
sw Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Swahili (sw)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ta Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
te Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
th Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
tir Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
tl Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Tagalog (tl)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
tlh Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
tr Started %1$s by %2$s %2$s tarafından %1$s önce başlatıldı Details
Turkish (tr)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

%2$s tarafından %1$s önce başlatıldı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2018-08-03 13:46:45 GMT
Translated by:
Burak İlbey Beyaztaş (burakilbeybeyaztas)
Approved by:
Birisi (unlusoycan)
Priority:
normal
More links:
ug Started %1$s by %2$s يوللانغان ۋاقتى: %1$s سائەت %2$s Details
Uighur (ug)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

يوللانغان ۋاقتى: %1$s سائەت %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2010-01-01 18:23:41 GMT
Priority:
normal
More links:
uk Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
ur Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
uz Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Uzbek (uz)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
vi Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
yi Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
yor Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
zh Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
zh-cn Started %1$s by %2$s 开始时间:%1$s,作者:%2$s Details
Chinese (China) (zh-cn)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

开始时间:%1$s,作者:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-20 12:19:40 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-hk Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
zh-sg Started %1$s by %2$s You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Priority:
normal
More links:
zh-tw Started %1$s by %2$s 開始時間:%1$s;作者:%2$s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Started %1$s by %2$s

Started %1$s by %2$s

開始時間:%1$s;作者:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: time since topic started, %2$s: topic author linked username
Date added:
2022-10-20 12:22:31 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings