Translations < Welsh < WordPress.com < GlotPress

Translation of WordPress.com: Welsh Glossary

12,786 / 68,779 Strings (18 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleted <span class="count">(%s)</span>	Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2010-10-13 20:14:33 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Deleted <span class="count">(%s)</span>	Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> You have to log in to add a translation. You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> Rhwydwaith <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: rejected Date added: 2010-10-13 20:14:35 GMT Rejected by: Alex Kirk (amckirk) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Deleted <span class="count">(%s)</span>	Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span>	Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2020-01-07 12:08:50 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Deleted <span class="count">(%s)</span>	Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2020-02-07 11:26:49 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Deleted <span class="count">(%s)</span>	Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span>	Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%1$s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2020-08-12 11:00:06 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Deleted <span class="count">(%s)</span>	Dilëwyd <span class="count">(%s)</span>↵ ↵ This plural form is used for numbers like: 1→ Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span>↵ ↵ This plural form is used for numbers like: 1→ Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2020-08-21 15:09:49 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Deleted <span class="count">(%s)</span>	Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> Dilëwyd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2020-12-14 12:08:14 GMT Translated by: Rhoslyn Prys (gwgan) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings