Translation of WordPress.com: Bulgarian Glossary
17,997 / 68,742 Strings (26 %)
Validators: Marin Atanasov and Veselin. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Includes %s features: | Съдържа %s характеристики: | Details |
|
Includes %s features: Includes %s features: Съдържа %s характеристики: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Продължете с Безплатен план | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Продължете с Безплатен план You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Вземете %(planTitle)s - %(planTitle)s на месец | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month
Warning: Extra %(planTitle)s placeholder in translation.
Вземете %(planTitle)s - %(planTitle)s на месец You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Вземете %(planTitle)s - %(planPrice)s на месец | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Вземете %(planTitle)s - %(planPrice)s на месец You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | Неубходим е платен план за този домейн | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Неубходим е платен план за този домейн You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Безплатно за първата година с годишни платени планове{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Безплатно за първата година с годишни платени планове{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | Или <b>спести, %d%%</b> когато платиш за 2 години по-рано | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Или <b>спести, %d%%</b> когато платиш за 2 години по-рано You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Като преминете към годишен план, може да плащате само %1$s на месец. Това са %2$s по-малко от текущия ви месечен план. Вие сте на едно кликване от плащането по-малко! | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less!
Warning: Missing %% placeholder in translation.
Като преминете към годишен план, може да плащате само %1$s на месец. Това са %2$s по-малко от текущия ви месечен план. Вие сте на едно кликване от плащането по-малко! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Като преминете към годишен план, може да плащате само %1$s на месец. Това са %2$s%% по-малко от текущия ви месечен план. Вие сте на едно кликване от плащането по-малко! | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Като преминете към годишен план, може да плащате само %1$s на месец. Това са %2$s%% по-малко от текущия ви месечен план. Вие сте на едно кликване от плащането по-малко! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | Получете най-добрата стойност за парите, като платите две години предварително, намалявайки цената на вашия %1$s план за само <b>%2$s</b> на година. По този начин вие също ще осигурите непрекъсната услуга, тъй като няма да се притеснявате за подновяване на вашия план. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Получете най-добрата стойност за парите, като платите две години предварително, намалявайки цената на вашия %1$s план за само <b>%2$s</b> на година. По този начин вие също ще осигурите непрекъсната услуга, тъй като няма да се притеснявате за подновяване на вашия план. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | Спести <b>%s/месец</b>, когато плащаш за 1 година предварително | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Спести <b>%s/месец</b>, когато плащаш за 1 година предварително You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Или спести %1$s, когато плащаш за %2$s години предварително. | Details |
|
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Или спести %1$s, когато плащаш за %2$s години предварително. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | С каквото и да се борите – от персонализирането на вашия дизайн до подреждането на вашия домейн – нашите експертни инженери по щастието са винаги готови за чат. | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. С каквото и да се борите – от персонализирането на вашия дизайн до подреждането на вашия домейн – нашите експертни инженери по щастието са винаги готови за чат. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | Намерете повече подробности на нашия <a href="%s">страница за поддръжка</a> | Details |
|
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Намерете повече подробности на нашия <a href="%s">страница за поддръжка</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
