Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary
63,307 / 69,720 Strings (90 %)
Validator: Stephanie Booth. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Cela affectera-t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Toutefois, rien ne changera si vous faites en sorte qu'une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L'intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en sélectionnant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ | Details | |
|
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Cela affectera-t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Toutefois, rien ne changera si vous faites en sorte qu'une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L'intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en sélectionnant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Cela affectera t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Par ailleurs, rien ne changera si vous faites en sorte qu'une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L'intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en accédant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ | Details | |
|
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Cela affectera t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Par ailleurs, rien ne changera si vous faites en sorte qu'une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L'intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en accédant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Cela affectera t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Par ailleurs, rien ne changera si vous faites en sorte qu'une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L'intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en accédant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ | Details | |
|
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Cela affectera t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Par ailleurs, rien ne changera si vous faites en sorte qu'une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L'intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en accédant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Cela affectera t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Par ailleurs, rien ne changera si vous faites en sorte qu'une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L'intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en accédant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ | Details | |
|
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Cela affectera t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Par ailleurs, rien ne changera si vous faites en sorte qu'une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L'intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en accédant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ | ↵ Cela affectera t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Par ailleurs, rien ne changera si vous faites en sorte qu’une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L’intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en accédant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ | Details | |
|
↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends.↵ If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes:↵ Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook.↵ On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site↵ -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize.↵ (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.)↵ You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com.↵ Will this affect your ability to share content on Facebook? It depends. If you’ve connected a Facebook %1$sProfile%2$s to your site, then yes: Publicize will no longer be able to share your posts to Facebook. On the other hand, nothing will change if you keep a Facebook %1$sPage%2$s connected to your site -- all your content should still appear directly on Facebook via Publicize. (Not sure what the difference is between a Page and a Profile? Here’s %3$sFacebook’s explanation%4$s.) You can review and change your social sharing settings by heading to %1$sMy Site(s) → Sharing%2$s on WordPress.com. ↵ Cela affectera t-il votre capacité à partager du contenu sur Facebook ? Cela dépend.↵ Si vous avez associé un %1$sprofil%2$s Facebook à votre site, alors oui :↵ Publicize ne pourra plus partager vos articles sur Facebook.↵ Par ailleurs, rien ne changera si vous faites en sorte qu’une %1$spage%2$s Facebook reste associée à votre site↵ . L’intégralité du contenu devrait toujours apparaître sur Facebook via Publicize.↵ Vous ne faites pas trop la différence entre une page et un profil ? Voici une %3$sexplication de Facebook%4$s.↵ Vous pouvez consulter et modifier vos options de partage sur les réseaux sociaux en accédant %1$sMon site/Mes sites → Partage%2$s sur WordPress.com.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
