Translation of WordPress.com: German Glossary
62,471 / 68,880 Strings (90 %)
Validators: Alex Kirk, Martin K., Polly, Sirin Odrowski, and mharzheim. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| AutomateWoo - Refer a Friend Add-on | AutomateWoo – Refer A Friend add-on | Details | |
|
AutomateWoo - Refer a Friend Add-on AutomateWoo - Refer a Friend Add-on AutomateWoo – Refer A Friend add-on You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Install and activate the {{a}}Migrate Guru plugin{{/a}} on your source site. | Installiere und aktiviere das {{a}}„Migrate Guru“-Plugin{{/a}} auf deiner bestehenden Website. | Details | |
|
Install and activate the {{a}}Migrate Guru plugin{{/a}} on your source site. Install and activate the {{a}}Migrate Guru plugin{{/a}} on your source site. Installiere und aktiviere das {{a}}„Migrate Guru“-Plugin{{/a}} auf deiner bestehenden Website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your feedback is extremely valuable to us. All feedback is sent to our product and program teams, and helps to inform how we evolve our offering. | Dein Feedback ist sehr wertvoll für uns. Alle Rückmeldungen werden an unsere Produkt- und Programmteams weitergeleitet und helfen uns dabei, unser Angebot weiterzuentwickeln. | Details | |
|
Your feedback is extremely valuable to us. All feedback is sent to our product and program teams, and helps to inform how we evolve our offering. Your feedback is extremely valuable to us. All feedback is sent to our product and program teams, and helps to inform how we evolve our offering. Dein Feedback ist sehr wertvoll für uns. Alle Rückmeldungen werden an unsere Produkt- und Programmteams weitergeleitet und helfen uns dabei, unser Angebot weiterzuentwickeln. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The creator network is the network of websites either hosted with WordPress.com or self-hosted and connected with Jetpack. Sites that are part of the creator network can gain exposure to new readers. Sites on the Creator plan have their content visible in more areas of the %1$s. | Das Ersteller-Netzwerk ist das Netzwerk von Websites, die entweder mit WordPress.com oder selbst gehostet und mit Jetpack verbunden sind. Websites, die dem Ersteller-Netzwerk angehören, können neue Leser gewinnen. Websites mit dem Creator-Tarif verfügen über eine erweiterte Verbreitung zu anderen Bereichen von %1$s. | Details | |
|
The creator network is the network of websites either hosted with WordPress.com or self-hosted and connected with Jetpack. Sites that are part of the creator network can gain exposure to new readers. Sites on the Creator plan have their content visible in more areas of the %1$s. The creator network is the network of websites either hosted with WordPress.com or self-hosted and connected with Jetpack. Sites that are part of the creator network can gain exposure to new readers. Sites on the Creator plan have their content visible in more areas of the %1$s. Das Ersteller-Netzwerk ist das Netzwerk von Websites, die entweder mit WordPress.com oder selbst gehostet und mit Jetpack verbunden sind. Websites, die dem Ersteller-Netzwerk angehören, können neue Leser gewinnen. Websites mit dem Creator-Tarif verfügen über eine erweiterte Verbreitung zu anderen Bereichen von %1$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Take control of your site's maintenance by choosing when your plugins update—whatever day and time is most convenient. Enjoy hassle-free automatic updates with our built-in rollback feature, reverting any flawed updates for added peace of mind. | Nimm die Wartung deiner Website in die eigene Hand, indem du entscheidest, wann deine Plugins aktualisiert werden sollen – wähle den Tag und die Uhrzeit aus, die dir am besten passen. Mit bis zu zwei Zeitplänen kannst du mühelos automatische Updates durchführen und unsere integrierte Rollback-Funktion macht alle fehlerhaften Updates rückgängig. | Details | |
|
Take control of your site's maintenance by choosing when your plugins update—whatever day and time is most convenient. Enjoy hassle-free automatic updates with our built-in rollback feature, reverting any flawed updates for added peace of mind. Take control of your site's maintenance by choosing when your plugins update—whatever day and time is most convenient. Enjoy hassle-free automatic updates with our built-in rollback feature, reverting any flawed updates for added peace of mind. Nimm die Wartung deiner Website in die eigene Hand, indem du entscheidest, wann deine Plugins aktualisiert werden sollen – wähle den Tag und die Uhrzeit aus, die dir am besten passen. Mit bis zu zwei Zeitplänen kannst du mühelos automatische Updates durchführen und unsere integrierte Rollback-Funktion macht alle fehlerhaften Updates rückgängig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Protect your site with Jetpack VaultPress Backup. | Schütze deine Website-Inhalte mit Jetpack VaultPress Backup | Details | |
|
Protect your site with Jetpack VaultPress Backup. Protect your site with Jetpack VaultPress Backup. Schütze deine Website-Inhalte mit Jetpack VaultPress Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Name is required. | Name ist erforderlich | Details | |
|
Name is required. Name is required. Name ist erforderlich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Last Published | Veröffentlicht | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
