Translation of WordPress.com: Hebrew Glossary
60,523 / 69,574 Strings (86 %)
Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and onoff. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help when you need it, from real people. WordPress.com has 24/7 support â get in touch with a Happiness Engineer whenever you have a question. | ×× ××ק×× ×ק×× ××Ē ××ĸ××¨× ×× ×ר׊×Ē, ××× ×Š×× ××××Ē×××. ×-WordPress.com ×׊ ×Ē×××× ××× ×Š×ĸ××Ē ××××× â ××¨× ×××××× ×× ×Ļ'×× ×ĸ× × ×Ļ××× ×Ē×××× ×Š×׊××× ××ĸ× ××Ē ×ĸ× ×× ×Š×××. | Details | |
|
Help when you need it, from real people. WordPress.com has 24/7 support â get in touch with a Happiness Engineer whenever you have a question. Help when you need it, from real people. WordPress.com has 24/7 support â get in touch with a Happiness Engineer whenever you have a question. ×× ××ק×× ×ק×× ××Ē ××ĸ××¨× ×× ×ר׊×Ē, ××× ×Š×× ××××Ē×××. ×-WordPress.com ×׊ ×Ē×××× ××× ×Š×ĸ××Ē ××××× â ××¨× ×××××× ×× ×Ļ'×× ×ĸ× × ×Ļ××× ×Ē×××× ×Š×׊××× ××ĸ× ××Ē ×ĸ× ×× ×Š×××. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. | ××Ļ×××Ē! ××××ĸ×Ē ×××× × ×Š××× ×××× ×××׊×ר ××ר׊××. ××פ×ĸ××Ē ××× ××,×׊ ×××××Ĩ ×ĸ× ×ק×׊×ר ×××׊×ר ×××××ĸ×Ē ×××××. | Details | |
|
Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing. ××Ļ×××Ē! ××××ĸ×Ē ×××× × ×Š××× ×××× ×××׊×ר ××ר׊××. ××פ×ĸ××Ē ××× ××,×׊ ×××××Ĩ ×ĸ× ×ק×׊×ר ×××׊×ר ×××××ĸ×Ē ×××××. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization | ×׊ ×ר××׊ ×Ē××× ××Ē פר××××× ×××<br> ××פ×ĸ×× ××Ē××× ××׊××Ē ×Š× CSS | Details | |
|
Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization Purchase the Creator plan to<br> activate CSS customization ×׊ ×ר××׊ ×Ē××× ××Ē פר××××× ×××<br> ××פ×ĸ×× ××Ē××× ××׊××Ē ×Š× CSS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upgrade to the %(businessPlanName)s plan to access all hosting features: | ×׊ ×׊××¨× ××Ē××× ××Ē Business ××× ××׊×Ē ××× ××פ׊ר××××Ē ×Š× ××ץ×× | Details | |
|
Upgrade to the %(businessPlanName)s plan to access all hosting features: Upgrade to the %(businessPlanName)s plan to access all hosting features: ×׊ ×׊××¨× ××Ē××× ××Ē Business ××× ××׊×Ē ××× ××פ׊ר××××Ē ×Š× ××ץ×× You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s is the professional website builder you need to succeed online. Get a custom domain, advanced design tools, and plenty of storage. | ×Ē××× ××Ē Premium ×Š× WordPress.com ××× ××× × ×××Ēר×× ××ק×Ļ××ĸ× ×Š× ×××Ĩ ×× ×××Ļ××× ××× ××××. ××פ׊ר××Ē× ×ק×× ×××××× ×××Ē×× ××׊××Ē, ××× ×ĸ××Ļ×× ××Ēק×××× ×׊×× ××ץ×× ×¨×. | Details | |
|
%s is the professional website builder you need to succeed online. Get a custom domain, advanced design tools, and plenty of storage. %s is the professional website builder you need to succeed online. Get a custom domain, advanced design tools, and plenty of storage. ×Ē××× ××Ē Premium ×Š× WordPress.com ××× ××× × ×××Ēר×× ××ק×Ļ××ĸ× ×Š× ×××Ĩ ×× ×××Ļ××× ××× ××××. ××פ׊ר××Ē× ×ק×× ×××××× ×××Ē×× ××׊××Ē, ××× ×ĸ××Ļ×× ××Ēק×××× ×׊×× ××ץ×× ×¨×. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Because youâve built your site %1$s with WordPress.com in the past, we wanted to offer you a <strong>%2$s%%</strong> discount on a one-year membership to our %3$s Plan. | ×××ר ׊×× ××Ē ××Ē ×××Ēר ׊××, %s, ××××Ļ×ĸ××Ē WordPress.com, × ×Š×× ×××Ļ××ĸ ×× <strong>50%%</strong> ×× ×× ×ĸ× ××ר××Ē ××Š× × ××Ē××× ××Ē ×פר××××× ×Š×× ×. | Details | |
|
Because youâve built your site %1$s with WordPress.com in the past, we wanted to offer you a <strong>%2$s%%</strong> discount on a one-year membership to our %3$s Plan. Because youâve built your site %1$s with WordPress.com in the past, we wanted to offer you a <strong>%2$s%%</strong> discount on a one-year membership to our %3$s Plan. ×××ר ׊×× ××Ē ××Ē ×××Ēר ׊××, %s, ××××Ļ×ĸ××Ē WordPress.com, × ×Š×× ×××Ļ××ĸ ×× <strong>50%%</strong> ×× ×× ×ĸ× ××ר××Ē ××Š× × ××Ē××× ××Ē ×פר××××× ×Š×× ×. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Itâs called WordAds, and with our %s Plan, youâll be able to use it to place ads on your website that will earn you money even while you sleep. | ×׊×ר××Ē ק×ר××× WordAds, ××ĸ× ×Ē××× ××Ē ×פר××××× ×Š×× × × ××Ē× ××׊×Ē×׊ ×× ×××ץפ×Ē פרץ××××Ē ×××Ēר ׊××. פרץ××××Ē ××× ×××¤×Š×¨× ×× ××××Ļר ר××××× ××××Ēר ×פ××× ×׊×ĸ××Ē ×׊×× ×. | Details | |
|
Itâs called WordAds, and with our %s Plan, youâll be able to use it to place ads on your website that will earn you money even while you sleep. Itâs called WordAds, and with our %s Plan, youâll be able to use it to place ads on your website that will earn you money even while you sleep. ×׊×ר××Ē ק×ר××× WordAds, ××ĸ× ×Ē××× ××Ē ×פר××××× ×Š×× × × ××Ē× ××׊×Ē×׊ ×× ×××ץפ×Ē פרץ××××Ē ×××Ēר ׊××. פרץ××××Ē ××× ×××¤×Š×¨× ×× ××××Ļר ר××××× ××××Ēר ×פ××× ×׊×ĸ××Ē ×׊×× ×. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>P.S.</strong> If youâre still interested in speeding up your websiteâs growth through SEO or with custom plugins and themes, make sure you claim your 50%% %s Plan discount before it expires. | <strong>××¨× ×××,</strong> ×× ×ר×Ļ×× × ×ĸ×××× ×××××Ĩ ××Ē ×Ļ××××Ē ×××Ēר ׊×× ××××Ļ×ĸ××Ē ××× SEO ×× ××××Ļ×ĸ××Ē ×Ē×ץפ×× ××ĸר×××Ē ×ĸ××Ļ×× ×××Ē×××× ××׊××Ē, ×××××Ĩ ×××׊ ××Ē ××× ×× ×Š× <strong>50%</strong> ×ĸ× ××Ē××× ××Ē ××ĸץק×× ××¤× × ×Š×Ē××§×¤× ×פ××. | Details | |
|
<strong>P.S.</strong> If youâre still interested in speeding up your websiteâs growth through SEO or with custom plugins and themes, make sure you claim your 50%% %s Plan discount before it expires. <strong>P.S.</strong> If youâre still interested in speeding up your websiteâs growth through SEO or with custom plugins and themes, make sure you claim your 50%% %s Plan discount before it expires. <strong>××¨× ×××,</strong> ×× ×ר×Ļ×× × ×ĸ×××× ×××××Ĩ ××Ē ×Ļ××××Ē ×××Ēר ׊×× ××××Ļ×ĸ××Ē ××× SEO ×× ××××Ļ×ĸ××Ē ×Ē×ץפ×× ××ĸר×××Ē ×ĸ××Ļ×× ×××Ē×××× ××׊××Ē, ×××××Ĩ ×××׊ ××Ē ××× ×× ×Š× <strong>50%</strong> ×ĸ× ××Ē××× ××Ē ××ĸץק×× ××¤× × ×Š×Ē××§×¤× ×פ××. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Because youâve built your site %1$s on WordPress.com in the past, weâre offering you a 50%% discount on a one-year subscription to our %2$s Plan, which includes these powerful features: | ×××ר ׊×× ××Ē ××Ē ×××Ēר ׊××, %s, ××××Ļ×ĸ××Ē WordPress.com, × ×Š×× ×××Ļ××ĸ ×× <strong>50%%</strong> ×× ×× ×ĸ× ××× ×× ××Š× × ×××Ē ××Ē××× ××Ē WordPress.com Business ׊×× ×, ׊×××××Ē ××Ē ××××× ××׊×××× ×××××: | Details | |
|
Because youâve built your site %1$s on WordPress.com in the past, weâre offering you a 50%% discount on a one-year subscription to our %2$s Plan, which includes these powerful features: Because youâve built your site %1$s on WordPress.com in the past, weâre offering you a 50%% discount on a one-year subscription to our %2$s Plan, which includes these powerful features: ×××ר ׊×× ××Ē ××Ē ×××Ēר ׊××, %s, ××××Ļ×ĸ××Ē WordPress.com, × ×Š×× ×××Ļ××ĸ ×× <strong>50%%</strong> ×× ×× ×ĸ× ××× ×× ××Š× × ×××Ē ××Ē××× ××Ē WordPress.com Business ׊×× ×, ׊×××××Ē ××Ē ××××× ××׊×××× ×××××: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Boost your search engine ranking with the powerful SEO tools in the %(businessPlanName)s plan | × ××Ē× ×׊פר ××Ē ×××ר×× ×Š×× ××× ××ĸ× ×××פ×׊ ×ĸ× ××× SEO ××ק×× ××Ē××× ××Ē Business | Details | |
|
Boost your search engine ranking with the powerful SEO tools in the %(businessPlanName)s plan Boost your search engine ranking with the powerful SEO tools in the %(businessPlanName)s plan × ××Ē× ×׊פר ××Ē ×××ר×× ×Š×× ××× ××ĸ× ×××פ×׊ ×ĸ× ××× SEO ××ק×× ××Ē××× ××Ē Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s | ××Ą×¨× ×××× ×Š× ××××ר ××××Ēר×Ē ××Ē××Ē×× × ××ץ×ר×Ē WordPress.com Business | Details | |
|
Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s Remove the footer credit entirely with WordPress.com %(businessPlanName)s ××Ą×¨× ×××× ×Š× ××××ר ××××Ēר×Ē ××Ē××Ē×× × ××ץ×ר×Ē WordPress.com Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Connect your site to Google Analytics in seconds with the %(premiumPlanName)s plan | ×פ׊ר ×××ר ××Ē ×××Ēר ׊×× ×-Google Analytics ××Š× ×××Ē, ×ĸ× ×Ē××× ××Ē Premium | Details | |
|
Connect your site to Google Analytics in seconds with the %(premiumPlanName)s plan Connect your site to Google Analytics in seconds with the %(premiumPlanName)s plan ×פ׊ר ×××ר ××Ē ×××Ēר ׊×× ×-Google Analytics ××Š× ×××Ē, ×ĸ× ×Ē××× ××Ē Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Want a walk-through of how to install themes? Check out our %1$sstep-by-step guide%2$s, which also contains a free video tutorial. As a %5$s Plan user, you are also entitled to %3$sEmail or Live Chat Support%4$s to get help setting up and customizing your theme. | ר××Ļ× ×ק×× ××ר×× ×××Ē×§× ×Ē ×ĸר×××Ē ×ĸ××Ļ××? ×××××Ĩ ××ĸ××× %1$s×××ר×× ××פ××¨× ×Š×× ×%2$s, ׊×××× ×× ×Ą×¨××× × ××ר×× ××× ×Ē׊×××. ×××ק ×××Ē××× ××Ē WordPress.com Premium ׊ר×׊×Ē, ×פ׊ר ×× ××ק׊ %3$s×Ē×××× ××××××× ×× ××Ļ'××%4$s ××ĸ××¨× ×××××¨× ××××Ē××× ××׊××Ē ×Š× ×ĸר×××Ē ×ĸ××Ļ××. | Details | |
|
Want a walk-through of how to install themes? Check out our %1$sstep-by-step guide%2$s, which also contains a free video tutorial. As a %5$s Plan user, you are also entitled to %3$sEmail or Live Chat Support%4$s to get help setting up and customizing your theme. Want a walk-through of how to install themes? Check out our %1$sstep-by-step guide%2$s, which also contains a free video tutorial. As a %5$s Plan user, you are also entitled to %3$sEmail or Live Chat Support%4$s to get help setting up and customizing your theme. ר××Ļ× ×ק×× ××ר×× ×××Ē×§× ×Ē ×ĸר×××Ē ×ĸ××Ļ××? ×××××Ĩ ××ĸ××× %1$s×××ר×× ××פ××¨× ×Š×× ×%2$s, ׊×××× ×× ×Ą×¨××× × ××ר×× ××× ×Ē׊×××. ×××ק ×××Ē××× ××Ē WordPress.com Premium ׊ר×׊×Ē, ×פ׊ר ×× ××ק׊ %3$s×Ē×××× ××××××× ×× ××Ļ'××%4$s ××ĸ××¨× ×××××¨× ××××Ē××× ××׊××Ē ×Š× ×ĸר×××Ē ×ĸ××Ļ××. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to unlock more great features for your site, like the ability to install plugins or integrate Google Analytics? Check out the %1$sWordPress.com %3$s plan%2$s to see if an upgrade is right for you. | ר××Ļ× ×ק×× ×פ׊ר××××Ē × ××ר××Ē × ×ץפ××Ē ×××Ēר ׊××, ×××× ××××××Ē ×××Ēק×× ×Ē×ץפ×× ×× ×׊×× ××Ē פ×ĸ××××Ē ×××Ēר ×ĸ× Google Analytics? ×פ׊ר ×××Ē×¨×Š× %1$s×××Ē××× ××Ē ××ĸץק×× ×Š× WordPress.com %2$s ××× ××××ק ×× ×׊×ר×× ××Ē××× ××. | Details | |
|
Ready to unlock more great features for your site, like the ability to install plugins or integrate Google Analytics? Check out the %1$sWordPress.com %3$s plan%2$s to see if an upgrade is right for you. Ready to unlock more great features for your site, like the ability to install plugins or integrate Google Analytics? Check out the %1$sWordPress.com %3$s plan%2$s to see if an upgrade is right for you. ר××Ļ× ×ק×× ×פ׊ר××××Ē × ××ר××Ē × ×ץפ××Ē ×××Ēר ׊××, ×××× ××××××Ē ×××Ēק×× ×Ē×ץפ×× ×× ×׊×× ××Ē פ×ĸ××××Ē ×××Ēר ×ĸ× Google Analytics? ×פ׊ר ×××Ē×¨×Š× %1$s×××Ē××× ××Ē ××ĸץק×× ×Š× WordPress.com %2$s ××× ××××ק ×× ×׊×ר×× ××Ē××× ××. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to unlock more great features for your site, like unlimited premium themes or the ability to monetize your site? Check out the %1$sWordPress.com %3$s and %4$s plans%2$s to see if an upgrade is right for you. | ר××Ļ× ×ק×× ×פ׊ר××××Ē × ××ר××Ē × ×ץפ××Ē ×××Ēר ׊××, ×××× ×Ē×× ×××Ē ×ĸ××Ļ×× ×¤×¨××××× ××× ××××× ××××××Ē ××פ×ק ××× ×Ą× ×ץפ××Ē ××××Ēר? ×פ׊ר ×××Ē×¨×Š× %1$s×××Ē××× ××Ē ××ĸץק×× ×Š× WordPress.com ××××Ē××× ××Ē WordPress.com Premium%2$s ××× ××××ק ×× ×׊×ר×× ××Ē××× ××. | Details | |
|
Ready to unlock more great features for your site, like unlimited premium themes or the ability to monetize your site? Check out the %1$sWordPress.com %3$s and %4$s plans%2$s to see if an upgrade is right for you. Ready to unlock more great features for your site, like unlimited premium themes or the ability to monetize your site? Check out the %1$sWordPress.com %3$s and %4$s plans%2$s to see if an upgrade is right for you. ר××Ļ× ×ק×× ×פ׊ר××××Ē × ××ר××Ē × ×ץפ××Ē ×××Ēר ׊××, ×××× ×Ē×× ×××Ē ×ĸ××Ļ×× ×¤×¨××××× ××× ××××× ××××××Ē ××פ×ק ××× ×Ą× ×ץפ××Ē ××××Ēר? ×פ׊ר ×××Ē×¨×Š× %1$s×××Ē××× ××Ē ××ĸץק×× ×Š× WordPress.com ××××Ē××× ××Ē WordPress.com Premium%2$s ××× ××××ק ×× ×׊×ר×× ××Ē××× ××. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
