Translations of Original 643586 in Block Patterns
- Status of original: +active
- Translations: 19x current
No Context- Comment: Example site content, non-literal translation is ok
- Priority: normal
- Added: 2021-05-20 11:32:37
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We’re launching soon. Be the first to sign up! | سنقوم بالإطلاق قريبًا. كن أول من يقوم بالتسجيل! | Details | ||
|
Arabic (ar)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! سنقوم بالإطلاق قريبًا. كن أول من يقوم بالتسجيل! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Die Einführung steht bevor. Sei unter den Ersten, die sich registrieren! | Details | ||
|
German (de)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Die Einführung steht bevor. Sei unter den Ersten, die sich registrieren! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Ξεκινᾶμε σύντομα. Γίνετε ὁ πρῶτος ποὺ θὰ συνδεθεῖ! | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Ξεκινᾶμε σύντομα. Γίνετε ὁ πρῶτος ποὺ θὰ συνδεθεῖ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Publicaremos enseguida. ¡Sé el primero en registrarte! | Details | ||
|
Spanish (es)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Publicaremos enseguida. ¡Sé el primero en registrarte! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Nous démarrons bientôt. Soyez le premier à vous inscrire ! | Details | ||
|
French (fr)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Nous démarrons bientôt. Soyez le premier à vous inscrire ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We’re launching soon. Be the first to sign up! | מועד ההשקה מתקרב. יש לך אפשרות להיות בין הראשונים להירשם! | Details | ||
|
Hebrew (he)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! מועד ההשקה מתקרב. יש לך אפשרות להיות בין הראשונים להירשם! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | We’re launching soon. Be the first to sign up! | हम जल्द ही लॉन्च कर रहे हैं। साइन अप करने वाले पहले व्यक्ति बनें! | Details | ||
|
Hindi (hi)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! हम जल्द ही लॉन्च कर रहे हैं। साइन अप करने वाले पहले व्यक्ति बनें! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Kami segera hadir. Jadilah yang pertama mendaftar. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Kami segera hadir. Jadilah yang pertama mendaftar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Il lancio è imminente. Iscriviti per primo. | Details | ||
|
Italian (it)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Il lancio è imminente. Iscriviti per primo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We’re launching soon. Be the first to sign up! | まもなくリリースされます。 最初に登録しましょう。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! まもなくリリースされます。 最初に登録しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We’re launching soon. Be the first to sign up! | 곧 출시됩니다. 첫 번째로 가입하세요! | Details | ||
|
Korean (ko)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! 곧 출시됩니다. 첫 번째로 가입하세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We’re launching soon. Be the first to sign up! | We introduceren het snel. Meld je als eerste aan! | Details | ||
|
Dutch (nl)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! We introduceren het snel. Meld je als eerste aan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We’re launching soon. Be the first to sign up! | O lançamento está chegando. Seja um dos primeiros a se registrar! | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! O lançamento está chegando. Seja um dos primeiros a se registrar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Facem lansarea în curând. Fii printre primii, înscrie-te! | Details | ||
|
Romanian (ro)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Facem lansarea în curând. Fii printre primii, înscrie-te! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Мы скоро запускаемся. Зарегистрируйтесь первым! | Details | ||
|
Russian (ru)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Мы скоро запускаемся. Зарегистрируйтесь первым! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Vi lanserar snart. Bli först med att registrera! | Details | ||
|
Swedish (sv)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Vi lanserar snart. Bli först med att registrera! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We’re launching soon. Be the first to sign up! | Yakında yayındayız. İlk kaydolan siz olun! | Details | ||
|
Turkish (tr)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! Yakında yayındayız. İlk kaydolan siz olun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We’re launching soon. Be the first to sign up! | 即将发布。 抢先注册！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! 即将发布。 抢先注册！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We’re launching soon. Be the first to sign up! | 我們即將推出新作。 歡迎搶先註冊！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We’re launching soon. Be the first to sign up! We’re launching soon. Be the first to sign up! 我們即將推出新作。 歡迎搶先註冊！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
