Translations of Original 203760 in Apple TV
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x waiting 8x untranslated
- Context: Unexpected status code on answer
- Comment: StatusCodeValidationFailed localized error message
- Priority: normal
- Added: 2015-12-09 16:45:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | رمز حالة غير متوقع في الإجابة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer رمز حالة غير متوقع في الإجابة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Cod statws annisgwyl wrth ateb | Details | ||
|
Welsh (cy)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Cod statws annisgwyl wrth ateb You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Uventet statuskode ved svar | Details | ||
|
Danish (da)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Uventet statuskode ved svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Unerwarteter Status-Code oder Antwort | Details | ||
|
German (de)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Unerwarteter Status-Code oder Antwort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Unexpected status code on answer | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Código de estado no esperado en la respuesta | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Código de estado no esperado en la respuesta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Code de status inattendu pendant la réponse | Details | ||
|
French (France) (fr)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Code de status inattendu pendant la réponse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Neočekivana greška pri odgovoru | Details | ||
|
Croatian (hr)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Neočekivana greška pri odgovoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Óvæntur stöðukóði eða svar | Details | ||
|
Icelandic (is)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Óvæntur stöðukóði eða svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Italian (it)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | 返答における予期しないステータスコード | Details | ||
|
Japanese (ja)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer 返答における予期しないステータスコード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Uventet statuskode som respons | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Uventet statuskode som respons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Onverwachte statuscode op antwoord | Details | ||
|
Dutch (nl)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Onverwachte statuscode op antwoord You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Polish (pl)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Código de estado inesperado na resposta | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Código de estado inesperado na resposta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Código de status inesperado na resposta | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Código de status inesperado na resposta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Oväntad statuskod för svaret | Details | ||
|
Swedish (sv)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Oväntad statuskod för svaret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Thai (th)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | Yanıtta beklenmeyen bir durum kodu | Details | ||
|
Turkish (tr)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Yanıtta beklenmeyen bir durum kodu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | 答案中出现意外状态码 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer 答案中出现意外状态码 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer | 預期外的回應狀態碼 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer 預期外的回應狀態碼 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
