Translations < German (Switzerland) < WordPress.com

Translation of WordPress.com: German (Switzerland)

63,991 / 69,573 Strings (91 %)

The translations to German (Switzerland) will automatically fall back to German (default).

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.	Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.	Details
If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung. Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite. Date added: 2016-01-14 14:11:45 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.	Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.	Details
If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung. Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite. Date added: 2020-08-10 10:07:16 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Prio

Original string

Translation

—

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.

Details

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Wenn %1$s deaktiviert ist, bitte deinen Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suche in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (en.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite.

Date added:: 2016-01-14 14:11:45 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in German (default) Show all deliverables with this original (de-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.

Details

If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.

Wenn %1$s deaktiviert ist, bitten Sie Ihren Serveradministrator darum, das Modul zu aktivieren oder suchen Sie in der <a href="%2$s">Apache Dokumentation (engl.)</a> oder <a href="%3$s">anderswo</a> nach Hilfe zur Einrichtung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel