Translation of WordPress.com: Breton Glossary

3,755 / 30,414 Strings (12 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (30,414) Untranslated (26,593) Waiting (127) Fuzzy (21) Warnings (15)
Prio Original string Translation
Your Followers A-zivout an heulierien Details

Your Followers

Your Followers

A-zivout an heulierien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-01 09:38:26 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Rannit an notennoù war ho pajenn Facebook Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Rannit an notennoù war ho pajenn Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-01 09:40:34 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Ma ne fell ket deoc'h e vefe nullet ar c'houmanant-mañ, hizivait titouroù ho kartenn pe kavit un doare all da baeañ, mar plij ganeoc'h. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Ma ne fell ket deoc'h e vefe nullet ar c'houmanant-mañ, hizivait titouroù ho kartenn pe kavit un doare all da baeañ, mar plij ganeoc'h.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-08 08:51:03 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Profile Toolbar, must be shorter than ~12 chars Lec'hiennoù Details

My Profile

My Profile

Lec'hiennoù

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Toolbar, must be shorter than ~12 chars
Date added:
2014-12-01 10:06:57 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s and %2$s %1$s e %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s and %2$s

%1$s e %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: '%1$s: plugin name, %2$s: plugin name'
translators: used to join items in a list with only 2 items
Date added:
2011-08-12 17:50:49 GMT
Translated by:
fulup
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts Darempred Details

Contacts

Contacts

Darempred

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-04-05 17:55:36 GMT
Translated by:
fulup
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change images kemmañ ar skeudenn Details

Change images

Change images

kemmañ ar skeudenn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-10-23 20:23:03 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Completed Deuet brav! Details

Completed

Completed

Deuet brav!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-04-08 18:51:09 GMT
Translated by:
breizhoccitania
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to unpublish this post? Daoust ha sur oc'h e fell deoc'h nullañ diverkañ a notenn-mañ ? Details

Are you sure you want to unpublish this post?

Are you sure you want to unpublish this post?

Daoust ha sur oc'h e fell deoc'h nullañ diverkañ a notenn-mañ ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-11-02 13:40:50 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Importing… War ebarzhiañ Details

Importing…

Importing…

War ebarzhiañ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-04-08 16:36:19 GMT
Translated by:
stefancarpentier
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Spacer Lec'hioù Details

Spacer

Spacer

Lec'hioù

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-04-08 16:07:05 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for: Disoc'hoù ar c'hlask evit Details

Search results for:

Search results for:

Disoc'hoù ar c'hlask evit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-26 00:26:21 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email subscriptions Koumanant dre bostel Details

Email subscriptions

Email subscriptions

Koumanant dre bostel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-02-26 01:00:32 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a logo Blog ouzhpennet Details

Add a logo

Add a logo

Blog ouzhpennet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-03-13 03:07:48 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invite deleted.
  • DIverket eo bet ar bedadenn.
Details

Singular: Invite deleted.

Plural: Invites deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

DIverket eo bet ar bedadenn.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-04-08 13:51:47 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as