Translation of WordPress.com: Scottish Gaelic Glossary
8,792 / 69,722 Strings (12 %)
Validator: Akerbeltz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post,↵ copy its URL and share the link in a new Facebook post.↵ The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s.↵ This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website↵ focuses on your business, organization, or brand.↵ | ↵ ↵ | Details | |
|
↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post,↵ copy its URL and share the link in a new Facebook post.↵ The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s.↵ This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website↵ focuses on your business, organization, or brand.↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post, copy its URL and share the link in a new Facebook post. The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s. This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website focuses on your business, organization, or brand.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post,↵ copy its URL and share the link in a new Facebook post.↵ The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s.↵ This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website↵ focuses on your business, organization, or brand.↵ | ↵ ↵ | Details | |
|
↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post,↵ copy its URL and share the link in a new Facebook post.↵ The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s.↵ This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website↵ focuses on your business, organization, or brand.↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post, copy its URL and share the link in a new Facebook post. The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s. This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website focuses on your business, organization, or brand.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post,↵ copy its URL and share the link in a new Facebook post.↵ The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s.↵ This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website↵ focuses on your business, organization, or brand.↵ | ↵ Sa chiad dol a-mach, ’s urrainn dhut a dhèanamh de làimh: turas a dh’fhoillsich thu post ùr,↵ dèan lethbhreac dhen URL agus co-roinn an ceangal ann am post ùr air Facebook.↵ ’S e an dòigh eile %1$sa’ phròifil Facebook agad a thionndaidh ’na duilleag%2$s.↵ Dh’fhaoidte nach obraich seo dhan a h-uile duine ach beachdaich air co-dhiù ma tha an làrach-lìn agad↵ airson a’ ghnìomhachais, a’ bhuidhinn no a’ bhrannd agad.↵ ↵ ↵ | Details | |
|
↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post,↵ copy its URL and share the link in a new Facebook post.↵ The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s.↵ This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website↵ focuses on your business, organization, or brand.↵ First, you could go the manual route: once you publish a new post, copy its URL and share the link in a new Facebook post. The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s. This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website focuses on your business, organization, or brand. ↵ Sa chiad dol a-mach, ’s urrainn dhut a dhèanamh de làimh: turas a dh’fhoillsich thu post ùr,↵ dèan lethbhreac dhen URL agus co-roinn an ceangal ann am post ùr air Facebook.↵ ’S e an dòigh eile %1$sa’ phròifil Facebook agad a thionndaidh ’na duilleag%2$s.↵ Dh’fhaoidte nach obraich seo dhan a h-uile duine ach beachdaich air co-dhiù ma tha an làrach-lìn agad↵ airson a’ ghnìomhachais, a’ bhuidhinn no a’ bhrannd agad.↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
