Translation of WordPress.com: Welsh Glossary

12,630 / 69,720 Strings (18 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69,722) Untranslated (57,046) Waiting (0) Fuzzy (85) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. A fydd hyn yn effeithio ar eich gallu i rannu cynnwys ar Facebook? Mae'n dibynnu. Os ydych chi wedi cysylltu'ch %1$sProfile%2$s Facebook i'ch gwefan, yna bydd: Ni fydd Publicize mwyach yn gallu rhannu'ch cofnodion i Facebook. Ar y llaw arall, ni fydd unrhyw beth yn newid os ydych yn cadw Facebook %1$sPage%2$s wedi'i gysylltu â'ch gwefan - - dylai eich holl gynnwys ymddangos yn uniongyrchol ar Facebook trwy Publicize. (Ddim yn siŵr beth yw'r gwahaniaeth rhwng Tudalen a Phrofil? Dyma esboniad %3$sFacebook%4$s.) Gallwch chi adolygu a newid eich gosodiadau rhannu cymdeithasol trwy fynd i %1$sFy Ngwefan(au) → Rhannu%2$s. Details

Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.

Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.

A fydd hyn yn effeithio ar eich gallu i rannu cynnwys ar Facebook? Mae'n dibynnu. Os ydych chi wedi cysylltu'ch %1$sProfile%2$s Facebook i'ch gwefan, yna bydd: Ni fydd Publicize mwyach yn gallu rhannu'ch cofnodion i Facebook. Ar y llaw arall, ni fydd unrhyw beth yn newid os ydych yn cadw Facebook %1$sPage%2$s wedi'i gysylltu â'ch gwefan - - dylai eich holl gynnwys ymddangos yn uniongyrchol ar Facebook trwy Publicize. (Ddim yn siŵr beth yw'r gwahaniaeth rhwng Tudalen a Phrofil? Dyma esboniad %3$sFacebook%4$s.) Gallwch chi adolygu a newid eich gosodiadau rhannu cymdeithasol trwy fynd i %1$sFy Ngwefan(au) → Rhannu%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s: wraps the word "Profile" for emphasis, %3$s and %4$s: wraps content with link to Facebook help page
Date added:
2018-12-06 16:19:35 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as