Translations of Original 912412 in Block Patterns
- Status of original: +active
- Translations: 15x fuzzy
No Context- Comment: Example site content, non-literal translation is ok
- Priority: normal
- Added: 2024-01-25 14:10:13
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | في تجاهل الحياة المعقدة، تنكشف الخيارات المسارات إلى الاستثنائي، مطالبة بالإبداع والفضول والشجاعة لرحلة مليئة بالإشباع. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. في تجاهل الحياة المعقدة، تنكشف الخيارات المسارات إلى الاستثنائي، مطالبة بالإبداع والفضول والشجاعة لرحلة مليئة بالإشباع. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Das Leben ist wie ein komplexes Gewebe, bei dem Entscheidungen den Weg zu Außergewöhnlichem eröffnen. Für eine erfüllende Reise braucht es Kreativität, Neugierde und Mut. | Details | ||
|
German (de)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Das Leben ist wie ein komplexes Gewebe, bei dem Entscheidungen den Weg zu Außergewöhnlichem eröffnen. Für eine erfüllende Reise braucht es Kreativität, Neugierde und Mut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Navegando por el intrincado tejido de la vida, las elecciones despliegan caminos hacia lo extraordinario, exigiendo creatividad, curiosidad y valentía para un viaje gratificante. | Details | ||
|
Spanish (es)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navegando por el intrincado tejido de la vida, las elecciones despliegan caminos hacia lo extraordinario, exigiendo creatividad, curiosidad y valentía para un viaje gratificante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Naviguer dans le tissu complexe de la vie, les choix dévoilent des chemins vers l'extraordinaire, demandant créativité, curiosité et courage pour un voyage épanouissant. | Details | ||
|
French (fr)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Naviguer dans le tissu complexe de la vie, les choix dévoilent des chemins vers l'extraordinaire, demandant créativité, curiosité et courage pour un voyage épanouissant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | ניווט בבד חיים מורכב, בחירות מתגלות כדרכים למרתק, דורשות יצירתיות, סקרנות ואומץ למסע ממלא תשוקה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. ניווט בבד חיים מורכב, בחירות מתגלות כדרכים למרתק, דורשות יצירתיות, סקרנות ואומץ למסע ממלא תשוקה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Menavigasi kain kehidupan yang rumit, pilihan-pilihan membuka jalan menuju yang luar biasa, menuntut kreativitas, rasa ingin tahu, dan keberanian untuk perjalanan yang memuaskan. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Menavigasi kain kehidupan yang rumit, pilihan-pilihan membuka jalan menuju yang luar biasa, menuntut kreativitas, rasa ingin tahu, dan keberanian untuk perjalanan yang memuaskan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Navigando nel complesso tessuto della vita, le scelte svelano percorsi straordinari, richiedendo creatività, curiosità e coraggio per un viaggio appagante. | Details | ||
|
Italian (it)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigando nel complesso tessuto della vita, le scelte svelano percorsi straordinari, richiedendo creatività, curiosità e coraggio per un viaggio appagante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | 人生の複雑な織物を進む中で、選択肢は非凡な道を開きます。充実した旅には創造力、好奇心、勇気が求められます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. 人生の複雑な織物を進む中で、選択肢は非凡な道を開きます。充実した旅には創造力、好奇心、勇気が求められます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | 인생의 복잡한 구조를 탐험하는 동안 선택을 통해 특별한 경로가 펼쳐집니다. 만족스러운 여정을 경험하려는 사람에게는 창의성과 호기심, 용기가 요구됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. 인생의 복잡한 구조를 탐험하는 동안 선택을 통해 특별한 경로가 펼쳐집니다. 만족스러운 여정을 경험하려는 사람에게는 창의성과 호기심, 용기가 요구됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Het navigeren door het complexe weefsel van het leven, onthult keuzes die leiden naar het buitengewone, waarbij creativiteit, nieuwsgierigheid en moed vereist zijn voor een vervullende reis. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Het navigeren door het complexe weefsel van het leven, onthult keuzes die leiden naar het buitengewone, waarbij creativiteit, nieuwsgierigheid en moed vereist zijn voor een vervullende reis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Navegando pelo intricado tecido da vida, escolhas desdobram caminhos para o extraordinário, exigindo criatividade, curiosidade e coragem para uma jornada gratificante. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navegando pelo intricado tecido da vida, escolhas desdobram caminhos para o extraordinário, exigindo criatividade, curiosidade e coragem para uma jornada gratificante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Перемещаясь по сложной ткани жизни, выборы раскрывают пути к необычному, требуя творчества, любопытства и смелости для насыщенного путешествия. | Details | ||
|
Russian (ru)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Перемещаясь по сложной ткани жизни, выборы раскрывают пути к необычному, требуя творчества, любопытства и смелости для насыщенного путешествия. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | Hayatın karmaşık dokusunda gezinirken, seçimler olağanüstü yollara açılır, tatmin edici bir yolculuk için yaratıcılık, merak ve cesaret gerektirir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Hayatın karmaşık dokusunda gezinirken, seçimler olağanüstü yollara açılır, tatmin edici bir yolculuk için yaratıcılık, merak ve cesaret gerektirir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | 在生活的复杂纹理中航行，选择展开了通往非凡之路，需要创造力、好奇心和勇气，才能获得充实的旅程。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. 在生活的复杂纹理中航行，选择展开了通往非凡之路，需要创造力、好奇心和勇气，才能获得充实的旅程。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. | 在人生的錯綜複雜中航行，選擇展開通往非凡之路，需要創造力、好奇心和勇氣，才能實現充實的旅程。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. Navigating life\'s intricate fabric, choices unfold paths to the extraordinary, demanding creativity, curiosity, and courage for a truly fulfilling journey. 在人生的錯綜複雜中航行，選擇展開通往非凡之路，需要創造力、好奇心和勇氣，才能實現充實的旅程。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
