Translations of Original 203749 in Apple TV

Prio Locale Original string Translation —
ar NEW NEW جديد Details
Arabic (ar)

NEW

NEW

جديد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2018-12-19 03:59:29 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Approved by:
souila7
Priority:
normal
More links:
cy NEW NEW NEWYDD Details
Welsh (cy)

NEW

NEW

NEWYDD

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2017-01-09 14:18:32 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
da NEW NEW NY Details
Danish (da)

NEW

NEW

NY

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2017-08-31 01:22:29 GMT
Translated by:
dannilundgren
Priority:
normal
More links:
de NEW NEW NEU Details
German (de)

NEW

NEW

NEU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2015-12-10 11:33:59 GMT
Translated by:
pixolin
Priority:
normal
More links:
en-gb NEW NEW NEW Details
English (UK) (en-gb)

NEW

NEW

NEW

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2017-09-26 18:34:01 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Approved by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
Priority:
normal
More links:
es NEW NEW NUEVO Details
Spanish (Spain) (es)

NEW

NEW

NUEVO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2016-01-04 13:28:23 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
fr NEW NEW NOUVEAU Details
French (France) (fr)

NEW

NEW

NOUVEAU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2015-12-14 10:52:30 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
he NEW NEW חדש Details
Hebrew (he)

NEW

NEW

חדש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2022-06-03 11:46:01 GMT
Priority:
normal
More links:
hr NEW NEW NOVO Details
Croatian (hr)

NEW

NEW

NOVO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2019-11-04 10:47:09 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu NEW NEW ÚJ Details
Hungarian (hu)

NEW

NEW

ÚJ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2015-12-10 04:05:46 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id NEW NEW Baru Details
Indonesian (id)

NEW

NEW

Baru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2022-06-02 11:45:58 GMT
Priority:
normal
More links:
is NEW NEW NÝTT Details
Icelandic (is)

NEW

NEW

NÝTT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2017-01-18 21:22:42 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
it NEW NEW NOVITÀ Details
Italian (it)

NEW

NEW

NOVITÀ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2022-06-01 11:45:50 GMT
Priority:
normal
More links:
ja NEW NEW 新規 Details
Japanese (ja)

NEW

NEW

新規

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2015-12-10 01:44:03 GMT
Priority:
normal
More links:
ko NEW NEW 신규 Details
Korean (ko)

NEW

NEW

신규

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2022-06-02 11:46:03 GMT
Priority:
normal
More links:
nb NEW NEW NY Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

NEW

NEW

NY

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2017-11-26 21:19:10 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
nl NEW NEW NIEUW Details
Dutch (nl)

NEW

NEW

NIEUW

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2015-12-10 10:51:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (chantalcoolsma)
Priority:
normal
More links:
pl NEW NEW You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

NEW

NEW

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Priority:
normal
More links:
pt NEW NEW NOVO Details
Portuguese (Portugal) (pt)

NEW

NEW

NOVO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2016-09-29 13:33:31 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br NEW NEW NOVO Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

NEW

NEW

NOVO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2016-06-08 13:26:20 GMT
Translated by:
Guga Alves (gugaalveswp)
Priority:
normal
More links:
ru NEW NEW Новый Details
Russian (ru)

NEW

NEW

Новый

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2022-06-02 11:45:48 GMT
Priority:
normal
More links:
sv NEW NEW NY Details
Swedish (sv)

NEW

NEW

NY

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2018-06-12 14:37:18 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
th NEW NEW You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

NEW

NEW

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Priority:
normal
More links:
tr NEW NEW Yeni Details
Turkish (tr)

NEW

NEW

Yeni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2022-06-03 11:46:07 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-cn NEW NEW 新建 Details
Chinese (China) (zh-cn)

NEW

NEW

新建

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2021-05-28 05:59:05 GMT
Translated by:
smile32 (smile329)
Priority:
normal
More links:
zh-tw NEW NEW 全新 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

NEW

NEW

全新

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
NEW
Comment:
The label shown inside blue tag shown in new notifications.
Date added:
2016-03-07 16:32:30 GMT
Translated by:
hinet60613
Approved by:
James Tien (southp)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings