Translation of WordPress.com: German Glossary
63,254 / 69,721 Strings (90 %)
Validators: Alex Kirk, Martin K., Polly, Sirin Odrowski, and mharzheim. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein %1$sFacebook-Profil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s↵ Du kannst deine Social Sharing-Einstellungen nach Überschrift prüfen und ändern. Gehe dazu auf WordPress.com zu %1$sMeine Website → Teilen%2$s.↵ | Details | |
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein %1$sFacebook-Profil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s↵ Du kannst deine Social Sharing-Einstellungen nach Überschrift prüfen und ändern. Gehe dazu auf WordPress.com zu %1$sMeine Website → Teilen%2$s.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein Facebook-%1$sProfil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s↵ Du kannst deine Social Sharing-Einstellungen nach Überschrift prüfen und ändern. Gehe dazu auf WordPress.com zu %1$sMeine Website → Teilen%2$s. | Details | |
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.
Warning: Original and translation should both end on newline.
↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein Facebook-%1$sProfil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s↵ Du kannst deine Social Sharing-Einstellungen nach Überschrift prüfen und ändern. Gehe dazu auf WordPress.com zu %1$sMeine Website → Teilen%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein Facebook-%1$sProfil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s↵ Du kannst deine Social Sharing-Einstellungen nach Überschrift prüfen und ändern. Gehe dazu auf WordPress.com zu %1$sMeine Website → Teilen%2$s.↵ | Details | |
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein Facebook-%1$sProfil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s↵ Du kannst deine Social Sharing-Einstellungen nach Überschrift prüfen und ändern. Gehe dazu auf WordPress.com zu %1$sMeine Website → Teilen%2$s.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein %1$sFacebook-Profil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s↵ Du kannst deine Teilen-Einstellungen für Social Media nach Überschrift prüfen und ändern. Gehe dazu auf WordPress.com zu %1$sMeine Website → Teilen%2$s.↵ | Details | |
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein %1$sFacebook-Profil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s↵ Du kannst deine Teilen-Einstellungen für Social Media nach Überschrift prüfen und ändern. Gehe dazu auf WordPress.com zu %1$sMeine Website → Teilen%2$s.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein %1$sFacebook-Profil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ (Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s)↵ Du kannst deine Teilen-Einstellungen für Soziale Medien prüfen und ändern, indem du %1$sMeine Website(s) → Teilen%2$s auf WordPress.com aufrufst↵ | Details | |
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an.↵ Wenn du ein %1$sFacebook-Profil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon:↵ Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen.↵ Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine %1$sFacebook-Seite%2$s mit deiner Website verknüpft hast.↵ Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden.↵ (Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s)↵ Du kannst deine Teilen-Einstellungen für Soziale Medien prüfen und ändern, indem du %1$sMeine Website(s) → Teilen%2$s auf WordPress.com aufrufst↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as