Translations of Original 203741 in Apple TV
- Status of original: +active
- Translations: 16x current 1x waiting 9x untranslated
- Context: Enter code show in your authentication app or send by SMS
- Comment: Message to display when accepting the verification code from user.
- Priority: normal
- Added: 2015-12-09 16:45:54
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | أدخل رمز العرض في تطبيق المصادقة الخاص بك، أو أرسله عن طريق رسالة قصيرة SMS | Details | ||
|
Arabic (ar)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS أدخل رمز العرض في تطبيق المصادقة الخاص بك، أو أرسله عن طريق رسالة قصيرة SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Rhowch y cod sy'n cael ei ddangos yn eich ap dilysu neu anfonwyd drwy SMS | Details | ||
|
Welsh (cy)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Rhowch y cod sy'n cael ei ddangos yn eich ap dilysu neu anfonwyd drwy SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Indtast koden der vises i din autentifikations-app eller sendt via SMS | Details | ||
|
Danish (da)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Indtast koden der vises i din autentifikations-app eller sendt via SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Gib den Code ein, der in deiner Authentifikations-App angezeigt wird oder dir per SMS zugesandt wurde | Details | ||
|
German (de)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Gib den Code ein, der in deiner Authentifikations-App angezeigt wird oder dir per SMS zugesandt wurde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Enter code show in your authentication app or send by SMS | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Escribe el código que se muestra en tu app de autenticación o enviado por SMS | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Escribe el código que se muestra en tu app de autenticación o enviado por SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Entrer le code affiché dans votre app d’authentification, ou envoyé par SMS | Details | ||
|
French (France) (fr)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Entrer le code affiché dans votre app d’authentification, ou envoyé par SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Unesite kod iz svoje autentifikacijske aplikacije ili SMSa | Details | ||
|
Croatian (hr)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Unesite kod iz svoje autentifikacijske aplikacije ili SMSa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Sláðu inn kóða sem birtist í auðkenningarforriti eða var sendur með SMS | Details | ||
|
Icelandic (is)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Sláðu inn kóða sem birtist í auðkenningarforriti eða var sendur með SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Italian (it)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Japanese (ja)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Skriv inn koden som vises i din autentiseringsapp, eller få en kode over SMS. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Skriv inn koden som vises i din autentiseringsapp, eller få en kode over SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Vul code in van je authenticatie app of ontvangen per SMS | Details | ||
|
Dutch (nl)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Vul code in van je authenticatie app of ontvangen per SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Inserir código exibido na sua aplicação de autenticação ou enviar por SMS | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Inserir código exibido na sua aplicação de autenticação ou enviar por SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Insira o código de autenticação em seu app ou envie via SMS | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Insira o código de autenticação em seu app ou envie via SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Введите код, который отображается в вашем приложении или в отправленном SMS | Details | ||
|
Russian (ru)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Введите код, который отображается в вашем приложении или в отправленном SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | Ange koden från din autentiseringsapp eller skicka via SMS | Details | ||
|
Swedish (sv)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Ange koden från din autentiseringsapp eller skicka via SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | 输入您身份验证应用程序中显示的代码或通过短信发送 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS 输入您身份验证应用程序中显示的代码或通过短信发送 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS | 輸入驗證應用程式中顯示或透過簡訊寄送的驗證碼， | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS 輸入驗證應用程式中顯示或透過簡訊寄送的驗證碼， You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
