Translation of WordPress.com: Spanish (Chile)
64,686 / 69,721 Strings (92 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | Analizando lo que estaban usando otros blogueros a los que seguía y admiraba, me di cuenta enseguida de que WordPress.com era la mejor plataforma que podía usar. Los temas son impresionantes (incluso los gratuitos) y el servicio de ayuda que te ofrecen es de primera. | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Analizando lo que estaban usando otros blogueros a los que seguía y admiraba, me di cuenta enseguida de que WordPress.com era la mejor plataforma que podía usar. Los temas son impresionantes (incluso los gratuitos) y el servicio de ayuda que te ofrecen es de primera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | Investigué acerca de lo que estaban utilizando otros blogueros a los que admiraba, y la mejor plataforma de todas es WordPress.com, sin lugar a dudas. Los temas son impresionantes (incluso los gratuitos) y toda la infraestructura e información de soporte es de máximo nivel. | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Investigué acerca de lo que estaban utilizando otros blogueros a los que admiraba, y la mejor plataforma de todas es WordPress.com, sin lugar a dudas. Los temas son impresionantes (incluso los gratuitos) y toda la infraestructura e información de soporte es de máximo nivel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | Investigué qué estaban usando otros blogueros a los que admiraba, y me di cuenta que WordPress.com es la mejor plataforma sin lugar a dudas. Las plantillas son impresionantes (incluso las gratuitas) y toda la infraestructura de información y ayuda que ofrecen es de primera. | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Investigué qué estaban usando otros blogueros a los que admiraba, y me di cuenta que WordPress.com es la mejor plataforma sin lugar a dudas. Las plantillas son impresionantes (incluso las gratuitas) y toda la infraestructura de información y ayuda que ofrecen es de primera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | Investigué qué estaban usando otros blogueros a los que admiraba, y me di cuenta que WordPress.com es la mejor plataforma sin lugar a dudas. Las plantillas de diseño son impresionantes (incluso las gratuitas) y toda la infraestructura de información y ayuda que ofrecen es de primera. | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Investigué qué estaban usando otros blogueros a los que admiraba, y me di cuenta que WordPress.com es la mejor plataforma sin lugar a dudas. Las plantillas de diseño son impresionantes (incluso las gratuitas) y toda la infraestructura de información y ayuda que ofrecen es de primera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | Analicé lo que estaban usando otros blogueros a los que seguía y admiraba, y me di cuenta que WordPress.com era la mejor plataforma sin lugar a dudas. Las plantillas de diseño son impresionantes (incluso las gratuitas) y el servicio de ayuda que ofrecen es de primera. | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Analicé lo que estaban usando otros blogueros a los que seguía y admiraba, y me di cuenta que WordPress.com era la mejor plataforma sin lugar a dudas. Las plantillas de diseño son impresionantes (incluso las gratuitas) y el servicio de ayuda que ofrecen es de primera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. | Analizando lo que estaban usando otros blogueros a los que seguía y admiraba, me di cuenta de que WordPress.com era la mejor plataforma que podía usar sin dudarlo. Las plantillas de diseño son impresionantes (incluso las gratuitas) y el servicio de ayuda que te ofrecen es de primera. | Details | |
|
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Analizando lo que estaban usando otros blogueros a los que seguía y admiraba, me di cuenta de que WordPress.com era la mejor plataforma que podía usar sin dudarlo. Las plantillas de diseño son impresionantes (incluso las gratuitas) y el servicio de ayuda que te ofrecen es de primera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
