Translation of WordPress.com: German Glossary

63,260 / 69,693 Strings (90 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Polly, Sirin Odrowski, and mharzheim. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (69,707) Untranslated (6,444) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s. Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an. Wenn du ein Facebook-%1$sProfil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon: Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen. Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine Facebook-%1$sSeite%2$s mit deiner Website verknüpft hast. Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden. (Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s) Du kannst deine Teilen-Einstellungen für Soziale Medien prüfen und ändern, indem du %1$sMeine Website(s) → Teilen%2$s aufrufst. Details

Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s.

Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s.

Hat dies Auswirkungen auf die Funktion zum Teilen von Inhalten auf Facebook? Kommt drauf an. Wenn du ein Facebook-%1$sProfil%2$s mit deiner Website verknüpft hast, dann schon: Publicize kann dann deine Beiträge nicht mehr auf Facebook teilen. Andererseits ändert sich nichts, wenn du eine Facebook-%1$sSeite%2$s mit deiner Website verknüpft hast. Alle deine Inhalte sollten dann weiterhin direkt über Publicize auf Facebook angezeigt werden. (Du bist nicht sicher, was der Unterschied zwischen einer Facebook-Seite und einem Facebook-Profil ist? %3$sHier findest du weitere Informationen.%4$s) Du kannst deine Teilen-Einstellungen für Soziale Medien prüfen und ändern, indem du %1$sMeine Website(s) → Teilen%2$s aufrufst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s: wraps the word "Profile" for emphasis, %3$s and %4$s: wraps content with link to Facebook help page
Date added:
2018-08-13 03:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as