Translations < French (Switzerland) < WordPress.com

Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

63,125 / 69,573 Strings (90 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).

← 1 2 3 4 5 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Community Translator	Traducteur communautaire	Details
Community Translator Community Translator Traducteur communautaire Traducteur communautaire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-11-22 13:38:14 GMT Translated by: julievu99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Publicize Stats: title of module	Publicitaires	Details
Publicize Publicize Publicitaires Publicitaires You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Stats: title of module Date added: 2016-08-27 18:22:52 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Videos Stats: title of module	Vidéos	Details
Videos Videos Vidéos Vidéos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Stats: title of module Date added: 2016-01-04 01:20:47 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Authors Stats: title of module	Auteurs	Details
Authors Authors Auteurs Auteurs You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Stats: title of module Date added: 2017-05-18 17:39:59 GMT Translated by: ppn (ppnbluewinch) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Views noun	VUES	Details
Views Views VUES VUES You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: noun Date added: 2016-01-04 01:21:12 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Visitors noun	VISITEURS	Details
Visitors Visitors VISITEURS VISITEURS You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: noun Date added: 2016-01-04 01:21:26 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Last updated by: Emily Chan (emilingually) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Comments noun	COMMENTAIRES	Details
Comments Comments COMMENTAIRES COMMENTAIRES You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: noun Date added: 2016-01-04 01:21:39 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Likes noun	j'aime	Details
Likes Likes j'aime j'aime You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: noun Date added: 2016-01-04 01:26:32 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Last updated by: Emily Chan (emilingually) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Apr	Avril	Details
Apr Apr Avril Avril You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2017-05-18 17:38:59 GMT Translated by: ppn (ppnbluewinch) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Me Filter label for posts list	Moi	Details
Me Me Moi Moi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Filter label for posts list Date added: 2016-12-29 15:57:28 GMT Translated by: josettetagliani Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Countries	Pays	Details
Countries Countries Pays Pays You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-01-04 01:20:22 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Discussion settings screen	Discussion	Details
Discussion Discussion Discussion Discussion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: settings screen Date added: 2016-11-22 13:44:29 GMT Translated by: julievu99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	You can also modify your interface's language in your profile.	Vous pouvez aussi modifier le langage de l'interface dans votre profil.	Details
You can also modify your interface's language in your profile. You can also modify your interface's language in your profile. Vous pouvez aussi modifier le langage de l'interface dans votre profil. Vous pouvez aussi modifier le langage de l'interface dans votre profil. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-11-22 13:49:25 GMT Translated by: julievu99 Last updated by: Emily Chan (emilingually) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Published Filter label for posts list	Publiés	Details
Published Published Publiés Publiés You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Filter label for posts list Date added: 2016-01-04 01:30:49 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Last updated by: daniefm Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	New Draft	Nouveau Broullion	Details
New Draft New Draft Nouveau Broullion Nouveau Broullion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-01-04 01:30:24 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 5 … 6 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta