Translations < Spanish < WordPress.com < GlotPress

Translation of WordPress.com: Spanish Glossary

63,577 / 69,573 Strings (91 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena Oliva, and Rafa Poveda. More information.

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s on %2$s widgets	%1$s el %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s el %2$s %1$s el %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2009-11-19 17:46:01 GMT Translated by: Crist Giménez (cristiang) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s en %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s en %2$s %1$s en %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-01-19 20:51:57 GMT Translated by: onoff Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s a las %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s a las %2$s %1$s a las %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2013-10-07 15:40:50 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s en %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s en %2$s %1$s en %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2013-10-07 15:47:09 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings