Translation of WordPress.com: German Glossary

26,032 / 30,068 Strings (86 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (3,785) Waiting (210) Fuzzy (78) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dies ist ein Beispiel einer Seite. Anders als Beiträge, die auf der Startseite deines Blogs in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung angezeigt werden, sind Seiten besser für zeitlose Inhalte geeignet, die du wie deine Übermich- oder Kontaktinformationen einfach verfügbar machen möchtest. Klicke auf den Bearbeiten-Link, um Änderungen an dieser Seite durchzuführen oder <a title="Direktlink zu 'Neue Seite hinzufügen' in deinem Dashboard" href="%s">füge eine weitere Seite hinzu</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Dies ist ein Beispiel einer Seite. Anders als Beiträge, die auf der Startseite deines Blogs in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung angezeigt werden, sind Seiten besser für zeitlose Inhalte geeignet, die du wie deine Übermich- oder Kontaktinformationen einfach verfügbar machen möchtest. Klicke auf den Bearbeiten-Link, um Änderungen an dieser Seite durchzuführen oder <a title="Direktlink zu 'Neue Seite hinzufügen' in deinem Dashboard" href="%s">füge eine weitere Seite hinzu</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-16 10:54:01 GMT
Translated by:
vividart
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dies ist eine Beispielseite. Anders als Beiträge, die auf der Startseite deines Blogs in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung angezeigt werden, sind Seiten besser für zeitlose Inhalte geeignet, die du wie deine Profil- oder Kontaktinformationen auf einfache Weise verfügbar machen möchtest. Klicke auf den Bearbeiten-Link, um Änderungen an dieser Seite vorzunehmen oder <a title="Direktlink zu 'Neue Seite hinzufügen' in deinem Dashboard" href="%s">füge eine weitere Seite hinzu</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Dies ist eine Beispielseite. Anders als Beiträge, die auf der Startseite deines Blogs in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung angezeigt werden, sind Seiten besser für zeitlose Inhalte geeignet, die du wie deine Profil- oder Kontaktinformationen auf einfache Weise verfügbar machen möchtest. Klicke auf den Bearbeiten-Link, um Änderungen an dieser Seite vorzunehmen oder <a title="Direktlink zu 'Neue Seite hinzufügen' in deinem Dashboard" href="%s">füge eine weitere Seite hinzu</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-12 09:53:59 GMT
Translated by:
Joey (joeysl)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Weitere Optionen, Details

More options

More options

Weitere Optionen,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-16 09:06:37 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Install theme Theme installieren Details

Install theme

Install theme

Theme installieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:29:05 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Install Plugin Plugin installieren Details

Install Plugin

Install Plugin

Plugin installieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:29:38 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Install Theme Theme installieren Details

Install Theme

Install Theme

Theme installieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:29:56 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View my new features Sieh dir meine neuen Funktionen an Details

View my new features

View my new features

Sieh dir meine neuen Funktionen an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:31:17 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Block Directory search Aktiviere die Block Verzeichnis Suche Details

Enable Block Directory search

Enable Block Directory search

Aktiviere die Block Verzeichnis Suche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:32:04 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block Directory Block Verzeichnis Details

Block Directory

Block Directory

Block Verzeichnis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:32:12 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ago vor Details

ago

ago

vor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:32:46 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to install blocks. Entschuldigung, du hast nicht die Erlaubnis Blöcke zu installieren Details

Sorry, you are not allowed to install blocks.

Sorry, you are not allowed to install blocks.

Entschuldigung, du hast nicht die Erlaubnis Blöcke zu installieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:33:20 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
200GB Storage Space 200GB Speicherplatz Details

200GB Storage Space

200GB Storage Space

200GB Speicherplatz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:33:31 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Publish Confirmation Zeige die Veröffentlichungsbestätigung Details

Show Publish Confirmation

Show Publish Confirmation

Zeige die Veröffentlichungsbestätigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-16 12:33:58 GMT
Translated by:
p1xel (stigazzi69)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too. Überzeugendes Design für den Onlineauftritt deiner Wohltätigkeitsorganisation oder deines Unternehmens. Betone deine Aktivitäten, Angelegenheiten und Projekte. Details

Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too.

Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too.

Überzeugendes Design für den Onlineauftritt deiner Wohltätigkeitsorganisation oder deines Unternehmens. Betone deine Aktivitäten, Angelegenheiten und Projekte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the theme alves
Date added:
2019-08-23 04:29:18 GMT
Translated by:
interculturalfamilies
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too. Überzeugendes Design für den Onlineauftritt deiner Wohltätigkeitsorganisation oder deines Unternehmens. Betone deine Aktivitäten, Angelegenheiten und Projekte. Alves ist so vielseitig, dass es auch deine persönliche Webseite sein kann. Details

Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too.

Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too.

Überzeugendes Design für den Onlineauftritt deiner Wohltätigkeitsorganisation oder deines Unternehmens. Betone deine Aktivitäten, Angelegenheiten und Projekte. Alves ist so vielseitig, dass es auch deine persönliche Webseite sein kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the theme alves
Date added:
2019-08-23 04:30:14 GMT
Translated by:
interculturalfamilies
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as