Translation of WordPress.com: Bulgarian Glossary
17,917 / 69,203 Strings (25 %)
Validators: Marin Atanasov and Veselin. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization | Купете си Премиум план, за да<br> активирате персонализиране чрез CSS | Details | |
|
Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Купете си Премиум план, за да<br> активирате персонализиране чрез CSS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hit counter is delayed by up to 5 minutes. | Броячът на посещения е забавен до 60 секунди. | Details | |
|
Hit counter is delayed by up to 5 minutes. Hit counter is delayed by up to 5 minutes. Броячът на посещения е забавен до 60 секунди. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Версията на PHP на сървъра ви е %1$s, обаче темата, която качихте, изисква %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Версията на PHP на сървъра ви е %1$s, обаче темата, която качихте, изисква %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | Вашата версия на WordPress е %1$s, обаче темата, която качихте, изисква %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. Вашата версия на WordPress е %1$s, обаче темата, която качихте, изисква %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists. | Показва всички статични страници, освен ако не се използват собствен шаблон или е създаден такъв специално за тях. | Details | |
|
Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists. Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists. Показва всички статични страници, освен ако не се използват собствен шаблон или е създаден такъв специално за тях. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists. | Показва отделните публикации в сайта ви, освен ако не е приложен персонализиран шаблон за тази публикация или не е създаден такъв специално за нея. | Details | |
|
Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists. Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists. Показва отделните публикации в сайта ви, освен ако не е приложен персонализиран шаблон за тази публикация или не е създаден такъв специално за нея. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Partner Directory | Директорията за макети | Details | |
|
Partner Directory Partner Directory Директорията за макети You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mixed | Неподвижен | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s : %2$s | %1$s / %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Limit result set to products with specified attributes. | Ограничаване на резултатите до продукти по посочена складова наличност. | Details | |
|
Limit result set to products with specified attributes. Limit result set to products with specified attributes. Ограничаване на резултатите до продукти по посочена складова наличност. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add a new coupon | Добавяне на нов код за отстъпка | Details | |
|
Add a new coupon Add a new coupon Добавяне на нов код за отстъпка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Благодарности. Вашата поръчка беше получена. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Благодарности. Вашата поръчка беше получена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribing to %s | Абониране за %s | Details | |
|
Subscribing to %s Subscribing to %s Абониране за %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. %s страница е преместена в кошчето. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s страници са преместени в кошчето. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. %s страница е изтрита завинаги. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s страници са изтрити завинаги. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
