Translations of Original 827778 in Block Patterns
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 35x fuzzy 66x untranslated
No Context- Comment: Example site content, non-literal translation is ok
- Priority: normal
- Added: 2022-04-01 11:11:16
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Send a Message | أرسل رسالة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Send a Message Send a Message أرسل رسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Send a Message | Mesaj göndər | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Send a Message Send a Message Mesaj göndər You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Send a Message | Надаслаць паведамленне | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Send a Message Send a Message Надаслаць паведамленне You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Send a Message | Изпращане на съобщение | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Send a Message Send a Message Изпращане на съобщение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Send a Message | মেসেজ প্রেরণ করুন | Details | ||
|
Bengali (bn)
Send a Message Send a Message মেসেজ প্রেরণ করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Send a Message | Pošalji poruku | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Send a Message Send a Message Pošalji poruku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Send a Message | Enviar missatge | Details | ||
|
Catalan (ca)
Send a Message Send a Message Enviar missatge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Send a Message | Odeslat vzkaz | Details | ||
|
Czech (cs)
Send a Message Send a Message Odeslat vzkaz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| da | Send a Message | Send Besked | Details | ||
|
Danish (da)
Send a Message Send a Message Send Besked You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Send a Message | Eine Nachricht senden | Details | ||
|
German (de)
Send a Message Send a Message Eine Nachricht senden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Send a Message | Αποστολή μηνύματος | Details | ||
|
Greek (el)
Send a Message Send a Message Αποστολή μηνύματος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Send a Message | Στεῖλτε μήνυμα | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Send a Message Send a Message Στεῖλτε μήνυμα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Send a Message | Sendu Mesaĝon | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Send a Message Send a Message Sendu Mesaĝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Send a Message | Enviar un mensaje | Details | ||
|
Spanish (es)
Send a Message Send a Message Enviar un mensaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eu | Send a Message | Mezua bidali | Details | ||
|
Basque (eu)
Send a Message Send a Message Mezua bidali You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Send a Message | ارسال یک پیام | Details | ||
|
Persian (fa)
Send a Message Send a Message ارسال یک پیام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Send a Message | Lähetä viesti | Details | ||
|
Finnish (fi)
Send a Message Send a Message Lähetä viesti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Send a Message | Envoyer un message | Details | ||
|
French (fr)
Send a Message Send a Message Envoyer un message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Send a Message | Envoyer un message | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Send a Message Send a Message Envoyer un message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Send a Message | Envoyer un message | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Send a Message Send a Message Envoyer un message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Send a Message | Seol an Teachtaireacht | Details | ||
|
Irish (ga)
Send a Message Send a Message Seol an Teachtaireacht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Send a Message | Cuir an teachdaireachd | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Send a Message Send a Message Cuir an teachdaireachd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| gu | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Send a Message | לשלוח הודעה | Details | ||
|
Hebrew (he)
Send a Message Send a Message לשלוח הודעה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hr | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hu | Send a Message | Üzenet küldése | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Send a Message Send a Message Üzenet küldése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Send a Message | Kirimkan Pesan | Details | ||
|
Indonesian (id)
Send a Message Send a Message Kirimkan Pesan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| it | Send a Message | Invia un messaggio | Details | ||
|
Italian (it)
Send a Message Send a Message Invia un messaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Send a Message | メッセージを送信 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Send a Message Send a Message メッセージを送信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kab | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Send a Message | ផ្ញើសារ | Details | ||
|
Khmer (km)
Send a Message Send a Message ផ្ញើសារ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Send a Message | 메시지 보내기 | Details | ||
|
Korean (ko)
Send a Message Send a Message 메시지 보내기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Send a Message | Siųsti žinutę | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Send a Message Send a Message Siųsti žinutę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Send a Message | Sūtīt ziņu | Details | ||
|
Latvian (lv)
Send a Message Send a Message Sūtīt ziņu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ml | Send a Message | സന്ദേശം അയക്കൂ | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Send a Message Send a Message സന്ദേശം അയക്കൂ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | Send a Message | संदेश पाठवा | Details | ||
|
Marathi (mr)
Send a Message Send a Message संदेश पाठवा You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Send a Message | Hantar Mesej | Details | ||
|
Malay (ms)
Send a Message Send a Message Hantar Mesej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Send a Message | Ambiar Mensaige | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Send a Message Send a Message Ambiar Mensaige You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nb | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Send a Message | Verstuur een bericht | Details | ||
|
Dutch (nl)
Send a Message Send a Message Verstuur een bericht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Send a Message | Send melding | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Send a Message Send a Message Send melding You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Send a Message | Enviar messatge | Details | ||
|
Occitan (oci)
Send a Message Send a Message Enviar messatge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Send a Message | Wyślij Wiadomość | Details | ||
|
Polish (pl)
Send a Message Send a Message Wyślij Wiadomość You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Send a Message | Enviar Mensagem | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Send a Message Send a Message Enviar Mensagem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Send a Message | Enviar uma mensagem | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Send a Message Send a Message Enviar uma mensagem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Send a Message | Trimite un mesaj | Details | ||
|
Romanian (ro)
Send a Message Send a Message Trimite un mesaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Send a Message | Отправить сообщение | Details | ||
|
Russian (ru)
Send a Message Send a Message Отправить сообщение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Send a Message | පණිවුඩයක් යවන්න | Details | ||
|
Sinhala (si)
Send a Message Send a Message පණිවුඩයක් යවන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Send a Message | Odoslať správu | Details | ||
|
Slovak (sk)
Send a Message Send a Message Odoslať správu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sl | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| snd | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Send a Message | Dërgoni një Mesazh | Details | ||
|
Albanian (sq)
Send a Message Send a Message Dërgoni një Mesazh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Send a Message | Пошаљи поруку | Details | ||
|
Serbian (sr)
Send a Message Send a Message Пошаљи поруку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Send a Message | Kirimkeun Pesen | Details | ||
|
Sundanese (su)
Send a Message Send a Message Kirimkeun Pesen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Send a Message | Skicka ett meddelande | Details | ||
|
Swedish (sv)
Send a Message Send a Message Skicka ett meddelande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Send a Message | செய்தியை அனுப்பவும் | Details | ||
|
Tamil (ta)
Send a Message Send a Message செய்தியை அனுப்பவும் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Send a Message | ส่งข้อความ | Details | ||
|
Thai (th)
Send a Message Send a Message ส่งข้อความ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Send a Message | Magpahatid mensahe | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Send a Message Send a Message Magpahatid mensahe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Send a Message | Mesaj Gönder | Details | ||
|
Turkish (tr)
Send a Message Send a Message Mesaj Gönder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Send a Message | ئۇچۇر يوللاش | Details | ||
|
Uighur (ug)
Send a Message Send a Message ئۇچۇر يوللاش You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ur | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| uz | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yi | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Send a Message | 发送消息 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Send a Message Send a Message 发送消息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Send a Message | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Send a Message Send a Message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Send a Message | 傳送訊息 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Send a Message Send a Message 傳送訊息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
