Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

63,167 / 69,573 Strings (90 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All (69,573) • Untranslated (66,453) • Waiting (80) • Fuzzy (162) • Warnings (1) • Current Filter (15)
Prio Original string Translation —
%1$s on %2$s widgets %1$s on %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2009-09-23 18:44:09 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s on %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2009-12-07 21:12:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s on %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2009-12-07 21:12:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s on %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2009-12-07 21:12:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s on %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2009-12-07 21:12:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s on %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2009-12-07 21:12:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-01-15 20:32:51 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-01-15 20:33:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-05-16 16:06:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-05-16 16:06:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-05-16 16:06:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-05-16 16:06:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-05-16 16:06:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-05-16 16:06:40 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s widgets %1$s dans %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s dans %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
widgets
Comment:
translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link.
Date added:
2010-05-16 16:06:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as