Translation of WordPress.com: Czech Glossary
21,520 / 69,550 Strings (30 %)
Validator: Pavel Vondra. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All the benefits of our %s plan, plus the ability to: | Všechny výhody z vašeho Premium plánu, plus možnosti k: | Details | |
|
All the benefits of our %s plan, plus the ability to: All the benefits of our %s plan, plus the ability to: Všechny výhody z vašeho Premium plánu, plus možnosti k: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upgrade to the %(businessPlanName)s plan to access all hosting features: | Vylepšete na Business tarif pro zpřístupnění všech vlastností hostingu | Details | |
|
Upgrade to the %(businessPlanName)s plan to access all hosting features: Upgrade to the %(businessPlanName)s plan to access all hosting features: Vylepšete na Business tarif pro zpřístupnění všech vlastností hostingu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Boost your search engine ranking with the powerful SEO tools in the %(businessPlanName)s plan | Vylepšete vaše hodnocení vyhledavači s mocnými SEO nástroji v Business tarifu | Details | |
|
Boost your search engine ranking with the powerful SEO tools in the %(businessPlanName)s plan Boost your search engine ranking with the powerful SEO tools in the %(businessPlanName)s plan Vylepšete vaše hodnocení vyhledavači s mocnými SEO nástroji v Business tarifu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s | Zcela odstranit informace v patičce s WordPress.com Business | Details | |
|
Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s Zcela odstranit informace v patičce s WordPress.com Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Connect your site to Google Analytics in seconds with the %(premiumPlanName)s plan | Připojte váš web během vteřin do Google Analytics s tarifem Premium. | Details | |
|
Connect your site to Google Analytics in seconds with the %(premiumPlanName)s plan Connect your site to Google Analytics in seconds with the %(premiumPlanName)s plan Připojte váš web během vteřin do Google Analytics s tarifem Premium. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Name server | Jmenné servery | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please select at least one site. | Vyberte alespoň jednu možnost. | Details | |
|
Please select at least one site. Please select at least one site. Vyberte alespoň jednu možnost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Děkujeme. Vaše objednávka byla přijata. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Děkujeme. Vaše objednávka byla přijata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1 %s stránka byla přesunuta do koše. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s stránky byly přesunuty do koše. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s stránek bylo přesunuto do koše. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1 %s stránka byla smazána. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s stránky byly smazány. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s stránek bylo smazáno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to share on X | Klikněte pro sdílení na %s | Details | |
|
Click to share on X Click to share on X Klikněte pro sdílení na %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Verze PHP na vašem serveru je %1$s, ale nahraný plugin vyžaduje verzi %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Verze PHP na vašem serveru je %1$s, ale nahraný plugin vyžaduje verzi %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Vaše verze WordPressu je %1$s, ale nahraný plugin vyžaduje %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Vaše verze WordPressu je %1$s, ale nahraný plugin vyžaduje %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | Soubor %1$s je od verze %2$s <strong>zastaralý</strong> a není k dispozici žádná alternativa. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Soubor %1$s je od verze %2$s <strong>zastaralý</strong> a není k dispozici žádná alternativa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | Soubor %1$s je od verze %2$s <strong>zastaralý</strong>! Místo toho použijte %3$s. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Soubor %1$s je od verze %2$s <strong>zastaralý</strong>! Místo toho použijte %3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
